오늘도 나는 잠을 못 자 침대에 누웠다 뒤척이다가 일어나
oneuldo naneun jameul mot ja chimdeye nuwotda dwichogidaga irona
you know me yeah you know me
아직 너를 잊지 못해 울다가 웃다 떠나간 널 그리며
ajik noreuritji mot-he uldaga utda ttonagan nol geurimyo
혹시 널 보면 나을까 봐 서랍 깊숙히 감춰둔 너를 꺼내봐
hoksi nol bomyon naeulkka bwa sorap gipsukhi gamchwodun noreul kkonebwa
you know me yeah you know me
너는 나완 달리 행복한 거야? 묻다 가슴이 저려와
noneun nawan dalli hengbokhan goya? mutda gaseumi joryowa
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너
nomu mipdagado no nomu bogo sipo no
(it's unbelievable)
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
jichin mami mareul he no hanaramyon dwe
(it's unbelievable)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
반복된 날에 무너져가 나조차 겁이 나 이별이 이런 건가 봐
banbokdwen nare munojyoga najocha gobi na ibyori iron gon-ga bwa
you know me yeah you know me
너무 다쳐 멍든 맘이 아파 와 울다 다시 널 찾는 나
nomu dachyo mongdeun mami apa wa ulda dasi nol chatneun na
정말 난 너무 두려워 와 영원히 너 하나 기억만 하다 살까 봐
jongmal nan nomu duryowo wa yongwonhi no hana giongman hada salkka bwa
you know me yeah you know me
너무 깊이 빠져 잊을 수 없어 울다 점점 더 미쳐가
nomu gipi ppajyo ijeul su obso ulda jomjom do michyoga
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너
nomu mipdagado no nomu bogo sipo no
it's unbelievable
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
jichin mami mareul he no hanaramyon dwe
(it's unbelievable)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
지우려 잊으려 애를 써보지만 너와 나 가진 시간들이
jiuryo ijeuryo ereul ssobojiman nowa na gajin sigandeuri
나에겐 모두 다 소중해서
naegen modu da sojungheso
(very special it's very special)
다 놓아보려 해봐도
da noaboryo hebwado
또 달아나려 해봐도
tto daranaryo hebwado
나는 너처럼 할 수 가없어
naneun nochorom hal su ga obso
난 애를 써도 놓을 수 없어
nan ereul ssodo noeul su obso
너무 밉다가도 너 너무 보고 싶어 너 (필요해)
nomu mipdagado no nomu bogo sipo no (piryohe)
(it's unbelievable)
지친 맘이 말을 해 너 하나라면 돼
jichin mami mareul he no hanaramyon dwe
(it's unbelievable) hey
(pain) killer killer killer (네가 필요해)
(pain) killer killer killer (nega piryohe)
(pain) killer killer killer (네가 필요해)
(pain) killer killer killer (nega piryohe)
(pain) killer killer killer (Oh baby)
(pain) killer
Hangul by Daum Music
Romanization by Chokollit
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and repost / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Dengarkan
Hari inipun aku tak bisa tidur, hanya rebahan, berguling dan bangun dari tempat tidur
Kau mengenalku yeah, kau mengenalku
Aku belum bisa melupakanmu, membayangkanmu meninggalkanku, menangis tersenyum,
Mungkin jika aku melihatmu, aku akan mengeluarkanmu yang kusembunyikan di dalam laci
Kau mengenalku yeah, kau mengenalku
Apa kau akan merasakan bahagia yang berbeda denganku? Aku bertanya hingga hatiku mati rasa
Meskipun aku sangat membencimu, aku terlalu merindukanmu
(ini tak bisa dipercaya)
Hatiku yang lelah berkata, bisakah kau menjadi satu-satunya untukku
(ini tak bisa dipercaya)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
Aku hancur di hari yang terus berulang, bahkan aku merasa takut, sepertinya inilah perpisahan itu
Kau mengenalku yeah, kau mengenalku
Sangat terluka, hatiku yang terluka merasa sakit dan aku yang menemukanmu menangis lagi
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku benar-benar sangat ketakutan dan aku hanya mengingatmu selamanya
Kau mengenalku yeah, kau mengenalku
Aku sudah jatuh terlalu dalam, dan tak bisa melupakanmu, aku menangis dan perlahan merasa gila
Meskipun aku sangat membencimu, aku terlalu merindukanmu
(ini tak bisa dipercaya)
Hatiku yang lelah berkata, bisakah kau menjadi satu-satunya untukku
(ini tak bisa dipercaya)
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer killer killer
(pain) killer
Meskipun aku berusaha menghapus dan melupkanmu, saat-saat yang kumiliki bersamamu semua terlalu berharga bagiku
(sangat spesial, ini sangat spesial)
Meskipun aku mencoba melepaskan semuanya
Meskipun aku mencoba melarikan diri
Aku tak bisa melakukannya seperti dirimu
Meskipun berusaha, aku tak bisa melepaskanmu
Meskipun aku sangat membencimu, aku terlalu merindukanmu
(ini tak bisa dipercaya)
Hatiku yang lelah berkata, bisakah kau menjadi satu-satunya untukku
(ini tak bisa dipercaya)
(pain) killer killer killer (Aku membutuhkanmu)
(pain) killer killer killer (aku membutuhkanmu)
(pain) killer killer killer (Oh baby)
(pain) killer
KOSAKATA
오늘 (oneul): hari ini
침대 (chimdae): tempat tidur
눕다 (nupta): merebahkan tubuh
뒤척이다 (dwicheokida): berguling
일어나다 (ireonada): bangun
아직 (ajik): masih
잊다 (itta): belum
-지 못하다 (-ji mothada): tak bisa
울다 (ulda): menangis
웃다 (utda): tertawa
떠나가다 (tteonada): meninggalkan
그리다 (geurida): membayangkan
혹시 (hokshi): mungkin
보다 (boda): melihat
서랍 (seorap): laci
감추다 (kamchuda): menyembunyikan
꺼내다 (kkeonaeda): mengeluarkan
달리 (dalli): beda, variasi
행복하다 (haengbokhada): bahagia
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
묻다 (mutta): bertanya
가슴 (kaseum): dada
저렵다 (jeoryeopta): mati rasa, kebas
너무 (neomu): terlalu, sangat
밉다 (mipta): benci
보고 싶다 (pogo shipta): rindu
지치다 (jichida): lelah
말하다 (marhada): mengatakan
하나 (hana): satu
반복 (pambok): berulang
날 (nal): hari
무너지다 (muneojida): remuk, hancur
겁 (keop): takut
이별 (ibyeol): perpisahan
다치다 (dachida): luka
멍들다 (meongdeulda): menyakiti hati, memar
아프다 (apheuda): luka
울다 (ulda): menangis
다시 (dashi): lagi
찾다 (chatta): menemukan
정말 (jeongmal): benar-benar
두렵다 (turyeopta): ketakutan
와 (wa): dan
영원히 (yeongwonhi): selamanya
하나 (hana): satu
기억 (kieok): kenangan
깊 (kiph): dalam
빠지다 (ppajida): jatuh
잊다 (itta): melupakan
점점 (jeomjeom); perlahan
미치다 (michida): gila
지우다 (jiuda): menghapus
애쓰다 (aessueda): berusaha
가지다 (kajida): memiliki
시간 (shigan): waktu
모두 (modu): semua
소중하다 (sojunghada): berharga
놓다 (notta): melepaskan
달아나다 (daranada): keluar, melarikan diri
처럼 (cheoreom): seperti
No comments:
Post a Comment