Showing posts with label Ailee. Show all posts
Showing posts with label Ailee. Show all posts

Thursday, February 20, 2020

[K-LYRIC] Ailee - I Will Show You ~ with Indonesian translation

내가 사준 옷을 걸치고
naega sajun oseul geolchigo
내가 사준 향술 뿌리고
naega sajun hyangsul ppurigo
지금쯤 넌 그녈 만나 또
jigeumjjeum neon geunyeol manna
웃고 있겠지
tto utgo itgetji
그렇게 좋았던 거니
geureohge tohatdeon geoni
날 버리고 떠날 만큼
nal beorigo tteonal mankeum
얼마나 더 어떻게 더
eolmana deo eotteohge deo
잘 해야 한 거니
jal haeya han geoni

Thursday, January 3, 2019

[K-LYRIC] Ailee – Is You (OST Memories of The Alhambra) ~ Indonesian translation



그대여 내 앞에 있나요
geudaeyeo nae ape issnayo
멀어져 가는 저
meoreojyeo ganeun jeo

뒷모습이 정말
dwismoseubi jeongmal
그대가 맞나요
geudaega majnayo

이 거리에
i georie
그대만 보이죠
geudaeman boijyo

그대여 내 앞에 있나요
geudaeyeo nae ape issnayo
내 귓가에
nae gwisgae

들려오는 그대의
deullyeooneun geudaeui
목소리
moksori

Thursday, February 15, 2018

[K-LYRIC] Ailee – 다시 쓰고 싶어 Rewrite..If I Can (Flower ever after OST) ~ Indonesian translation

세상엔 좋은 게 정말로 많았었더라
sesangen joheun ge jeongmallo manhasseossdeora
그 때는 모든 게 지루했는데
geu ttaeneun modeun ge jiruhaessneunde
비좁은 내 맘에 너만을 가득 채워놨던
bijobeun nae mame neomaneul gadeuk chaewonwassdeon
나였으니까
nayeosseunikka

고개를 돌렸더라면
gogaereul dollyeossdeoramyeon
함께 살아갈 내일을 보았을 텐데
hamkke saragal naeireul boasseul tende

Sunday, September 22, 2013

[K-LYRIC] Ailee - Love Note (OST Full House Take 2) ~ with Indonesian translation

하루 종일 자꾸 열이 나
haru jongil jakku yorina
Don't know 나 왜 이러는지
don’ know na wae ironeunji
그대 날 보고 웃으면
geude nal bogo useumyon
그대가 나를 스치면
geudega nareul seuchimyon

Sunday, July 14, 2013

[K-LYRIC] Ailee - Ice FLower (OST Queen of Ambition) ~ with Indonesian translation

조용히 또 하루가 저물어 그렇게 살고 있나봐
joyonghi tto haruga jomuro geuroke salgo innabwa
아무것도 할 수가 없어 추억만이 남아
amugotdo hal suga obso chuongmani nama
시간이 흘러 다시 사랑할 수 있다면 좋을텐데

Wednesday, April 3, 2013

[K-LYRIC] Baechigi ft Ailee - Shower of Tears ~ with Indonesian translation

Butuh waktu panjang untuk membuat terjemahan dan kosakata dari lirik lagu ini. Banyak sekali kata yang tidak biasa dipakai dalam lirik. Beberapa kali harus menengok teks bahasa inggris yang sudah ada supaya tidak ada salah pengertian. Meskipun sudah menjadi sebuah teks berbahasa Indonesia, masih ada yang belum sesuai. So, jika ada yang memiliki masukan akan sangat membantu^^

song 에일리)
song Ailee)
그대 눈에 보였죠 넘실거리는 슬픈 내 눈물이
geudae nune boyeotjyo neomsilgeorineun seulpeun nae nunmuri

Monday, March 26, 2012

[K-LYRIC] HershE (Hyorin, Jiyeon, Ailee) - Super Star (OST Dream High 2) with Indonesian translation

I know you’ll be a super star
So don’t you worry where you are and
소리쳐 너의 이름을
sorichyeo neoui ireumeul
We all know and love
I know you’ll be a super star
So don’t you forget where you are and
섹시한 니 눈빛 속에
seksihan ni nunbit soge
We all fall in love
close