Showing posts with label 2014. Show all posts
Showing posts with label 2014. Show all posts

Monday, December 15, 2014

[K-LYRIC] Starship Planet - Love is You ~ with Indonesian translation

첫눈이 올 것만 같은 좋은 예감
cheotnuni ol geotman gateun joheun yegam
괜히 또 설레는 겨울 밤
gwaenhi tto seolleneun gyeoul bam

LET IT SNOW
첫눈 온다는 일기예보
cheotnun ondaneun ilgiyebo
올해 처음 눈 내리는 날
olhae cheoeum nun naerineun nal
만나자던 약속 잊었니
mannajadeon yaksok ijeonni

[K-LYRIC] BtoB - You Can Cry ~ with Indonesian translation

Christmas’s back again
왜 또 겨울
wae tto gyeoul
가을은 겨우 넘겼는데
gaeureun gyeou neomgyeonneunde
Christmas’s back again
왜 또 나를
wae tto nareul
외롭게 겨우 버텼는데
oeropge gyeou beotyeonneunde
One two 셋 넷

Sunday, November 30, 2014

[K-LYRIC] Melody Day - Listen to My Heart (OST Tomorrow Cantabile) ~ with Indonesian translation

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
nal bureugo itjana
부서진 꿈 이 한숨 속에
busojin kkum i hansum soge
움츠리진 않겠어
umcheurijin ankesso

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
myot bonirado joa
너를 위해 또 나를 위해 또

[K-LYRIC] Hyorin ft Juyeong - Erase ~ with Indonesian translation

(Hello) 많이 바뀌었네 짧아진 헤어스타일도
(Hello) manhi bakkwieonne jjarbajin heeoseutaildo
(Hello) 짙은 화장도 딴사람 같은데
(Hello) jiteun hwajangdo ttansaram gateunde
(Hello) 이제 알아 나란 사람
(Hello) ije ara naran saram
네겐 의미없단걸 느껴 느껴
negen uimieopdangeol neukkyeo neukkyeo
까먹겠지 뭐 다른 여자 만나면 돼
kkameokgetji mwo dareun yeoja mannamyeon dwae
의미 없이 또 다른 남자 만나 뻔하겠지
uimi eobsi tto dareun namja manna ppeonhagetji
잡지 못하게 예 뒤도 돌아보지마 no way yeah
japji motage ye dwido dorabojima no way yeah

[K-LYRIC] Yook Seungjae (BTOB) ft Oh Seung Hee - Curious/ Wonder (OST Plus Nine Boy) ~ with Indonesian translation

정말 궁금해 네 마음속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne maeumsogen nuga inneunji
그 예쁜 두눈에 난 어떻게 (보이니)
geu yeppeun dunune nan eotteoke (boini)
정말 궁금해 네 머릿속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne meorissogen nuga inneunji
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)
saljjak majuchin nal jjalbeun nuninsaedo (dugeundae)

[K-LYRIC] Girl's Day - I Miss You ~ with Indonesian translation

Don’t tell me why
두 눈을 감으면 네가 보이는데
du nuneul gameumyeon nega boineunde
Don’t tell me boy
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
neon utgo inneunde uri utgo inneunde
Don’t tell me why
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol
Don’t tell me boy
우리 함께였는데
uri hamkkeyeonneunde

[K-LYRIC] Lovelyz - Good Night Like Yesterday ~ with Indonesian translation

못 보면 너는 아무렇지 않을 거니
naeilbuteo mot bomyeon neoneun amureohji aneul geoni
안녕이란 말로만 참 쉬운 것
annyeongiran malloman cham swiun geot
매일 너의 목소린 내게 습관보다 무서운데
maeil neoye moksorin naege seupgwanboda museounde
너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마
neo honjaseo junbihago geureon yaegi hajima

[K-LYRIC] Kim Soo Hyun - In front of Your House (OST You Who Came from The Stars) ~ with indonesian translation

네 향기가 가득한
ne hyanggiga gadeughan
너의 집 앞에 오면
neoui jib ape omyeon
한참 동안 망설이다
hancham dongan mangseorida
처음 손 잡았던
cheoeum son jabassdeon
그날의 설레임 여전한데
geunarui seolleim yeojeonhande

혹시 너를 볼 수 있을까
hogsi neoreul bol su isseulkka
웃으며 인사 할 수 있을까
useumyeo insa hal su isseulkka
바보 같은 기댈 하며
babo gateun gidael hamyeo

[K-LYRIC] Younha - Man from The Stars (OST You Who Come from The Stars) ~ with Indonesian translation

별빛이 반짝이던 그 어느 날
Byolbitchi bancakidon geu oneu nal
내 심장을 멈추게 했던 그 사람
Ne simjangeul momchuge hetdon geu saram
눈 부시게 아름다운 그대의 사랑이
Nun busige areumdaun geudeye sarangi
하얀 눈처럼 내려왔죠
Hayan nunchorom neryowatjyo

[K-LYRIC] Esna - Biting My Lips (OST The Heirs) ~ with Indonesian translation

아랫입술 몰래 물고 눈 지그시 감지
araesipsul mollae mulgo nun jigeusi gamji
내 몸을 채워오는 설렘을 감춰
nae momeul chaewooneun seollemeul gamchwo

왠지 자꾸 간지러워 널 생각하면 혼자 말을 건네게 돼
waenji jakku ganjireowo neol saenggakhamyeon honja mareul geonnege dwae
Give me a perfect day
Oh I’ll stay, by your side
난 벌써 내 맘 반을 들킨 걸
nan beolsseo nae mam baneul deulkin geol

Friday, October 3, 2014

[K-LYRIC] Soyu, Kwon Soonil, Park Young In Urban zakapa - The Space Betwen (틈) ~ with Indonesian translation

368296

Boom Clap Boom Boom Boom Clap x6

문자할 땐 재밌고 전화할 땐 설레고
Mun-ja-hal ddaen jae-mitt-go jeon-hwa-hal ddaen seol-le-go
막상 우리 서로 만나면 또 눈치만 보네
Mak-sang u-ri seo-ro man-na-myeon ddo nun-chi-man bo-ne

무슨 남자가 그래 내가 뭐가 어때서
Mu-seun nam-ja-ga geu-rae nae-ga mweo-ga eo-ddae-seo
우리 어떤 사인데 무슨 그런 말을 해
U-ri eo-ddeon sa-in-de mu-seun geu-reon mal-eul hae

Friday, September 26, 2014

[K-LYRIC] Togeworl - Talk to Me ~ with Indonesian translation

Talk to me 딱 지금쯤 talk to me 손잡아줘
Talk to me ttak jigeumjjeum talk to me son jabajwo
미안하단 말보다는 노력하잔 말이 좋아
mianhadan mal bodaneun noryokhajan mari joa
Talk to me 아무거나 talk to me 힘들잖아
Talk to me amugona talk to me himdeuljana
이쯤이면 화 풀어줘 이 정도면 충분했어 이렇게도 다른 걸까

[K-LYRIC] Lim Kim - Happy Me (OST Reply 1994) ~ with Indonesian translation

몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
myot bon in-ga ibyoreul gyonghomhagoso nol mannatji
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
geureso do sijagi duryowonneunji molla
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
hajiman nugun garalge dwego saranghage dweneun gon
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우 나처럼
niga majimagiramyon olmana jo-eulkka uh na chorom

Sunday, August 24, 2014

[K-LYRIC] Sistar - But I Love You ~ with Indonesian translation

sistar-2nd-mini-album

둘만 있는데 느낌이 안와 왜
dulman inneunde neukkimi anwa wae
키스를 하는데 감동이 없어 왜
kiseureul haneunde gamdongi eobseo wae
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데
neol wihae da haejul junbiga dwaeinneunde
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해
ni mami beolsseo kkeojim eotteokhae

Friday, August 8, 2014

[K-LYRIC] Seo In Guk - Finding My Self (OST King Of High School Manners) ~ with Indonesian translation

2014721953561

언제부터 어디서부터 이제는 잘 모르겠어
eonjebuteo eodiseobuteo ijeneun jal moreugesseo
어쩌면 지금 이 모든게 내가 원하던 것인지
eojjeomyeon jigeum i modeunge naega wonhadeon geosinji
어느새 나도 모르게 모든게 익숙해지고 있어
eoneusae nado moreuge modeunge iksukhaejigo isseo
엇갈리는 나의 모습 속에서
eotgallineun naui moseup sogeseo
헤매이고있는 걸
hemaeigoinneun geol

Friday, July 25, 2014

[K-LYRIC] Girl's Day - Darling ~ with Indonesian translation

Girls-Day_1405526361_af

Ladies and gentleman boys and girls
Welcome to the spectacular GIRL'S DAY summer party
Hey are you ready?

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
yojeum yonindeureun kiss hago sijakhande sarangeul
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
orisukhago nan nacheul garineunde sarameul

[K-LYRIC] Megan Lee - Ready for Love (OST Fated to Love You) ~ with Indonesian translation

cover

* Baby I love you, Yes I do 거짓말처럼 나
* Baby I love you, Yes I do geojitmalcheoreom na
그대 때문에 울고 웃죠
geudae ttaemune ulgo utjyo
Just wanna be with you 내 맘 들리나요
Just wanna be with you nae mam deullinayo

Friday, July 11, 2014

[K-LYRIC] BAP - 어디니? 뭐하니? Where are you ~ with Indonesian translation

조금은 낯설지만 나 혼자 여기 왔어
jogeumeun natseoljiman na honja yeogi wasseo
행복해 보이는 사람들 속에 있어
haengbokhae boineun saramdeul soge isseo
거리를 걷고 맛있는 것 먹고
georireul geotgo masinneun geot meokgo
그러다보면 하루가 지나가
geureodabomyeon haruga jinaga

[K-LYRIC] K.Will - 오늘부터 1 일 (day 1) ~ with Indonesian translation

오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
oneul mwohani neo jigeum bappeuni
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
byeoril eobseumyeon oneul narang mannajullae
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
halmari isseo mwo byeol yaegineun aninde
나 너를 좋아하나봐
na neoreul johahanabwa

[K-LYRIC] Changmin 2AM ft Melody day - The Very Last First ~ with Indonesian translation

창민) 나 생각할수록 믿어지지 않아
changmin) na saenggaghalsurog mideojiji anha
이 넓은 세상 저 많은 사람 중에
i neolbeun sesang jeo manheun saram junge
이렇게 되려고 오래 전 너와 난
ireohge doelyeogo orae jeon neowa nan
매어져 있었나 봐 보이지 않는 끈으로
maeeojyeo isseossna bwa boiji anhneun kkeuneuro
close