[K-LYRIC] SM Town - Hot Mail ~ with Indonesian translation

(Rap 믹키)
 Well it's the SMTOWN third time around
 We got that beat that'll make you wanna get down
 We got the whole SM crew back again
 New Face 동방 go tell a froend..

 (유노)
 [U-Know]
 이제부터 시작되는 여름 이야기
Ijebutho shijagdoenun yorum iyagi  
바다 바람이 파도 속에 들어가고
  bada barami pado soge durogago
푸른 꽃들의 녹 빛 웃음마저 태어난..
  purun kudure nog bid usummajo teonan
바로 그곳 이제 떠나 볼까? Ha~
 baro gugod ije tona bolka ha
 (영웅) 내 두 눈 가득히 눈부신 태양 비출 때
 [Yeongung]  Ne du nun gadughi nunbushin teyang bichulte
(BoA) 내 가슴 터질듯 사랑 안고
 [BoA]  Ne gasum tojildud sarang ango
 (최강) 그대의 잡은 손 놓지 않아요
[Max]  Gudeui jabun son nohji anhayo
 (강타) 함께 떠나자는 메일을 보냈어
[Kangta]  Hamke tonajanun meirul bonesso   
 (시아) 시원한 바람 속에 모든
[Xiah]  Shiwonhan baram soge modun
 (슈) 걱정 고민 따윈 모두 잊어버려요
 [Shoo]  Gogjong gomin tawin modu ijoboryoyo

 (다나) 꿈꾸어 왔던 바로 그곳으로
[Dana]  Kumkuowadon baro gugosuro
 (이삭N지연) 일년을 한참 기다린 그곳으로
[Isak N Jiyeon]  Ilnyonul hancham gidarin gugosuro
 (브라이언) 바로 이 순간 놓질 순 없어요
 [Brian]  Baro i sungan nohjil sun obsoyo
 (FlytotheSky, 다나, 지연) 자 지금 떠나자
 [FTTS, Dana, Jiyeon]  Ja jigum tonaja

 (강타,FTTS,보아,다나,지연,유노,믹키,최강) 우릴 향해 열린 하늘과
 [Kangta, FTTS, BoA, Dana, Jiyeon, U-Know, Micky, Max] Uril hyanghe yollin hanulgwa
 (BoA) 저기 기다리는 미래와
[BoA]  Jogi gidarinun mirewa  
(믹키) 내곁에 있어준 너에게만
[Micky]  Negyothe issojun noegeman
  (최강, 다나) 내 모든걸 주고싶어요
 [Max, Dana]  Ne modungol jugoshiphoyo

 (강타,FTTS,보아,다나,지연,유노,믹키,최강) 내 전부인 그대에게
[Kangta, FTTS, BoA, Dana, Jiyeon, U-Know, Micky, Max]  Ne jonbuin gudeyege
 (환희) 이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아
 [Fany]  I shigan bachyodo nanun akabji anha
 (강타,FTTS,보아,다나,지연,유노,믹키,최강) 지금 이대로 모든 것 다 난 충분하기 때문에
 [Kangta, FTTS, BoA, Dana, Jiyeon, U-Know, Micky, Max]  Jigum idero modun god da nan chungbunhagi temune

 (Rap 브라이언)
 Get down with the sound of the SM TOWN
 Feel the breeze from the heat and the sand on your feet
 We're gonna take y'all on an escapade
 So let loose, let's celebrate (what)

 (희준) 함께 떠나자는 메일을 보냈어
[Heejun]  Hamke tonajanun meirul bonesso   
 (유노) 시원한 바람 속에 모든
[U-know]  Shiwonhan baram soge modun
 (다나) 걱정 고민 따윈 모두 잊어버려요
 [Dana]  Gogjong gomin tawin modu ijoboryoyo

 (현진) 꿈꾸어 왔던 바로 그곳으로
[Hyeonjin]  Kumkuowadon baro gugosuro
 (영웅) 일년을 한참 기다린 그곳으로
[Yeongung]  Ilnyonul hancham gidarin gugosuro
 (소민, 지훈) 바로 이 순간 놓질 순 없어요
 [Somin, Jihun ]  Baro i sungan nohjil sun obsoyo
 (소민,지훈,현진,이삭,영웅) 자 지금 떠나자
 [Somin, Jihun, Hyeonjin Isak, Yeongung]  Ja jigum tonaja

 (희준,슈,소민,지훈,진영,현진,이삭,영웅,시아) 우릴 향해 열린 하늘과
 [Heejun, Shoo, Somin, Jihoon, Jinyeong, Hyunjin, Isak, Yeongung, Xiah] Uril hyanghe yollin hanulgwa
 (BoA) 저기 기다리는 미래와
[BoA]  Jogi gidarinun mirewa  
(진영) 내곁에 있어준 너에게만
[Jinyeong]  Negyothe issojun noegeman
  (최강) 내 모든걸 주고싶어요
 [Max]  Ne modungol jugoshiphoyo

  (희준,슈,소민,지훈,진영,현진,이삭,영웅,시아) 내 전부인 그대에게
[Heejun, Shoo, Somin, Jihoon, Jinyoung, Hyunjin, Isak, Yeongung, Xiah]Ne jonbuin gudeyege
 (영웅) 이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아
 [Yeongung]  I shigan bachyodo nanun akabji anha  
(희준,슈,소민,지훈,진영,현진,이삭,영웅,시아)  지금 이대로 모든 것 다 난 충분하기 때문에
[Heejun, Shoo, Somin, Jihoon, Jinyoung, Hyunjin, Isak, Yeongung, Xiah]  Jigum idero modun god da nan chungbunhagi temune

 (이삭N지연, 믹키) 달라지는 매일 속에
 [Isak N Jiyeon, Micky] Dallajinun meil soge
 (현진,소민) 한순간 이숴움만 쌓여 가는 걸
 [Hyunjin, Somin]  Hansungan iswoumman sahyo ganun gol
 (보아) 저 바다 가득한 나만의 사랑을 아낌없이 주고 싶어
 [BoA] Jo bada gadughan namane sarangul akimobshi jugo shipho

(All)아름다운 세상 언제나 함께인 너와 나
(All) areumdaun sesang eonjena hamkke neowa na
 (시아)여름밤 부드러운 바람 속에 둘만의 얘기를 만들
(Xiah) yeoreumpan budeureoun param soge tulmaneui aegireul mandeul

 (All) 내 전부인 그대에게
Ne jonbuin gudeyege
 이 시간 바쳐도 나는 아깝지 않아
 i shigan bachyodo nanun akabji anha
 지금 이대로 모든 것 다 난 충분하기 때문에
 jigum idero modun god da nan chungbunhagi temune

 (Rap 상훈) 꺼봐봐 Bye 안에 있던 너를 지워봐
[Sang Hoon Rap] Kobwabwa bye ane idon norul jiwobwa
Funny 상상은 섬으로 파도 같은 나의 Flow C.Y. No
 funny sangsangun somuro pado gathun naui flow C.Y. no
 깨어나 우리 같이 떠나 예~ 들어봐 재원 어~
 keona uri gathi tona yeh~ durobwa jaewon oh~

 (Rap 재원) 니가 없는 나의 가슴 답답해
[Jae Won Rap Niga obnun naui gasum dabdabhe
 너의 손을 잡은 순간 상상해
 noui sonul jabun sungan sangsanghe
 꿈을 꾸며 그려왔던 나의 푸른 바다
 kumul kumyo guryowadon naui purun bada
 너와 내가 함께하고 있어
 nowa nega hamkehago isso

Hangul by:http://aheeyah.com/lyrics/smtown/smtown.htm
Romanization by :seeklyrics.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

 Well it's the SMTOWN third time around
 We got that beat that'll make you wanna get down
 We got the whole SM crew back again
 New Face “Dong bang” go tell a friend

Cerita musim panas dimulai sekarang juga
Angin laut masuk ke dalam gelombang
Cahaya melebur dengan bunga-bunga kebiruan bahkan tersenyum
Akankah kita mencoba kembali ke tempat itu sekarang juga?ha...

Saat matahari yang menyilaukan kedua mataku
Hatiku bergelora saat cinta memenuhiku
Aku tak akan melepaskan genggaman tanganmu

Aku akan mengirimkan email yang mengajakmu pergi bersamaku
Semua terkirim lewat angin segar
Lupakanlah semua kekhawatiran, kemarahan, dan yang lainnya.

Menuju tempat yang kita impikan
Menuju ke tempat yang kita tunggu selama setahun
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku tidak dapat melepasmu saat ini
Ayo berangkat sekarang
 
Langit terbuka untuk kita sekarang
Disanalah tempat kita menanti masa depan
Kau berada disampingku, hanya untukku
Aku ingin memberikan semua di diriku

Untukmu, yang merupakan segalanya untukku
Aku tidak akan menyesal meskipun memberikan waktu ini untukmu
Karena aku puas dengan semua yang ada seperti saat ini

 Get down with the sound of the SM TOWN
 Feel the breeze from the heat and the sand on your feet
 We're gonna take y'all on an escapade
 So let loose, let's celebrate (what)

Aku akan mengirimkan email yang mengajakmu pergi bersamaku
Semua terkirim lewat angin segar
Lupakanlah semua kekhawatiran, kemarahan, dan yang lainnya.

Menuju tempat yang kita impikan
Menuju ke tempat yang kita tunggu selama setahun
Aku tidak dapat melepasmu saat ini
Ayo berangkat sekarang
 
Langit terbuka untuk kita sekarang
Disanalah tempat kita menanti masa depan
Kau berada disampingku, hanya untukku
Aku ingin memberikan semua di diriku

Untukmu, yang segalanya untukku
Aku tidak akan menyesal meskipun memberikan waktu ini untukmu
Karena aku puas dengan semua yang ada seperti saat ini

Setiap hari selalu berubah
Aku mengumpulkan kerinduan dalam satu waktu
Aku berbaik hati memberikan cintaku yang mengisi laut itu

Aku denganmu selalu bersama di dunia yang indah
Membuat cerita kita berdua dalam angin malam musim panas yang sejuk

Untukmu, yang merupakan segalanya untukku
Aku tidak akan menyesal meskipun memberikan waktu ini untukmu
Karena aku puas dengan semua yang ada seperti saat ini

Padamkan bye aku menghapus dirimu yang ada di diriku
Funny, membayangkan hal seperti ombak menuju pulau, Flow C.Y. No 
Bangunlah, kita berangkat bersama~ ikutlah, masuklah

Tanpamu dadaku terasa sesak
Aku membayangkan memegang tanganmu saat itu
Langit biru yang kurindukan dan kuimpikan
Aku bersama denganmu

KOSAKATA

 이제 (ije); sekarang, saat ini
부터 (but'eo): sejak, mulai
시작 (shijak): mulai
여름 (yeoreum): musim panas
이야기 (iyagi): cerita
 바다  (bada): laut
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
바람 (param): angin
파도 (phado): bergelombang, ombak
속에 (soge): di dalam
들어가다 (teureogada): masuk
푸른 (phureun): biru
꽃 (kkot): bunga
녹다 (nokta): meleleh, berfusi, menyatu
빛 (bit): cahaya
웃음 (useum): senyuman
마저  (majeo): bahkan
태어나다 (t'eonada): lahir
바로  (baro): tepat, langsung
곳 (kot): tempat
떠나다 (tteonada): kembali
두 (du): dua
눈 (nun): mata
가득 (kadeuk): penuh
눈부시다 (nunbushida): mempesona, menyilaukan
태양  (t'aeyang): matahari
비추다 (bichuda): bersinar
ㄹ때 (l ttae): saat
 가슴 (kaseum): hati, dada
터지다 (t'eojida): meletus
사랑 (sarang): cinta
안다 (anta): memeluk
잡다 (japta): memegang, menggenggam
손 (son); tangan
놓다 (notta): melepas
함께 (hamkke): bersama
떠나다 (tt'eonada):meninggalkan
-자 (ja): ayo, mari
메일 (meil): mail, surat
보내다 (bonaeda): mengirimkan, membiarkan
시원하다 (shiwonhada): segar
바람 (param): angin
모든 (modeun): semua
걱정 (keokjeong): khawatir
고민  (gomin): kesedihan
따위 (ttawi): dsb, dll, etc
잊어버리다 (ijeobeorida): melupakan
꿈꾸다 (kkumkuda): bermimpi
일년 (ilnyeon): satu tahun
한참 (hancham): untuk sementara, beberapa waktu
기다리다 (kidarida): menunggu, menanti
바로  (baro): langsung, tepat
순간 (sungan): saat, waktu
지금 (jigeum): sekarang
향해 (hyanghae); menuju
열리다 (yeollida): terbuka
하늘 (haneul): langit
저기  (jeogi): di sana (jauh)
미래 (mirae): masa depan
곁에 (gyeot'e): di sisi
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
있다 (itta): ada
모든걸  (modeungeol): semua
주다 (juda): memberi
고싶다 (goshipda): ingin
전부인 (jeonbuin): segala
시간 (shigan): saat
바치다 (pachida): memberikan, menawarkan
아깝다 (akkapta): berharga, mengasihani
이대로 (idaero): seperti ini
충분하다 (chungbunhada): cukup, puas
기 때문에 (kittaemune); karena
끄다 (kkeuda): hancur, berkeping-keping
안에 (ane): di dalam
지우다 (jiuda): menghapus
상상 (sangsang): membayangkan
섬 (seom): pulau
같은 (kat'eun): seperti
깨어나다 (kkaeeonada): bangun
들다 (teulda): masuk, memotong
답답하다 (taptaphada): sesak
그리오다 (keurioda): menggambar

Related Post