눈부신 Moonlight 또 다른 밤의 시작
nunbushin
Moonlight tto dareun bame shijak
하얗게 잘 다려 입은 Y-Shirt
hayake jal
daryeo ibeun Y-Shirt
쇼윈도에 비친 내 모습
shyowindoe
bichin nae moseup
맘에 들어 예감이 좋은 걸
mame deureo
yegami joeun geol
Now girl,
I’m dy-dy-dy-dying
널 원하는 나를 No de-de-denying
neol
weonaneun nareul No de-de-denying
흔들림 없이 표정 말투 하나 하나
heundeullim
eopshi pyojeong maltu hana hana
We are
gentlemen
감아 감아 눈을 감아 바로 오늘 밤에
gama gama
nuneul gama baro oneul bame
너의 향길 따라 네 주윌 맴돌다
neoye
hyanggil ttara ne juwil maemdolda
난 단숨에 파고들어
nan dansume
pagodeureo
너를 사로잡을 기회를 노려
neoreul
sarojabeul gihoereul noryeo
[시/All] 네 맘을 훔칠
Black suit
[Si/All] ne
mameul humchil Black suit
[시/All] 날 향해 빛난 너의 루즈
[Si/All] nal
hyanghae binnan neoye rujeu
[시/All] 아찔한 느낌
Move it up
[Si/All] ajjilhan
neukkim Move it up
[시/All] 손짓 하나로 빠져들게 해
[Si/All]
sonjit hanaro ppajyeodeulge hae
심장이 터져버릴 듯한 Mood
shimjangi
teojyeobeoril deuthan Mood
이 밤을 훔칠 Black suit
i bameul
humchil Black suit
날 쫓는
Light 아래 멈춘 그림자
nal jjonneun
Light arae meomchun geurimja
베일에 가려있던 진짜 날
beire
garyeoitteon jinjja nal
알고 싶다면 운명처럼 넌 내 손을 잡아
algo
shipdamyeon unmyeongcheoreom neon nae soneul jaba
시작돼버린 우리의 시간
shijakdwaebeorin
uriye shigan
Girl, I’m
dy-dy-dy-dying
날 원하는 너를 No de-de-denying
nal
weonaneun neoreul No de-de-denying
흔들림 없이 너를 향해 걸어가
heundeullim
eopshi neoreul hyanghae georeoga
Just like a
gentleman
안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
ana ana pume
ana baro oneul bame
아름다운 실루엣 사라지기 전에
areumdaun
shilluet sarajigi jeone
난 깊숙이 파고들어
nan gipsugi
pagodeureo
너를 사로잡을 기회를 노려
neoreul sarojabeul
gihoereul noryeo
[예/All] 네 맘을 훔칠
Black suit
[Ye/All] ne
mameul humchil Black suit
[예/All] 날 향해 빛난 너의 루즈
[Ye/All] nal
hyanghae binnan neoye rujeu
[예/All] 아찔한 느낌
Move it up
[Ye/All]
ajjilhan neukkim Move it up
[예/All] 손짓 하나로 빠져들게 해
[Ye/All] sonjit
hanaro ppajyeodeulge hae
심장이 터져버릴 듯한 Mood
shimjangi
teojyeobeoril deuthan Mood
이 밤을 훔칠 Black suit
i bameul
humchil Black suit
닿을 듯 선명한 너의 입술
daheul deut
seonmyeonghan neoye ipsul
그 위로 쏟아지던 내 맘이 너를 원해
geu wiro
ssodajideon nae mami neoreul weonae
너를 안고
Dancing in the dark
neoreul ango
Dancing in the dark
아무도 몰래
amudo mollae
모두 잊고 따라와 Yeah yeah yeah
modu itgo
ttarawa Yeah yeah yeah
오직 나만 가득 담긴 너의 눈동자
ojik naman
gadeuk damgin neoye nundongja
귓가의 속삭임 숨결마저 떨려 와
gwitgaye
soksagim sumgyeolmajeo tteollyeo wa
빈틈을 보인 그 순간
binteumeul
boin geu sungan
[희/예/All] 심장을 훔친
Black suit (Yeah)
[Hee/Ye/All]
shimjangeul humchin Black suit (Yeah)
[희/All] 옷깃에 번진 너의 루즈 (Oh baby)
[Hee/All]
otgise beonjin neoye rujeu (Oh baby)
[희/All] 아찔한 느낌
[Hee/All]
ajjilhan neukkim
[시/All] Heat it up 밤이 새도록 타오르게 해
[Si/All]
Heat it up bami saedorok taoreuge hae
(밤이 새도록 Oh baby)
(bami
saedorok Oh baby)
숨소리조차 데일 듯한 Mood
sumsorijocha
deil deuthan Mood
[희/예] 이 밤을 훔칠
Black suit
[Hee/Ye] i
bameul humchil Black suit
이대로 날 놓치지 마 Hey
idaero nal nochiji
ma Hey
기횐 다시 오지 않아
gihoen dashi
oji ana
[은/All] Heat it up 밤이 새도록 널 흔들려 해
[Eun/All]
Heat it up bami saedorok neol heundeullyeo hae
숨소리조차 데일 듯한 Mood
sumsorijocha
deil deuthan Mood
날 잊지 못하게
nal ijji
mothage
[시/All] 네 맘을 훔칠 Black suit
[Si/All] ne mameul
humchil Black suit
Korean:
music.naver
Rom: CCL
INDONESIAN TRANSLATION
@haerajjang
Sinar bulan
yang menyilaukan, malam lain dimulai kembali
Mengenakan
kaos-Y putih yang disetrika kerutannya
Bayangan wajahku
terlihat di jendela display
Aku menyukainya,
feelingku cukup baik
Sekarang
girl, aku pingsan
Aku
menginginkanmu, tak ada keraguan
Tanpa
gemetaran, ekspresiku dan caraku bicara, semuanya
Kami adalah
gentlemen
Pejamkan,
pejamkan matamu, malam ini aku..
Aku
mengikuti wangimu dan mengitarimu
Aku ingin
menggali tentangmu
Mengharapkan
kesempatan untuk memerangkapmu
Setelan
hitam untuk mencuri hatimu
Pemerah
pipimu menyinariku
Aku merasa
pusing, move it up
Kau
membuatku jatuh cinta dengan satu gerakan
Jantungku
serasa mau meledak, mood
Setelah
hitam untuk mencuri hati malam ini
Cahaya yang
mengejarku, bayangan menghentikan dari dibawah
Aku yang
sebenarnya tertutupi oleh tabir
Waktu kita
telah dimulai
Girl, aku
pusing
Aku
menginginkanmu, aku tak menyangkalnya
Tak gentar
aku berjalan ke arahmu
Seperti
gentlemen
Aku akan
memelukmu di dadaku malam ini
Sebelum
siluet yang indah menghilang
Aku ingin
menggali tentangmu
Mengharapkan
kesempatan untuk memerangkapmu
Setelan
hitam untuk mencuri hatimu
Pemerah
pipimu menyinariku
Aku merasa
pusing, move it up
Membuatku
jatuh cinta dengan satu gerakan
Jantungku
serasa mau meledak, mood
Setelah
hitam untuk mencuri malam ini
Bibirmu yang
terang membuatku merasa dapat menyentuhnya
Perasaanku
tercurah di atasnya, aku menginginkanmu
Aku ingin
memelukmu, berdansa dalam gelap
Tanpa
seorangpun mengetahuinya
Lupakanlah segalanya dan ikutlah denganku,
yeah yeah yeah’
Di matamu
hanya ada aku
Bahkan
hembusan nafas saat berbisik bergetar di telingaku
Saat itulah
ada celah bagiku
Setelan
hitam untuk mencuri hatiku (yeah)
Pemerah pipimu menyebar di kerahku
Aku merasa
pusing
Memanas,
membuat sepanjang malam ini memanas
(sepanjang
malam oh baby)
Bahkan suara
nafas pun memanas seperti mood
Setelan
hitam untuk mencuri hati malam ini
Bahkan suara
nafas pun memanas seperti mood
Setelan
hitam untuk mencuri hati malam ini
Jangan
sampai kehilangan aku, hey
Kesempatan
ini tak akan kembali
Memanas,
membuat sepanjang malam ini memanas
Bahkan suara
nafas pun memanas seperti mood
Sehingga kau
tak akan melupakanku
Setelan
hitam untuk mencuri hatimu
잘 (jal): baik, kerut
다리다 (dalida): menyetrika 입은 Y-Shirt
쇼윈도 (syowindo): show window, display
window, shopwindow
비친 (bichin): bayangan, refleksi
예감 (yegam): feeling, firasat
표정 (phyojeong): ekspresi wajah
말투 (malt’u): cara bicara
주윌 맴돌다 (juwil maemdolda): berputar, berkeliling
단숨에 (dansume): sekali tarikan nafas,
one shoot
파고들다 (phagodeulda):
menggali, menginvestigasi
사로잡다 (sarojapta): memerangkap,
menjebak
노리다 (norida): mengharap
훔치다 (humchida): mencuri
루즈 (rujeu): rogue, pemerah pipi
아찔하다 (ajjilhada): pusing
손짓 (sonjit): gerakan
쫓다 (jjotta): mengejar
베일 (beil): veil, tabir, cadar,
kerudung
선명하다 (seomyeonghada): terang, jelas,
vivid
쏟아지다 (ssodajida): menuangkan,
담긴 (damgin): terisi
눈동자 (nundongja): pupil mata
속삭임 (soksagim): bisikan
숨결 (sumgyeol):
hembusan nafas
빈틈 (bint’eum): celah, gap
옷깃 (otgit): kerah
번진 (peonjin): menyebar
