[SERBA-SERBI] Sisi Lain Musik Korea: Korean Indie

Tak dapat dipungkiri bahwa musik Korea yang menjamur seantero dunia memang diidentikkan dengan K-pop. Dan k-pop seringkali merujuk pada boyband dan girlband. Padahal di luar sana ada banyak penyanyi solo yang bertalenta. Banyak orang juga kurang memperhatikan bahwa diantara musik Korea tersebut terdapat yang namanya musik indie.

[K-LYRIC[ B1A4 - Try To Walk ~ with Indonesian translation

나 혼자 이렇게 널 두고 오는 길
Na honja ireohke neol dugo oneun gil
잊을게 지울게 까맣게 타버린 내 사랑
ijeulke jiulke kkamah-ge tabeorin nae sarang

[K-LYRIC] INFINITE h ft Bumkey - Special Girl ~ with Indonesian translation

Yeah let's go

아무도 눈치 못 채게끔
amudo nunchi mot chegekkeum
너를 훔쳐 보는 게 내 버릇이 되었고
noreul humchyo boneun ge ne boreusi dweotgo

[K-LYRIC[ Sunny SNSD - Finally Now ~ with Indonesian translation

항상 너에게 화만 냈던
Hang-sang neo-e-ge hwa-man naett-deon
나야
Na-ya
해준 것도 없는데 미안해
Hae-jun geot-don eobs-neun-de mi-an-hae

[K-LYRIC] Byul ft Kwon Jung Yeol - So Cute ~ with Indonesian translation

I know you boy 나를 보고있는 니 눈빛 좀 너무 뜨거워
I know you boy na-reul bo-go-it-neun ni nun-bit jom neo-mu ddeu-geo-wo
I love you so much 꼭 이렇게 말할것같아 오 사랑스러워
I love you so much ggog i-reoh-ge mal-hal-geot-gat-a o sa-rang-seu-reo-wo

[K-LYRIC] f(x) - Pinocchio (Danger) ~ with Indonesian translation

Remember me? I'm in d d d d danger
Pinnochio remember me

어디보자 읽어보자 내 맘을 털어보자
odiboja ilgoboja ne mameul toroboja
에메랄드 훔쳐봐 그 눈동자 스륵스륵

[K-LYRIC] SNSD - Romantic St ~ with Indonesian translation

Oh my love let’s go
어느새 부쩍 많아진 사람들
Eoneu sae, bujjeok manhajin saramdeul
모른척 내게 가까이 온 너는
Moreun cheok, naege gakkai on neoneun

[K-LYRIC] Byul ft Kan Jong Wook -- 빈털터리 Bint'eolt'eori (OST Gloria) ~ with Indonesian translation

안녕이라고 말할 수 없습니다 이렇게
Annyeongirago malhal su eopseumnida ireoke
죽을 만큼 난 찢겨져서 더 아프잖아요 날 이해 못하면
jugeul mankeum nan jjitgyeojyeoseo deo apeujanayo nal rihae motamyeon

[K-LYRIC] LED Apple - Times up ~ with Indonesian translation

내게 와 기다릴 시간 없어 내가 원하는 건 바로 you
nege wa gidaril sigan obso nega wonhaneun gon baro you
내게 와 망설일 시간 없어 내가 원하는 건 바로 you (너)
nege wa mangsoril sigan obso nega wonhaneun gon baro you (no)

[K-LYRIC] LED Apple - Sadness ~ with Indonesian translation

baby i don`t wanna cry
제발 날 울리지마
jebal nal ullijima
이러다 죽을지 몰라
ireoda jugeulji molla

[K-LYRIC] BoA - Key of Heart (korean version) ~ with Indonesian translation

그 누구라도 잘못 끼워버린 단추 하나처럼
keu nugurado jalmot kkiwobeorin danchu hana cheoreom
엇갈려 버리는 날 있겠죠
itgeollyeo beorineun nal itgetjyo
난 믿고 있었지만 솔직한 마음을 외면한 듯
nan mit go i sseott ji man sol jig han ma eum eul we myeon han deut

[K-LYRIC] K.Will ft Eun Ji Won - Present ~ with Indonesian translation

내생애가장아름다운순간은
nae saengae gajang areumdaun sunganeun
널만나눈부시게사랑했던순간들
neol manna nunbusige saranghaetdeon sungandeul

[K-LYRIC] K.Will - I Hate My self ~ with Indonesian translation

니가 사준 지갑 속을 채우고
niga sajun jigap sogeul cheugo
니가 가던 식당을 예약하고
niga gadon sikdangeul yeyakhago

[K-LYRIC] Yesung Super Junior - Gray Paper (OST That Winter The Wind Blows) ~ with Indonesian translation

미안해서 하는 말이야 니가 울고 있어 하는 말이야
mianheso haneun mariya niga ulgo isso haneun mariya
숨이 막혀 삼키듯 한 말이야 멍청한 가슴이 서두르는 말
sumi makhyo samkideut han mariya mongchonghan gaseumi sodureuneun mal

[K-LYRIC] f(x) - Beautiful Goodbye ~ with Indonesian translation

Everything’s Coming Back To Me, Even Though I Tried So Hard To Forget

나 보다 한 마디 큰 손 나 보다 두 뼘 큰 키
na boda han madi keun son na boda du ppyom keun ki
나 보다 네 살 먼저 세상에 태어났죠
na boda ne sal monjo sesange teonatjyo

[K-LYRIC] FT ISLAND - Tears are Falling ~ with Indonesian translation

눈물이 흐른다 닦아도 멈추지 않는다
Nunumri heureunda dakkado meomchuji anhneunda
그대가 흐른다 지워도 온몸에 베인다
Geudaega geureunda jiwodo onmome beinda

[K-LYRIC] Davichi - Don't You Know (OST IRIS II) ~ with Indonesian translation

찬바람 불어오니 그대 생각에 눈물짓네
chanbaram buro-oni geude senggage nunmuljitne
인사 없이 떠나시던 날 그리움만 남겨놓고
insa obsi ttonasidon nal geurium man namgyonoko

[K-LYRIC] BigBang - I Don't Understand ~ with Indonesian translation

I'm free fallin'
We sure do
Please comeback to me girl

온종일 난 왜 너의 얼굴만
onjongil nan wae neoui eolgulman

[K-LYRIC] ZE:A - Aftermath ~ with Indonesian translation

[시완] 이 지독한 후유증 mmm...
[Siwan] I jidokhan huyujeung mmm…

[모두] Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo
Whoo whoo whoo whoo whoo

[K-LYRIC] Baek Ji Young - Don't Forget (OST Iris) ~ with Indonesian translation

우리 서로 사랑했는데
uri seoro saranghaenneunde
우리 이제 헤어지네요
uri ije heeojineyo
같은 하늘 다른 곳에 있어도

[K-LYRIC] SNSD - Promise ~ with Indonesian translation

한참 꿈꿔왔던 매일이 내게 찾아와도
Hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado
설명할 수 없는 아픔이 온몸에 퍼져
Seolmyeonghal su eomneun apeumi onmome peojyeo

[K-LYRIC] B.A.P - One Shot ~ with Indonesian translation

One shot
Let me tell you something that you already know
You just get the rock to me
You na mean?

기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어
gihweneun han bonppun odu-un gireul goro

[K-LYRIC] IU - Mia ~ with Indonesian translation

우리 둘 담아 준 사진을 태워
uri dul dama jun sajineul taewo
하나 둘 모아 둔 기억을 지워
hana dul moa dun gieogeul jiwo

[DONGENG] The Silkworm: Asal usul kain sutra

Pada zaman dahulu kala, saat perang masih berkecamuk, raja mengkhawatirkan nasib kerajaannya. Suatu malam ia berjalan mondar-mandir di taman di bawah cahaya rembulan. Keningnya berkerut, menggambarkan roman wajahnya. Perang semakin memburuk, dan situasi berubah begitu cepat. Istananya tak lama lagi akan diserbu oleh musuh

[DONGENG] 토끼와 거북이 Rabbit and Turtle ~ with Indonesian translation

옛날 아주 먼 옛날에, 토끼와 거북이가 살고
있었습니다. 토끼와 거북이가 사는 아름다운
이 마을에 원숭이,개, 고양이, 사슴,너구리,새

[K-LYRIC] Woohyun Infinite ft Lucia - Cactus ~ with Indonesian translation

햇볕이 잘 드는 그 어느 곳이든
haetbyeoti jal deuneun geu eoneu gosideun
잘 놓아두고서
jal nohadugoseo
한 달에 한번만 잊지 말아줘
han dare hanbeonman itji marajwo