[K-LYRIC] B1A4 - Baby Goodnight ~ with Indonesian translation

Uh uh uh yeah what you do today?
Yeah
Hey, you still awake?
Oh, girl, off to bed with you
Goodnight!

그래요 오늘은 먼저 자요
geureyo oneureun monjo jayo
그대 잠들면 나도 잘게요
geude jamdeulmyon nado jalgeyo
전화를 끊고 화려한 옷을 입고
jonhwareul kkeunko hwaryohan oseuripgo
나갈 준비를 하죠
nagal junbireul hajyo
아무도 모르게 whoo
amudo moreuge whoo

tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight oneul haruman geudel sogilge
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight oneuri jinamyon doragalge
tonight 가끔 어색하게도 느껴도
tonight gakkeum osekhagedo neukkyodo
알아도 좀 넘어가 주겠니
arado jom nomoga jugenni

baby good night
잘자요 good night
jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geurom nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어
wooou woo wooou woo
머리 속에 오늘 그대가 없네요
mori soge oneul geudega omneyo
baby good night
잘자요 good night
jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geurom nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어
wooou woo wooou woo
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianheyo oneul geudega omneyo

oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
oh jajongi da dweso nagal chebi
그대는 아직도 모를 테지
geudeneun ajikdo moreul teji
문자 하날 남겨 “잘자 자기야 내일봐”
munja hanal namgyo “jalja jagiya neilbwa”
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
geunde i jjipjjiphan gibuneun mwolkka
에라 몰라 그냥 나가자
era molla geunyang nagaja
오늘 또 moonlight
oneul tto moonlight
불타는 이 밤 good night
bultaneun i bam good night

tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
tonight oneul haruman geudel sogilge
tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
tonight oneuri jinamyon doragalge
tonight 가끔 답이 없어도 늦어도
tonight gakkeum dabi obsodo neujodo
미워도 좀 넘어가 주겠니
miwodo jom nomoga jugenni

baby good night
잘자요 good night
jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geurom nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어
wooou woo wooou woo
머리 속에 오늘 그대가 없네요
mori soge oneul geudega omneyo
baby good night
잘자요 good night
jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geurom nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어
wooou woo wooou woo
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianheyo oneul geudega omneyo

이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
iyu omneun ttollime ne gaseumman dugeun
니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
niga bogo sipdadon senggageun oneuldo twegeun
but 오늘은 바쁜 몸
but oneureun bappeun mom
나는 참 나쁜 놈
naneun cham nappeun nom
가끔은 이렇게 놀아도 돼
gakkeumeun iroke norado dwe
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까 (sorry)
non neil jjeume chaja gamyon dwenikka (sorry)

baby good night
잘자요 good night
jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geurom nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어
wooou woo wooou woo
머리 속에 오늘 그대가 없네요
mori soge oneul geudega omneyo
baby good night
잘자요 good night
jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
geurom nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어 워어어우 워어
wooou woo wooou woo
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianheyo oneul geudega omneyo

good night 우워어어우 워어
good night uwooou woo
good night 우워어어우 워어
good night uwooou woo
good night 우워어어우 워어
good night uwooou woo

미안해요 오늘 그대가 없네요
mianheyo oneul geudega omneyo
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianheyo oneul geudega omneyo
미안해요 오늘 그대가 없네요
mianheyo oneul geudega omneyo

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and repost / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Uh uh uh yeah what you do today?
Yeah
Hey, you still awake?
Oh, girl, off to bed with you
Goodnight!

Baiklah, hari ini kau tidur duluan
Jika kau tidur, akupun akan tidur
Aku akan mengenakan pakaian indah dan menutup telfon
Aku bersiap-siap keluar
Tak ada seorangpun yang tahu whoo

Malam ini, Satu hari saja aku akan memperdayaimu
Malam ini, Jika hari ini berlalu, aku akan kembali
Malam ini, Meskipun terkadang aneh dan kau merasakannya
Apakah kau akan melepaskanku meskipun kau tahu itu?

baby Selamat malam
Tidur nyenyak, selamat malam
Tentunya aku akan berdansa berdansa berdansa dalam cahaya bulan
wooou woo wooou woo
Hari ini dalam kepalaku tak ada dirimu
baby Selamat malam
Tidur nyenyak, selamat malam
Tentunya aku akan berdansa berdansa berdansa dalam cahaya bulan
wooou woo wooou woo
Maaf, tak ada dirimu hari ini

oh Aku bersiap keluar saat hampir tengah malam
Kau belum mengetahuinya
Aku meninggalkan satu pesan “Selamat tidur sayang, sampai jumpa besok”
Tetapi, apakah perasaan yang tak mengenakkan ini?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Oh Well! Aku tak tahu, aku pergi sajalah
Hari ini moonlight lagi
Selamat malam, malam yang berapi-api

Malam ini, Satu hari saja aku akan memperdayaimu
Malam ini, Jika hari ini berlalu, aku akan kembali
Malam ini, Meskipun terkadang terlambat dan tak menjawabmu
Apakah kau akan melepaskanku meskipun kau membenciku?

baby Selamat malam
Tidur nyenyak, selamat malam
Tentunya aku akan berdansa berdansa berdansa dalam cahaya bulan
wooou woo wooou woo
Hari ini dalam kepalaku tak ada dirimu
baby Selamat malam
Tidur nyenyak, selamat malam
Tentunya aku akan berdansa berdansa berdansa dalam cahaya bulan
wooou woo wooou woo
Maaf, tak ada dirimu hari ini

Dadaku berdebar dalam getaran yang tanpa alasan
Pikiran merindukanmu datang lagi
Namun hari ini aku sibuk
Aku adalah pria yang jahat
Aku terkadang mempermainkamu seperti ini
(maaf) karena aku akan mencarimu sekitar esok hari

baby Selamat malam
Tidur nyenyak, selamat malam
Tentunya aku akan berdansa berdansa berdansa dalam cahaya bulan
wooou woo wooou woo
Hari ini dalam kepalaku tak ada dirimu
baby Selamat malam
Tidur nyenyak, selamat malam
Tentunya aku akan berdansa berdansa berdansa dalam cahaya bulan
wooou woo wooou woo
Maaf, tak ada dirimu hari ini

Selamat malam uwooou woo
Selamat malam uwooou woo
Selamat malam uwooou woo

Maaf, tak ada dirimu hari ini
Maaf, tak ada dirimu hari ini
Maaf, tak ada dirimu hari ini

KOSAKATA

그래 (geurae): benar
오늘 (oneul); hari ini
먼저 (meonjeo): lebih dahulu
자다 (jada): tidur
잠들다 (jamdeulda); tidur
-면 (myeon); jika
-ㄹ게요 (l keyo); akan
전화 (jeonhwa): telfon
끊다 (kkeutta): memotong, memutus
화려하다 (hwaryeonhada): indah, glamor,
옷 (ot): pakaian
입다 (ipta): mengenakan
나가다 (nagada): keluar
준비하다 (junbihada): bersiap
아무도 (amudo): siapapun, apapun
모르다 (moreuda): tak tahu
오늘 (oneul); hari ini
하루 (haru): hari
만 (man); hanya
속이다 (sogida): menipu, memperdaya, mencurangi
지나다 (jinada); berlalu
돌아가다 (toragada): kembali
가끔 (kakkeum): terkadang
어색하다 (eosaekhada): asing
느끼다 (neukkida): merasakan
알다 (alda): tahu
넘어가다 (neomeogada): berpindah tangan, melewati, menyebrangi
머리 (meori): kepala
속에 (soge); di dalam
미안하다 (mianhada): maaf
자정 (jajeong): tengah malam
채비 (chaebi): persiapan
아직 (ajik); masih
문자 (munja): pesan
하나 (hana); satu
남기다 (namgida): menyisakan, meninggalkan
자기야 (jagiya): sayang
내일 (naeil); besok
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
보다 (boda): melihat
근데 (keunde): namun
찝찝하다 (jjipjjiphada): tidak enak, tidak nyaman, aneh
기분 (kibun); perasaan
에라 (era); oh!, oh well!
불타 (bult'a): berkobar, berapi- api
답이 없다 (dapi eopta): tak ada jawaban
늦다 (neutta): terlambat
밉다 (mipta); benci
이유 (iyu); alasan
떨림 (tteollim): getaran
두근 (gugeun): berdebar
보고 싶다 (pogishipta): rindu
생각 (saenggak): berpikir
퇴근 (t'oenggeun): meninggalkan kantor, pulang ke rumah dari kantor, pulang kerja
바쁘다 (pappeuda): sibuk
나쁘다 (nappeuda): jahat
놈 (nom); pria
놀다 (nolda); bermain
쯤 (jjeum): sekitar
찾다 (chatta); mencari

Related Post