두 눈을 감으면 네가 보이는데
du nuneul gameumyeon nega boineunde
Don’t tell me boy
넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
neon utgo inneunde uri utgo inneunde
Don’t tell me why
두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸
du nuneul tteobomyeon nan ulgo inneungeol
Don’t tell me boy
우리 함께였는데
uri hamkkeyeonneunde
아침에 일어나 tv를 켜고
achime ireona tvreul kyeogo
샤워를 하고 옷을 갈아입고서
syaworeul hago oseul garaipgoseo
나갈 준비를 해
nagal junbireul hae
오늘도 어제와 똑같은데
oneuldo eojewa ttokgateunde
한 가지도 변한 게 없는데
han gajido byeonhan ge eomneunde
왜 난
wae nan
문득 울리는 전화길 보다가
mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
너는 왜 또 이렇게
neoneun wae tto ireoke
넌 아무렇지 않게
neon amureochi anke
내 맘을 또 흔들어놔
nae mameul tto heundeureonwa
사실은 너무 보고 싶어
sasireun neomu bogo sipeo
보고 싶어 네가
bogo sipeo nega
네 어깨 기대 울고 싶어
ne eokkae gidae ulgo sipeo
울고 싶어 내가
ulgo sipeo naega
참아보려 애써 웃잖아
chamaboryeo aesseo utjanha
아직도 흔들리고 있잖아
ajikdo heundeulligo itjanha
제발 잘해 주지 마
jebal jalhae juji ma
더는 내게 잘해 주지 마
deoneun naege jalhae juji ma
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
nune ttwiji ma jakku nega maemdoljanha
난 의외로 약해
nan uioero yakhae
그래서 너밖에 못 그려
geuraeseo neobakke mot geuryeo
그림을 지우다 다시 널 그려
geurimeul jiuda dasi neol geuryeo
또 너무 달콤해
tto neomu dalkomhae
그래서 미치게 해
geuraeseo michige hae
또 너무 달콤해
tto neomu dalkomhae
그래서 미치게 해
geuraeseo michige hae
넌 나를 아프게
neon nareul apeuge
그래서 더욱 미치게 해
geuraeseo deouk michige hae
잘해주지 마
jalhaejuji ma
내게 널 보여주지 마
naege neol boyeojuji ma
문득 울리는 전화길 보다가
mundeuk ullineun jeonhwagil bodaga
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
nado mollae nunmuri heulleonaerigo
너는 왜 또 이렇게
neoneun wae tto ireoke
넌 아무렇지 않게
neon amureochi anke
내 맘을 또 흔들어놔
nae mameul tto heundeureonwa
사실은 너무 보고 싶어
sasireun neomu bogo sipeo
보고 싶어 네가
bogo sipeo nega
네 어깨 기대 울고 싶어
ne eokkae gidae ulgo sipeo
울고 싶어 내가
ulgo sipeo naega
참아보려 애써 웃잖아
chamaboryeo aesseo utjanha
아직도 흔들리고 있잖아
ajikdo heundeulligo itjanha
제발 잘해 주지 마
jebal jalhae juji ma
더는 내게 잘해 주지 마
deoneun naege jalhae juji ma
Don’t tell me why
잘해주지 마 가슴이 아프잖아
jalhaejuji ma gaseumi apeujanha
Don’t tell me boy
잘해주지 마
jalhaejuji ma
이렇게 내 가슴에서
ireoke nae gaseumeseo
지우려 하지만
jiuryeo hajiman
그게 마음처럼
geuge maeumcheoreom
안 되는걸 어떻게
an doeneungeol eotteoke
사실은 너무 보고 싶어
sasireun neomu bogo sipeo
보고 싶어 네가
bogo sipeo nega
네 어깨 기대 울고 싶어
ne eokkae gidae ulgo sipeo
울고 싶어 내가
ulgo sipeo naega
참아보려 애써 웃잖아
chamaboryeo aesseo utjanha
아직도 흔들리고 있잖아
ajikdo heundeulligo itjanha
제발 잘해 주지 마
jebal jalhae juji ma
더는 내게 잘해 주지 마
deoneun naege jalhae juji ma
오늘도 어제와 똑같은데
oneuldo eojewa ttokgateunde
한 가지도 변한 게 없는데 왜 난
han gajido byeonhan ge eomneunde wae nan
hangul was taken from music.daum
Romanization by jacobryan
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Jangan katakan padaku mengapa,
Ketika aku menutup kedua mataku, aku melihat dirimu
Jangan katakan padaku boy
Kau sedang tersenyum, kita sedang tersenyum bersama
Jangan katakan padaku mengapa,
Ketika aku membuka kedua mataku, aku sedang menangis
Jangan katakan padaku boy
Kita bersama
Saat aku bangun di pagi hari, aku menyalakan TV
Aku mandi lalu berganti pakaian
Aku bersiap-siap keluar
Hari ini rasanya sama dengan kemarin
Tak ada satupun yang berubah
Namun mengapa aku....
Aku melihat telefon yang tiba-tiba berdering
Dan tanpa kusadari air mataku mengalir
Mengapa kau seperti ini lagi?
Kau seperti tak ada apa-apa yang terjadi
Kau menggetarkan hatiku lagi
Sebenarnya aku sangat merindukanmu
Aku merindukanmu
Aku ingin bersandar di bahumu dan menangis
Aku ingin menangis
Aku mencoba untuk menahannya dengan tersenyum
Aku masih berdebar
Kumohon jangan berbuat baik padaku
Jangan berbuat baik padaku lagi
Jangan berbuat baik padaku, dadaku terasa sakit
Jangan berlari masuk ke dalam mataku, kau terus berputar di sekelilingku
Aku lebih lemah dari yang kau kira
Sehingga aku hanya bisa membayangkanmu
Aku menghapus gambar itu, namun aku kembali menggambar dirimu
Kau begitu manis
Aku dibuat gila karenamu
Kau begitu manis
Aku dibuat gila karenanya
Kau menyakitiku
Sehingga aku makin dibuat gila
Jangan berbuat baik padaku
Jangan menunjukkan dirimu di hadapanku
Aku melihat telefon yang tiba-tiba berdering
Dan tanpa kusadari air mataku mengalir
Mengapa kau seperti ini lagi?
Kau seperti tak ada apa-apa yang terjadi
Kau menggetarkan hatiku lagi
Sebenarnya aku sangat merindukanmu
Aku merindukanmu
Aku ingin bersandar di bahumu dan menangis
Aku ingin menangis
Aku mencoba untuk menahannya dengan tersenyum
Aku masih berdebar
Kumohon jangan berbuat baik padaku
Jangan berbuat baik padaku lagi
Jangan katakan padaku mengapa,
Jangan berbuat baik padaku, dadaku terasa sakit
Jangan katakan padaku boy
Jangan berbuat baik padaku
Aku mencoba menghapus dirimu di hatiku, namun
Hal itu tidaklah mudah
Bagaimana jika aku tak bisa melakukannya?
Sebenarnya aku sangat merindukanmu
Aku merindukanmu
Aku ingin bersandar di bahumu dan menangis
Aku ingin menangis
Aku mencoba untuk menahannya dengan tersenyum
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku masih berdebar
Kumohon jangan berbuat baik padaku
Jangan berbuat baik padaku lagi
Hari ini rasanya sama dengan kemarin
Tak ada satupun yang berubah
Namun mengapa aku....
KOSAKATA
켜다 (k'yeoda): menyalakan, menghidupkan
갈아입다 (garaipta): berganti
문득 (mundeuk): tiba-tiba
울리는 (hullineun): mengalir
No comments:
Post a Comment