[Seohyun] Himeulnaerago malhaejoollae
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
Geu nooneur banjakyeo neor ireukyeojoollae
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더 많이
[Jessica] Saramdeureun modu wonhaji deobbarri deomanhee
난 평범한 소녀인걸
Geunyang pyeong beonhan sonyeodo
바람은 자유로운데
[Yoona] Barameun jayoo ro-oonde
모르겠어 다들 어디론지
[Sooyoung] Moreugesseo dadeu eodironji
하지만 힘을 내 이 만큼 왔잖아
[ALL] Hajiman himeulnae eemankeum wassjanha
이것 쯤은 정말 별거 아냐
Eegeosjjeumeun jeongmal byeogeo anya
세상을 뒤집자
Sesangeur dwijibja ha!
도무지 알 수 없는 것 뿐인
Domuji alsueobsneun eegeusbbooni
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
Bogjabhan ee jigooga jaemissneun Ee yoneun hana
[Tiffany] Yes it's you
사랑한다고 말해줄래
[Sunny]Saranghandago malhaejoollae
지친 널 감싸고 함께 웃어줄래
Jichin nal gamssa-ango hamgge euseo jullae
사람들은 모두 원하지
[Taeyeon] Saramdeureun modu wonhaji
더 빨리 더 많이
Deo bbarri deo manhi
난 평범한 소녀인걸
Geunyang pyeong beonhan sonyeodo
하늘은 저리도 파란데
[Yuri] Haenureun jeorido pharande
모르겠어 다들 어디로 가
[Hyeoyeon] moreugesso dadeul eodiro ka
하지만 힘을 내 이 만큼 왔잖아
[ALL] Hajiman himeulnae eemankeum wassjanha
이것 쯤은 정말 별거 아냐
Eegeosjjeumeun jeongmal byeogeo anya
세상을 뒤집자
Sesangeur dwijibja ha!
도무지 알 수 없는 것 뿐인
Domuji alsueobsneun eegeusbbooni
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
Bogjabhan ee jigooga jaemissneun Ee yoneun hana
(*** ***)
I like you just the way
You are you set me free
Set me free, my boy
네가 나타난 뒤
Nega nat'anan dwi
모든게 달라졌어
modeungge tallajyeosseo
이제부터 다시 시작해
ije but'eo dashi shijakhae
하지만 힘을 내 이 만큼 왔잖아
[ALL] hajiman himeulnae eemankeum wassjanha
이것 쯤은 정말 별거 아냐
Eegeosjjeumeun jeongmal byeogeo anya
세상을 뒤집자
Sesangeur dwijibjeoso
도무지 알 수 없는 것 뿐인
Domuji alsoo-eobsneun eegeosdeuri
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
Bogjabhan ee jigooga jaemissneun Ee yoneun hana
[Taeyeon] Yes it's you, oohhh. Ready for your LOVE! Ooohh...
도무지 알 수 없는 것 뿐인
domuji alsu eopneun geot ppunin
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나
bukjabhan I jiguga jaemiitneun keu iyuneun hana
hangul and romanization by: Lyrics Mode & Jpop Asia
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Maukah kau mengatakan padaku cara mengumpulkan kekuatan?
Maukah kau melambungkanku dengan kilauan matamu itu?
Semua orang menginginkan lebih dan lebih cepat
Tapi aku hanya seorang gadis biasa
Angin berhembus dengan bebas namun
Aku tak tahu dimana mereka berada
Tapi aku sudah mempunyai kekuatan sebesar ini
Ini sungguh bukan apa-apa
Ayo ubah dunia!
Hanya satu hal yang kau tak ketahui secara keseluruhan
Satu alasan, dunia yang rumit ini terasa menyenangkan
Ya, itu karena dirimu
Maukah kau mengatakan bahwa kau mencintaiku?
Maukah kau memelukku dan tersenyum bersamaku?
Semua orang menginginkan lebih dan lebih cepat
Tapi aku hanya seorang gadis biasa
Langit di sana berwarna biru namun
Aku tak tahu kemana perginya mereka
Tapi aku sudah mempunyai kekuatan sebesar ini
Ini sungguh bukan apa-apa
Ayo ubah dunia!
Hanya satu hal yang kau tak ketahui secara keseluruhan
Satu alasan, dunia yang rumit ini terasa menyenangkan
I like you just the way
You are you set me free
Set me free, my boy
Setelah kemunculanmu
Segalanya berubah
Sejak sekarang mari kita mulai lagi
Tapi aku sudah mempunyai kekuatan sebesar ini
Ini sungguh bukan apa-apa
Ayo ubah dunia!
Hanya satu hal yang kau tak ketahui secara keseluruhan
Satu alasan, dunia yang rumit ini terasa menyenangkan
Ya, itu karena dirimu
Aku sedang menanti cintamu
Hanya satu hal yang tak kau ketahui secara keseluruhan
Satu alasan, dunia yang rumit ini terasa menyenangkan
KOSAKATA
힘을 내다 (himeul naeda): mengumpulkan kekuatan
말하다 (marhada): mengatakan
-ㄹ래(l lae): mau
눈 (nun): mata, salju
반짝 (panjjak): kilau, kerlip
일으켜 (ireuk'yeo): menaikkan
사람 (saram): orang
모두 (Modu): semua
원하다 (wonhada): ingin
빨리 (ppalli): cepat
평범 (phyeonbeom): ordinary, biasa
소녀 (sonyeo): gadis
바람 (param): angin
자유롭다 (jayuropta): bebasa
말하다 (marhada): berkata
감싸다 (kamssada): memeluk
함께 (hamkke): bersama
웃다 (utda): tersenyum
하늘 (haneul): langit
파랗다 (pharatta): biru
나타나 (nat'ana): muncul
뒤 (dwi): belakang
모든게 (modeungge): semua
달라지다 (tallajida): berubah
이제 (ije): sekarang
부터 (but'eo): sejak
다시 (dashi): lagi
시작하다 (shijakhada): mulai
하지만 (hajiman): namun
힘 (him): tenaga, kekuatan
만큼 (mank'eum): se-
이것 (igeot): ini
정말 (jeongmal): benar-benar
별거 아냐 (beolgeo anya): bukan apa-apa, nothing
세상 (sesang): dunia
뒤집 (dwijib): ubah
도무지 (domuji): secara keseluruhan
알다 (alda): tahu
-ㄹ수 없다 (l su eopta): tak bisa
복잡하다 (bokjabhada): kompleks
지구(jigu): dunia
재미 (jaemi): kesenangan, kenikmatan
이유 (iyu): alasan
하나 (hana): satu
No comments:
Post a Comment