[DONGENG] Shimchong, The Blind's Man Daughter ~ with Indonesian translation

[DONGENG] The Fox Sister ~ with Indonesian translation

Diceritakan kembali oleh Heinz Insu Fenkl

Ini adalah dongeng Korea tentang asal mula dari nyamuk. Dan dongeng ini juga merupakan salah satu variasi dongeng dari sekian banyak dongeng tentang gumiho alias rubah berekor sembilan.

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang pria yang memiliki tiga anak laki-laki tanpa anak perempuan. Adalah sebuah harapan yang besar untuk memiliki anak perempun. Oleh karena itu ia mendaki gunung dan berdoa kepada Tuhan. Suatu malam, setelah berbulan-bulan berdoa, dalam kondisi putus asa ia berkata,

[DONGENG] Stone Ddeok ~ with Indonesian translation

Diceritakan kembali oleh Eyoungsoo Park

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Dahulu kala hiduplah seekor kelinci dan harimau. Pada suatu musim semi yang hangat, setelah melompat kesana kemari kelinci merasa lelah dan tertidur di sisi pegunungan. Dan terbangun ketika sebuah sesuatu yang tajam menusuk punggungnya. Melihat harimau di hadapannya, kelinci ketakutan dan melakukan hal terbaik dengan bersikap tenang dan menunjukkan rasa hormatnya.

[SERBA-SERBI] Onomatopoeia 의성어 part 2

DI bagian serba-serbi sebelumnya saya memosting tulisan tentang onomatopoeia. Dari sebuah situs saya berhasil mendapatkan tambahan yang lebih mendetail tentang onomatopoeia ini. Sayangnya di situs aslinya postingan tersebut sudah di hapus, namun jejak copy artikelnya masih bisa ditemukan.

Suara imitasi ternyata memiliki dua bentuk
의성어 (euseongeo)/ yang sebelumnya disebut onomatopoeia: suara dari hewan
의태어 (euit'aeeo): suara imitasi dari suatu aksi atau kegiatan

[K-LYRIC] K.Will - Love is Crying (OST King of Two Hearts) ~ with Indonesian translation

한 걸음만 빨랐다면 한 걸음만 늦었더라면
han goreumman ppallatdamyon han goreumman neujotdoramyon
그때 우리 아픈 인연 비켜 갈 수 있었는데
geutte uri apeun inyon bikyo galsu issonneunde
밀어내도 소용없다 이젠 너를 못 보낸다
mironedo soyong opta ijen noreul mot bonenda
울고 싶어도 내 품에서 울어 너 없인 내가 죽는다
ulgo sipodo ne pumeso uro no obsin nega jungneunda

[K-LYRIC] Super Junior KRY - Stop Walking By 걸음을 멈추고 (OST Snow Flower) ~ with Indonesian translation

걸음을 또 멈춰서죠
georeumeul tto meomchwoseojyo
혼자서 두눈을 가리죠
honjaseo dununeul garida
내 뒤에 그대가 감싸주던 그때처럼
nae dwie geudaega kamssajudeon keuttaecheoreom

그대가 보내줬나요
geudaega bonaejwottnayo
바람이 매만지죠
parami maemanjijyo

[K-LYRIC] Yesung Suju ft Luna f(x) - And I Love You (OST President) ~ with Indonesian translation

만일 그대를 지나쳐갔다면 이런 눈물 난 아마 몰랐을거야
manil geudereul jinachyogatdamyon iron nunmul nan ama mollasseulgoya
사랑해봤던 가슴이라지만 이별만큼은 무뎌지지않아
saranghebwatdon gaseumirajiman ibyolmankeumeun mudyojijiana
다시 오지 않겠죠 미칠듯 사랑 하는 일
dasi oji an-getjyo michildeut sarang haneun il
너로 굳어진 내 가슴은 기다림이 전부인가봐
noro gudojin ne gaseumeun gidarimi jonbuin-gabwa

[K-LYRIC] Miss A - I don't Need A Man ~ with Indonesian translation

[K-LYRIC] Shinee - Fly High (OST Prosecutor Princess) ~ with Indonesian translation

Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!

이젠 날아보는거야!
ijen naraboneungeoya!
심장을 Burn up 엔진을 turn up
simjangeul Burn up enjineul turn up
가슴속 감춰둔 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
gaseumsok gamchwodun kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo

[K-LYRIC] Super Junior - My Love, My Kiss, My Heart ~ with Indonesian translation

하루가 일년 같아 계속 내려앉는 내 가슴이 네 흔적만 찾고 있으니까 몇 일째
haruga illyeon gata gyesok naeryeoantneun nae gaseumi ne heunjeongman chatgo isseunikka myeot iljjae
모래알 같아 밥 한 숟갈 억지로 삼켜봐도 너 없는 하루는 멈춰있어 지금 이대로
moraeal gata bap han sutgal eokjiro samkyeobwado neo eomneun haruneun meomchwoisseo jigeum idaero

*My Love, My Kiss, My Heart
모두 묻어둘게 가슴속 깊은 곳 Yeah~
modu mudeodulge gaseumsok gipeun got Yeah~

[K-LYRIC] Wax - Tears Are Falling (OST I Miss U) ~ with Indonesian translation

[K-LYRIC] Taeyeon SNSD - If (OST Hong Gil Dong) ~ with Indonesian translation

만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
manyage naega gandamyeon naega dagagandamyeon
넌 어떻게 생각할까 용기 낼 수 없고
neon eotteoke saenggakhalkka yonggi nael su eopgo
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
manyage niga gandamyeon niga tteonagandamyeon
널 어떻게 보내야할지 자꾸 겁이 나는걸
neol eotteoke bonaeyahalji jakku geobi naneungeol

[K-LYRIC] Tiffany SNSD - Because It's You (OST Love Rain) ~ with Indonesian translation

미안하단 말 하지 말아요..
Mianhadan mal haji marayo
내게 사랑은 끝이 아닌데..
Naege sarangeun kkeuti aninde
이렇게 우리 헤어진다면..
Ireohke uri heyeojindamyeon
어떡해요.. 어떡해요..
Eotteokhaeyo.. Eotteokhaeyo

[K-LYRIC] Sunny SNSD - Your Doll 그대인형 (OST Oh! My Lady) ~ with Indonesian translation

Give it to me Love Baby I love you
Give it to me Love Baby I need you
Give it to me Love Baby
I want you바라는건오직하나
baraneun geon ojik hana
그저그대품에영원토록살고싶어
geujeo geudae pume yeongwontorok salgo sipeo

[K-LYRIC] 15& - I Dream ~ with Indonesian translation

[K-LYRIC] 4men ft Davichi - Can I Love Again ~ with Indonesian translation

사랑하지 않는데 사랑인줄 알았대
saranghaji ahnneunde saranginjul aratdae
사랑한다 말할 때 그런 줄 알았대 사랑을 몰랐대
sarangganda malhal ttae geureon jul aratdae sarangeul mollatdae
보내줘야 하는데 웃어줘야 하는데

[K-LYRIC] BoA - Implode ~ with Indonesian translation

돌이킬 수 없는 시간들
toraik'il su eopneun shigandeul
무너져 내리는 감정들
muneojyeo naerineun kamjeongdeul
붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
but'jabado sont'eum sairo heut'eojyeo

[K-LYRIC] Davichi - Sad Promise ~ with Indonesian translation

누가 다가와 말을 걸어도
Nu-ga Dagawa Mareul Georeo-do
이제 모른 척 하겠어
Ije Moreun Cheok Hageseo
자꾸 다가와 날 유혹해도
Jakku Dagawa Nal Yuhokhae-do
더 차가워 지겠어
Deo Chagawo Jigeseo

[K-LYRIC] Shinee - A.yo ~ with Indonesian translation

[종현] 가끔 혼자서 길을 걷다
[Jonghyun] Gakkeum honjaseo gileun geotda
잠시 멈춰 주윌 한번 둘러보다
Jamshi meomchweo jooil hanbeon dooleoboda
[온유] 혼자라는 기분에 힘이 들 땐
[Onew] Honjaraneun giboonae himi deul ddaen
그땐 나를 따라해 나를 나를 따라해, eh
Geuddaen nareul ddarahae, nareul nareul ddarahae, eh

[K-LYRIC] Xiah Junsu - Love is Like Snowflake (OST Nice Guy) ~ with Indonesian translation

Apakah cinta itu seperti bunga salju? Melalui lagu ini Xiah ingin menyampaikan bahwa cinta itu seperti bunga salju. Ya,  눈꽃 memang secara literatur berarti bunga salju, namun bisa juga diartikan sebagai serpihan salju atau salju yang menutupi sesuatu seperti ranting pohon. Lagu ini sebenarnya adalah refleksi dari karakter Kang Maru (Song Jung Ki) dalam drama Nice Guy. Bagi Kang Maru, cinta diibaratkan sebagai serpihan salju yang akan meleleh jika diletakkan di telapak tangan. Ya, cinta yang tak dapat diraih dan dimiliki.

웃는다 또 어제처럼 난
unneunda tto ojechorom nan
숨긴다 아무 일 없는듯
sumginda amu il omneundeut
허락없이 그대 맘 살펴 온