[K-LYRIC] IU - Everything's alright with Indonesian translation

Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
naega aneun neon geureon saramin geol

좋은 날씨잖아
joheun nalssijanha
약속도 없이 외로운 Holiday
yaksokdo eobsi oeroun Holiday
시간도 멈춰 있어
sigando meomchwo isseo
괜히 짜증만 나
gwaenhi jjajeungman na
이런 날 보고 어쩌란 말인지
ireon nal bogo eojjeoran marinji
네가 없인 아무것도 안되잖아
nega eobsin amugeotdo andoejanha

Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
naega aneun neon geureon saramin geol

여자 자존심에
yeoja jajonsime
먼저 전화하긴 좀 그렇잖아
meonjeo jeonhwahagin jom geureohjanha
지금도 난 기다려
jigeumdo nan gidaryeo
나를 잘 알잖아
nareul jal aljanha
못 이기는 척 전화해주면 돼
mot igineun cheok jeonhwahaejumyeon dwae
알면서 괜히 그래
almyeonseo gwaenhi geurae

Everything`s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
naneun gwaenchanha neoman isseumyeon
Like a sunny day

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Semuanya baik-baik saja
Jika kau memelukku erat
Aku baik-baik saja jika ada dirimu
Seperti hari yang cerah
Seperti hari yang indah
yang aku ketahui kau adalah orang yang seperti itu

Cuaca yang bagus bukan?
Akupun tak ada janji, hari libur yang sepi
Bahkan waktupun berhenti
Entah mengapa aku merasa resah
Apa yang harus kulakukan pada diriku?
Tanpamu aku tak dapat melakukan apapun

Menurut harga diri seorang wanita
Aku tidak boleh menjadi yang pertama kali menghubungimu
Aku akan menunggumu sekarang
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Bukankah kau tahu benar akan diriku
Seharusnya kau menghubungiku
Kau tahu itu tapi entah mengapa kau tak melakukannya

Semuanya baik-baik saja
Jika kau memelukku erat
Aku baik-baik saja jika ada dirimu
Seperti hari yang cerah

KOSAKATA

괜찮다 (gwaenchanta): tidak apa-apa
있다 (itta): ada
알다 (alda): tahu
사람 (saram): orang
좋다 (johta): baik
날씨 (nalssi): cuaca
약속 (yaksok): janji
외롭다 (oeropta): sunyi, sepi
시간 (shigan): waktu
멈추다 (meomchuda): berhenti
괜히 (gwaenhi): entah mengapa
짜증 (tchajeung): resah
여자 (yeoja): wanita
자존심 (jajonshim): harga diri
먼저 (meonjeo): pertama kali
전화하다 (jeonhahada): menghubungi, menelfon
지금 (jigeum): sekarang
기다리다 (kidarida): menunggu
잘 (jal): benar
알다 (alda): tahu

Related Post