Showing posts with label 2013. Show all posts
Showing posts with label 2013. Show all posts

Tuesday, December 10, 2013

[K-LYRIC] Juniel ft Jonghyun CN BLUE - Love Fall ~ with Indonesian translation

1386254434599[1]

겨울 향이 거리에 퍼지면 새하얀 눈이 내리고
gyeoul hyangi georie peojimyeon saehayan nuni naerigo
나도 모르게 그댈 향한 내 발걸음
nado moreuge geudael hyanghan nae balgeoreum

[K-LYRIC] EXO - Miracles in December ~ with Indonesian translation

EXO-Miracles-in-December-800x450
디오: 보이지 않는 널 찾으려 고 애쓰
Boiji anhneun neol chajeuryeogo aesseuda
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Deulliji anhneun neol deuleuryeo aesseuda.

[DONGENG] Golden Axe Silver Axe 금도끼 은도끼 ~ with Indonesian translation


어느날 한 착한 나무꾼이 숲속에서 나무를 베고 있어요
불행하게도 그의 도끼가 손에서 빠저나와 연못으로 빠저 버렸어요.
난 내 도끼없이는 못 살아.
어떻게 일을 하지?

[K-LYRIC] Lim Chang Jung - Marry Me (결혼해줘) ~ with Indonesian translation

그럴지도 몰라 널 만나기 위해 많은 날들을
geureoljido molla neol mannagi wihae manheun naldeureul
아픔속에서 내 눈물속에서 보내야만 했었었는지
apeumsogeseo nae nunmulsogeseo bonaeyaman haesseosseonneunji
왜 웃기만 하니 뭐라고 말해봐 너도 나처럼
wae utgiman hani mworago malhaebwa neodo nacheoreom
기다렸다고 널 사랑한다고 다시 슬픈 이별은 없다고
gidaryeotdago neol saranghandago dasi seulpeun ibyeoreun eopdago

[K-LYRIC] Super Junior - Feels Good ~ with Indonesian translation

시간이 온다 Feels Good, Feels Good 승부를 건다 Feels Good, Feels Good
sigani onda Feels Good, Feels Good seungbureul gonda Feels Good, Feels Good
맞붙어 본다 Feels Good, Feels Good 그녀가 본다 Feels Good, Feels Good
matbuto bonda Feels Good, Feels Good geunyoga bonda Feels Good, Feels Good

[K-LYRIC] - Super Junior - Love Disease ~ with Indonesian translation

[Ryeowook] Yeah~
[예성] 넌 괴롭게 날 따라오면서, 가쁜 숨을 몰아쉬어 (숨을 몰아쉬어)
[Yesung] Neon goeropge nal ttaraomyeonseo, gappeun sumeul moraswieo (Sumeul moraswieo)
널 외롭게 두고 떠나가고 있는 못된 날 꼭 잡으려 (잡으려)
Neol oeropge dugo tteonagago inneun motdoen nal kkok jabeuryeo (Jabeuryeo)

[K-LYRIC] Fly to The Sky - Even If It Hurts (가슴 아파도) ~ with Indonesian translation

오늘 하루도 열두 번도 더
o-neul ha-ru-do yeol-du beon-do deo
내 마음이 다녀오네요
nae ma-eu-mi da-nyeo-o-ne-yo
그대가 내게 위험하대도
geu-dae-ga nae-ge wi-heom-ha-dae-do

Tuesday, November 26, 2013

[K-LYRIC] a pink - Secret Garden ~ with Indonesian translation

apink-3rd-mini-album

코끝이 간지러워
kokkeuchi ganjireowo
네 곁에만 있으면
ne gyeoteman isseumyeon
눈이 감겨와 나른해져와
nuni gamgyeowa nareunhaejyeowa

[K-LYRIC] Geeks - Officially Missing You ~ with Indonesian translation

Lirik lagu ini spesial untuk Geeks Indonesia yang masih terbawa euforia setelah kedatangan Geeks. Meskipun kemarin Geeks hanya menyanyikan beberapa lagu dari mereka, tapi acaranya sukses dan meriah. Berikut sedikit capture dari acara kemarin

geeks

널 기다리던 밤처럼
neol gidarideon bamcheoreom
길고 어둡던 우리 사이 공백
gilgo eodupdeon uri sai gongbaek
이게 끝이 아니길 바래
ige kkeuchi anigil barae
I wanna go back
너가 원하던 거

[K-LYRIC] Geeks ft Soyu SISTAR - Officially Missing You, Too ~ with Indonesian translation

Geeks-ft-SISTARs-Soyu-Officially-missing-you

(소유)
애써 너에게 건냈던 말 good bye
aesseo neoege geonnaetdeon mal
이젠 혼자 남게된 이 밤 without you
ijen honja namgedoen i bam without you
난 아직도, I’m officially missing you
nan ajikdo, I’m officially missing you

Monday, November 25, 2013

[DONGENG] 빨간 부채와 파란 부채 Red Fan and Blue Fan ~ with Indonesiantranslation


어느마을에농부가살았습니다. 농부는열심히일했습니다. Eoneu maeure han nongbuga sarattseumnida. I nongbuneun yeolsimhi ilhaettseumnida.그러나농부는언제나가난했습니다. 어느농부는길에서주머니를주웠습니다.
Geureona nongbuneun eonjena gananhaettseumnida. Eonou nal nongbuneun gireseo jumeonireul han gae juwottseumnida.

Saturday, November 9, 2013

[K-LYRIC] The One - Winter Love (OST That Winter The Wind Blows) ~ with Indonesian translation

나는 그댈 알고 있습니다 말하지 않아도 느낍니다
Na-neun geu-dael al-go itt-seub-ni-da mal-ha-ji anh-a-do neu-ggib-ni-da
그런 나와 닮은곳이 많은 아픈 사람이죠
Geu-reon na-wa dalm-eun-gos-i manh-eun a-peun sa-ram-i-jyo
사랑따윈 배워보지 못해 잘 알지 못할걸 나는 알죠
Sa-rang-dda-win bae-weo-bo-ji mot-hae jal al-ji mot-hal-geol na-neun al-jyo

Wednesday, November 6, 2013

[K-LYRIC] IU - The Red Shoes ~ with Indonesian translation

109122-iu-the-red-shoes-tops-7-music-charts-right-after-album-release


길을 잃었다, 어딜 가야 할까
Gil-eul ilh-eoss-da, eo-dil ga-ya hal-kka
열두 개로 갈린 조각난 골목길
Yeol-du gae-ro gal-ril jo-kak-nan gol-mok-gil

[K-LYRIC] K.Will - You Don't Know Love ~ with Indonesian translation

310416


변했다는 말 영혼이 없단 네 말 사랑이 식었다 그건 아니야
byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal sarangi sigeotda geugeon aniya
피곤해 그래 딱 오늘만 참아줄래 왜 너만 생각해
pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae

Saturday, September 28, 2013

[K-LYRIC] JYJ - Only One (2014 Incheon Asian Games Theme Song) ~ with Indonesian translation

jyj


조금도 겁낼 것 없어 내가 널 믿잖아 내일도 다를건 없어 앞만 보고 가
jogeumdo geomnael geot eobseo naega neol mitjanha naeildo dareulgeon eobseo amman bogo ga
알잖아 특별한 날들 내 곁에 숨 쉬었던 날들 지금껏 달려온 모습 두근거려 난
aljanha teukbyeolhan naldeul nae gyeote sum swieotdeon naldeul jigeumkkeot dallyeoon moseup dugeungeoryeo nan

Sunday, September 22, 2013

[K-LYRIC] Ailee - Love Note (OST Full House Take 2) ~ with Indonesian translation

하루 종일 자꾸 열이 나
haru jongil jakku yorina
Don't know 나 왜 이러는지
don’ know na wae ironeunji
그대 날 보고 웃으면
geude nal bogo useumyon
그대가 나를 스치면
geudega nareul seuchimyon

[K-LYRIC] Baek Ah Yeon - Daddy Long Legs (OST Cheongdamdong Alice) ~ with Indonesian translation

한걸음 한걸음 가요 그대도 내게로 와요
han-goreum han-goreum gayo geudedo negero wayo
그대 작은 미소는 나에겐 전부가 돼요
geude jageun misoneun nayegen jonbuga dweyo

[K-LYRIC] 2ne1 - Can't Nobody ~ with Indonesian translation

갈만큼 가겠지
Galmankeum gagaetji
오늘밤도 길겠지
Oneulbamdo gilgaetji
분위기 타겠지
Boonwigi tagaetji

[K-LYRIC] Lee Seunggi ft Bizniz - Will You Marry Me (OST Shining Inheritance/ Brilliant Legacy) ~ with Indonesian translation

나랑 결혼해줄래 나랑 평생을 함께 살래
Narang gyeorhonhae jullae narang pyeongsaengeul hamkke sallae
우리 둘이 알콩달콩 서로 사랑하며
Uri duri alkongdalkong seoro saranghamyeo

[K-LYRIC] Jisun - Crazy in Love (OST Shining Inheritance/ Brilian Legacy) ~ with Indonesian translation

웃고 싶어서 그냥 하는 말인데
Utgo sipeoseo, geunyang haneun marinde
그댄 왜 이렇게 내 맘을 몰라 정말
Geudaen wae ireohge, nae mameur molla, jeongmal
다짐 했는데 다시 사랑에 미쳐서
Dajim haetneunde dasi sarange michyeoseo
close