Showing posts with label Drama Korea. Show all posts
Showing posts with label Drama Korea. Show all posts

Tuesday, February 13, 2018

Goo Hara – Shining Day (OST Jugglers) ~ with Indonesian translation



룰루랄라 아침부터 기분이 좋아
lullulalla achimbuteo gibuni joha
오늘따라 화장은 받는 건지
oneulttara hwajangeun tto jal batneun geonji
유난히도 예쁜 날에 예쁜 날에
yunanhido yeppeun nare i yeppeun nare
안녕 코끝 바람에도 설레여
tto annyeong kokkeut baramedo seolleyeo

sunny day 그렇게
sunny day geureohge
Oh pretty 그렇게
Oh pretty tto geureohge
I can feel light
underneath the falling sky
속을 날아요 어디라도
kkum sogeul narayo eodirado
지금 느낌을 믿어요
jigeum i neukkimeul mideoyo

품에 스며드는 sweet your dream
nae pume seumyeodeuneun sweet your dream
맘에 반짝이는 shine your love
nae mame banjjagineun shine your love
지친 하루도 괜찮아 웃어주면
jichin harudo gwaenchanha deo useojumyeon

Sunday, March 22, 2015

[K-LYRIC] Younha - Can't Believe It (OST Personal Taste) ~ with Indonesian translation

말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
Mal-do an-dwae na-do mol-rae neo-man ba-ra-bo-ge dwaess-eo
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
Mi-weo-hae-bwa-do ae-reul sseo-bwa-do sum-gyeo-bwa-do an-dwi-neun-geol
이럼 안돼 자꾸 원해
I-reom an-dwae ja-ggu weon-hae
네게 빠졌다고 말해
Ne-ga bba-jyeott-da-go mal-hae
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
Ggum-eul ggweo bwa-do neo bun-in-geol
말도 안되지만 널 사랑해

[K-LYRIC] 4minute - Making Love (OST Personal Taste) ~ with Indonesian translation

기분 좋은일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일
Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
진짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka

Saturday, March 14, 2015

[Re-POST] Howl - Have I Told You (OST Naughty Kiss) ~ with Indonesian translation

눈이 예쁘다고 그미소가 좋다고
Nun-i-ye-bbeu-da-go geu-mi-so-ga joh-da-go
언젠가 내가 말한 적이 있나요
Eon-jen-ga nae-ga mal-han jeok-i itt-na-yo
이렇게 마주보고 그대 손 잡을 수 있어
I-reoh-ge ma-ju-bo-go geu-dae son jab-eul su iss-eo
정말 난 다행이라고
Jeong-mal nan da-haeng-i-r-a-go

젖은 머릿결이 붉어진 그 두볼이

[Re- POST] Kim Hyun Joong - One More Time (OST Naughty Kiss) ~ with Indonesian translation

내가 몰랐었나봐

Naega mollasseonnabwa
너를 몰랐었나봐
Neoreul mollasseonnabwa
이렇게 더 가까이에 있는데
Ireoke deo gakkaie inneunde
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya

[Re-POST] Pink Toniq - Try Again (OST Naughty Kiss) ~ with Indonesian translation

햇살이 기분 좋게 내려주고 내 맘이 물들어가

Hesari gibun jotge naeryojugo nae mami muldeuroga
내 가슴은 웃음으로 이내 머리는 고민으로 넘쳐
Nae gaseumeun useumeuro inae morineun gomineuro nomchyo

I 'm Try Again 오늘은 해보는 거야
I'm try again oneureun heboneun goya
Try Again 니가 보여
Try again niga boyo
내 가슴속에 사랑을
Nae gaseumsoge sarangeul
또 내 마음속에 모든 걸
Tto nae maeumsoge modeun gol

[Re-POST] Superstar K2 (Lee Boram, Park Boram, Kim Soojung) - 두근두근 (OST Naughty Kiss) ~ with Indonesian translation

아침에 눈 뜨면 니 생각나 미치겠어
achime nun tteumyeon ni saenggakna michigesseo
너도 지금 날 생각을 할까 궁금해져
neodo jigeum nal saenggakeul halkka kungkeumhaejyeo
넌 내맘 아는지 좋은지 내게 보여줘
neon naemam aneunji joeunji naege boyeojweo
늘 숨겨왔던 내맘 이제 고백할래
neul sumkyeowatdeon naemam ije gobaekhallae

[Re-POST] Soyu - 사랑한 다 말할까 Saying I love you/ Should I Confess (OST Naught Kiss) ~ with Indonesian translation

 

오늘도 멍하니 하늘만 보다
oneuldo meonghani haneulman boda
네 얼굴을 가만히 그려 봤어
ne eolgureul gamanhi geuryeo bwasseo
네 입술 네 눈동자까지
ne ipsul ne nundongjakkaji
다 사랑스러워 오늘따라 더
da sarangseureowo oneulttara deo

이제 잊어야지 애를 써봐도
ije ijeoyaji aereul sseobwado
이젠 안 봐야지 다짐해봐도
ijen an bwayaji dajimhaebwado
내겐 오직 너뿐이야

[Re- POST] Run - 널 부른다 I Called You (OST Naught Kiss) ~ with Indonesian translation

니가 소리 없이 다가온다
niga sori eopshi tagaonda
눈치 챌 수 없이 빠져든다
nunchi chael su eopshi ppajyeodeunda
이건 장난이라고 그저 꿈일 거라고
igeon jangnanirago keujeo kkumil keorago
말한다 말한다
marhanda marhanda
언제부터 이렇게 된 건지
eonjebut'eo ireohke toengeonji
내 심장이 어떻게 된 건지
nae shimjangi eotteohke toen geonji
자꾸 너만 부른다 자꾸 너만 찾는다

[Re-POST] G.Na - 키스해 줄래 Let me Kiss You (OST Naughty Kiss) ~ with Indonesian translation

 

언제부터 였는지 너를 본 순간부터
eonjebuteo yeonneunji neoreul bon sunganbuteo
1분1초마다 니가 자꾸 생각나
ibunichomada niga jakku saenggangna
너는 무얼하는지.. 지금 어디있는지 Ooh baby
neoneun mueolhaneunji.. jigeum eodiinneunji Ooh baby

이리저리 보아도 이것저것 다져도
irijeori boado igeotjeogeot dajyeodo
니가 자꾸 맘에 들어 미칠거 같애..
niga jakku mame deureo michilgeo gatae..
이런 내맘을 아는지.. 이런 내 감정은 아는지

Friday, March 13, 2015

[K-LYRIC] Ben - You (OST Healer) ~ with Indonesian translation

거짓말 같은 꿈 널 만난 기억들
geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul

난 아직 여기서 널 기다릴께
nan ajik yeogiseo neol gidarilkke
가슴이 떨려서 움직일 수 없어
gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo
그대가 나를 바라보면
geudaega nareul barabomyeon

왜 아무말 못하는지
wae amumal motaneunji

[K-LYRIC] Tei - What The Eyes say (OST Healer) ~ with Indonesian translation

누굴 바라보고 있을까 무슨 생각을 할까
nugul barabogo isseulkka museun saenggageul halkka
너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해 넌 아마 모르겠지
neoui yeommoseubeul hancham jikyeobogon hae neon ama moreugetji
너의 뒷모습이 아쉬워 니가 돌아 설 때면
neoui dwitmoseubi aswiwo niga dora seol ttaemyeon
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어
du pal beollyeo neoui deungeul ango sipeosseo
가지마 잡고 싶어
gajima japgo sipeo

[K-LYRIC] SNSD - Touch The Sky (OST 30.000 miles in search of my son) ~ with Indonesian translation

Oh baby Touch the sky 더 높이 날아와
(All) Oh baby Touch the sky deo nopee narawa
한번만 날 위해 니 마음 모두 말해줘
hanbeonman nahl wihae nimaeum modoo marhaejwuh
널 모르던 시간 속 난 이제 없는걸
nuhl moreudeon shigan songnan ijeh uhmneunguhl
이 거친 세상 끝 그 곳까지
igeochin sesang kkeut geu gotkkaji
날 데려가줄래 Forever
nal deryugajoollae Forever

[K-LYRIC] Melody Day - Like Back Then (OST My Daughter Seoyoung) ~ with Indonesian translation

매일 기다리다 끝내 울어보다 말 없이 혼자 아프죠
maeil gidarida kkeutnae ureoboda mal eobsi honja apeujyo
내게 그런 행복들 쉽게 올 리 없다고 미련하게 되 묻죠
naege geureon haengbokdeul swipge ol ri eopdago miryeonhage doe mutjyo

다시 아프긴 싫어서 차마 내 맘 보여주기가 겁나서
dasi apeugin sirheoseo chama nae mam boyeojugiga geomnaseo
아무리 괜찮은 척 웃어도 내 가슴이 자꾸만 나를 울리죠
amuri gwaenchanheun cheok useodo nae gaseumi jakkuman nareul ullijyo

[K-LYRIC] Lee Boram Seeya - 처음 그 자리에 the place where we first met/ Geudae Jigeum ~ with Indonesian translation

 

그대 지금 내 가슴에 들어와
kudae chigum naegasume durowa
사랑을 말하고 있죠
sarangul marhago itjyo
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
kkumi anigirul / nanun kido-hae-bwayo
내 맘이 자꾸 그대란 사람
nae-mami jakku gudae-ran saram
놓지 말라고 하네요
nochi malrago haneyo
욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요
yokshimul nae-ramyo pabo gatun marul haneyo

[K-LYRIC] Lena Park - My Wish ~ with Indonesian translation

 

환하게 웃어요 난 걱정하지 마요
hwanhage useoyo nan geokjeonghaji mayo
난 지금도 이렇게 웃잖아요
nan jigeumdo ireoke utjanhayo
난 못 잊을 테니까 나만 기억하면 되니까
nan mot ijeul tenikka naman gieokhamyeon doenikka
잊지 않을게요 웃어봐요
itji anheulgeyo useobwayo

Friday, January 2, 2015

[K-LYRIC] Mamamoo - Love Lane (OST Marriage not Dating) ~ with Indonesian translation

여전히 알듯말듯 귀에 맴도는 말투
yeojeonhi aldeutmaldeut gwie maemdoneun maltu
얼굴을 붉히고 (가슴이 들떠오죠)
eolgureul bulghigo (gaseumi deultteoojyo)

네모난 버스 안에
nemonan beoseuane
작게 들려오는 흔한 노래에
jagge deullyeooneun heunhan noraee
어느샌가 (falling into you)
eoneusaenga (falling into you)

Sunday, November 30, 2014

[K-LYRIC] Melody Day - Listen to My Heart (OST Tomorrow Cantabile) ~ with Indonesian translation

Listen to my heart
날 부르고 있잖아
nal bureugo itjana
부서진 꿈 이 한숨 속에
busojin kkum i hansum soge
움츠리진 않겠어
umcheurijin ankesso

Look into my eyes
몇 번이라도 좋아
myot bonirado joa
너를 위해 또 나를 위해 또

[K-LYRIC] Yook Seungjae (BTOB) ft Oh Seung Hee - Curious/ Wonder (OST Plus Nine Boy) ~ with Indonesian translation

정말 궁금해 네 마음속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne maeumsogen nuga inneunji
그 예쁜 두눈에 난 어떻게 (보이니)
geu yeppeun dunune nan eotteoke (boini)
정말 궁금해 네 머릿속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne meorissogen nuga inneunji
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)
saljjak majuchin nal jjalbeun nuninsaedo (dugeundae)

[K-LYRIC] Kim Soo Hyun - In front of Your House (OST You Who Came from The Stars) ~ with indonesian translation

네 향기가 가득한
ne hyanggiga gadeughan
너의 집 앞에 오면
neoui jib ape omyeon
한참 동안 망설이다
hancham dongan mangseorida
처음 손 잡았던
cheoeum son jabassdeon
그날의 설레임 여전한데
geunarui seolleim yeojeonhande

혹시 너를 볼 수 있을까
hogsi neoreul bol su isseulkka
웃으며 인사 할 수 있을까
useumyeo insa hal su isseulkka
바보 같은 기댈 하며
babo gateun gidael hamyeo
close