[K-LYRIC] Milktea - Ramyeon King (라면 왕) ~ with Indonesian translation

Ada yang pernah makan ramyeon? Ada yang tahu cara membuatnya? Grup duo Indie  asal Korea ini punya jawabannya. Lirik dari lagu ini memang terbilang unik, di sini dipaparkan cara untuk mengolah ramyeon hingga siap saji. Disamping itu video klipnya juga sangat menarik sebab diwarnai dengan animasi-animasi yang lucu

물을 잘 끓인다 스프를 넣는다 면발도 넣는다 팔팔 더 끓인다
mureul jal kkeurinda seupeureul-lonneunda myonbaldo nonneunda palpal do kkeurinda

[K-LYRIC] K.Will - Please Don't ~ with Indonesian translation

Lagu ini adalah single terbaru dari penyanyi solo K.Will.  MV untuk lagu 'Please Don't' ini dibintangi oleh Seo In Guk, Dasom Sistar, dan Model Ahn Jae Hyun. Dalam video berdurasi 3 menit 48 detik ini mengisahkan tentang percintaan antara ketiga bintang utamanya dengan ending yang sangat sangat tak terduga. Banyak netizen yang 'terjebak' dengan MV yang menguras air mata Seo In Guk ini. Coba lihat dahulu videonya...

[SERBA SERBI] 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 (Introduce Me to A GoodPerson)

Saat lagu ini dipasang sebagai backsound dari blog beberapa waktu yang lalu, beberapa pengunjung menanyakannya tentang lagu ini. Ada beberapa fakta dari lagu ini  yang ingin saya ulas. Pertama,  lagu ini berjudul 좋은 사람 있으면 소개시켜줘 atau Introduce Me to A Good Person. Dan jika coba di searching via youtube maka yang keluar adalah video dari Yoona SNSD. Ya, Yoona memang pernah membawakan lagu ini pada beberapa kesempatan seperti saat koser SNSD. Namun sebenarnya Yoona bukanlah penyanyi asli dari lagu ini. 

[K-LYRIC] JYP, Wooyoung, Suzy, Taecyeon - Classic ~ with Indonesian translation

Lagu ini adalah sebuah kolaborasi antara JYP Entertainment dengan Reebok (sebuah brand dari produk olahraga) dalam rangka mempromosikan Reebok’s best-selling Pump Fury Classic running shoe. So, jangan heran kalau ada beberapa stuff dari Reebok yang muncul seperti sepatu dan kaus olahraga. Bagi yang sudah menonton MV nya pasti tahu bahwa ada cerita yang disuguhkan dalam video tersebut. Sesuai dengan temanya 'klasik',  cerita dalam video juga diambil dari sebuah kisah klasik Romeo dan Juliet minus bagian endingnya. Salah satu adegan yang sama adalah adegan di aquarium saat Suzy dan Wooyoung berhadapan dan hanya berbatas kaca dari aquarium. Kisah klasik ini juga dituangkan dalam liriknya "Cinta klasik kau dan aku, seperti film klasik yang terus menerus di tonton".

Some things are timeless classic

시간이 가도 변하지 않는 건 너를 볼 때마다 설레는 내 눈빛과 내 맘
sigani gado byonhaji anneun gon noreul bol ttemada solleneun ne nun bitgwa ne mam

[K-LYRIC] Super Junior KRY - Loving You (OST Panda and Hedgehog) ~ with Indonesian translation

Tahun ini Super Junior KRY kembali berkarya dengan menyanyikan sebuah soundtrack dari drama Panda and Hedgehog. Sekilas iringan gitar dalam lagu ini mengingatkan pada lagu 'Listen To You' yang dinyanyikan Kyuhyun untuk OST Pasta. Kedua lagu ini tak saling berkaitan, namun keduanya sama-sama mengisi drama yang bertemakan tentang makanan :). Khusus untuk lagu Loving You, saya merasa suara tenor Ryeowook paling klik dan match untuk lagu ini terutama untuk bagian reffrain.

그댈 만나러 가는 길엔 장미 한송일 내 손에 들고 girl
geudel mannaro ganeun giren jangmi hansongil ne sone deulgo girl
날 보며 웃어주겠지만 모든게 그댄 익숙하겠죠
nal bomyo usojugetjiman modeun-ge geuden iksukhagetjyo

너무 늦어서 더 미안해요 이제 난 말할께요
nomu neujoso do mianheyo ije nan mar-halkkeyo

[K-LYRIC] Baek Ji Young - 사랑 또 사랑 Love and Love (OST Arang and The Magistrate) ~ with Indonesian translation

잠시 아주 잠시 널 보낸 게 힘이 들어 눈물이 나
jamshi aju jamshi nol bonaen ge himi deuro nunmuri na
우리 사랑 허락되지 않을 것 같아서
uri sarang horakdweji anheul got gataso

*
그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀
geuraeso do gaseum apa sarangi nal ojirophyo
죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대
jugeul gonman gateun nae apeso miso jinneun geudae

[K-LYRIC] Suzy Miss A - I Still Love You (OST Big) ~ with Indonesian translation

벌써 눈물이 아닌 줄 알면서
bolsso nunmuri anin jul almyonso
왜 자꾸 눈물이
wae jakku nunmuri
널 향한 마음이 제멋대로
nol hyanghan maeumi jemotdaero
나를 나를 너에게 보내는걸
nareul nareul noyege bonaeneungol

너무 아프다 나만
nomu apeuda naman
이런 감정을 갖고 있는 게
iron gamjongeul gatgo inneun ge
니가 나를 바라보지 않는 게
niga nareul baraboji anhneun ge

[K-LYRIC] Fat Cat - Is Being Pretty Everything ~ with Indonesian translation

oh oh oh ohohoh oh oh oh i’m your beautiful your beautiful

요즘 남자들은 다 똑같애 다들 예쁜 얼굴만 좋아해
yojeum namjadeureun da ttokgate dadeul yeppeun olgulman joahe
하나같이 왜들 왜들 그래
hanagachi wedeul wedeul geure
나는 다른 곳이 더 예쁜데 근데 보이는 곳이 아닌데
naneun dareun gosi do yeppeunde geunde boineun gosi aninde
내가 못생겼다고 다 그래
nega mossenggyotdago da geure

[K-LYRIC] Fat Cat - It's Like a Dream ~ with Indonesian translation

Salah satu tertariknya saya akan lagu ini adalah karena video klipnya. Dalam video ini ada warna-warna cantik serta bubbles sepanjang durasi video. Coba lihat di video ini..



꿈만 같아서
Kkumman gataseo
온종일 웃고 다니죠
Onjongil utgo danijyo
꼭 꿈만 같아서
Kkok kkumman gataseo
내 볼을 꼬집어 보죠
Nae boreul kkojibeo bojyo
꿈만 같아서
Kkumman gataseo

[K-LYRIC] Hyunbin - 그 남자 That Man (OST Secret Garden) ~ with Indonesian transation

한 남자가 그대를 사랑합니다
han namjaga geudaereul saranghamnida
그 남자는 열심히 사랑합니다
geu namjaneun yeolshimi saranghamnida
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
maeil geurimjacheoreom geudaereul ddaradanimyeo
그 남자는 웃으며 울고있어요
geu namjaneun useumyeo ulgoisseoyeo

[K-LYRIC] IU - Peach ~ with Indonesian translation

자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
jakku nuni gane hayan geu eolgure
질리지도 않아 넌 왜
jillijido anha neon wae

슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
어쩜 그리 예뻐 babe
eojjeom geuri yeppeo babe

뭐랄까 이 기분
mworalkka i gibun
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
neol bomyeon maeumi jeoryeoone ppeogeunhage

[K-LYRIC] Kyuhyun ft Tiffany - To Beautiful You (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

가쁘게 차오른 숨에 쫓겨 달아나기 바빴죠
Gappeuge chaoreun sume jjotgyeo daranagi bappatjyo
터질 듯 보채는 심장을 달래는 법 난 몰랐죠
Teojil deut bochaeneun simjangeul dallaeneun beop Nan mollatjyo

어쩌면 이렇게 난 어린가요 하늘은 왜 또 이리 높은가요
Eojjeomyeon ireoke nan eoringayo Haneureun wae tto iri nopeungayo
수 백 번을 뛰어봐도 제자리에 서 있죠
Su baek beoneul ttwieobwado jejarie seo itjyo

[K-LYRIC] Super Junior KRY - Sky (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

귀 기울여봐요 들리지 않나요 작은 속삭임
gwi giullyeobwayo deulliji annnayo jageun soksagim
그대 들리는 어디든 그곳에 함께 있을게요
geudae deullineun eodideun geugose hamkke isseulgeyo

멀리 있대도 그댈 부르는 바람이 있죠
meolli itdaedo geudael bureuneun barami itjyo
우리만 아는 설렘이 파란 하늘 끝에 닿아서
uriman aneun seollemi paran haneul kkeute dahaseo

[K-LYRIC] Taeyeon SNSD - Closer (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

[K-LYRIC] Jessica ft Krystal - Butterfly (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

you’re cute, so sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
eonjena ipgaeman maemdoldeon mal
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
jeomanchi georeoganeun dwitmoseup bol ttaemyeon
너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
neodo nacheoreom maeumi apeuni gunggeumhae

Butterfly! 자 이제 알았어
Butterfly! ja ije arasseo
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
wae neul aswiwohago ttaeron miwohaenneunjireul
널 사랑했던 거야 더 이상 감출 수 없어
neol saranghaetdeon geoya deo isang gamchul su eobseo
그 말을 전해줘 Butterfly

[K-LYRIC] Onew Shinee - In Your Eyes (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

단 한번도 말한 적 없지만
dan hanbeondo malhan jeok eobjiman
사실 말야 난 그날에 이 심장이 뛰는걸 느꼈어
sashil mala nan geunale i shimjangi ttwineun geol neukkyeosseo

처음부터 난 알 수 있었어
ch’eoumbut’eo nan al su isseosseo
확신할 순 없었지만 이미 우린 정해진 운명 같았어

[K-LYRIC] J-Min - 이러나 Stand Up (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

삶이 힘들어도 끝까지 포기
salmi himdeureodo kkeut kkaji pogi
말아 하늘이 네 곁을 지켜줄 거야
mara haneuri ne gyeoteul jikyeojul geoya
너의 발걸음이 힘겨워 소리
neoui balgeoreumi himgyeowo sori
내어 주저앉아 한숨 지어 보지만
nae eo jujeo anja hansum jieo bojiman
한번 더! One more try
hanbeon deo! One more try