taken from: creativedisc.com[/caption]Lirik ini adalah lirik dari soundtrack drama Saranghae. Rencananya drama ini akan ditayangkan pada bulan Juli 2012 dengan 30 episode. Drama kolaborasi antara Indonesia dan Korea ini mempertemukan artis Indonesia Revalina S Temat dengan penyanyi Korea Tim Hwang. Sama seperti drama Korea lainnya, soundtrack direlease sebelum penayangan. Lagu berjudul Saranghamnida ini aslinya dibawakan oleh Tim Hwang. Versi bahasa Indonesia dari lagu ini adalah terjemahan dari lirik aslinya yang berbahasa Korea. Coba bandingkan bagian yang dinyanyikan oleh Astrid dengan lirik asli dalam versi Korea, artinya tidak jauh berbeda. (untuk kosakata dicantumkan pada lirik lagu versi Tim).
Mengapa engkau tega mencuri hatiku
Tanpa seijin aku lebih dulu
Memaksaku membuatku
Lemah tak berdaya
Geude saranghamnida
(Astrid)
나빠요 참 그대라는 사람
nappayo cham geudaeraneun saram
허락도 없이 왜 내맘 가져요
heorakdo eopshi wae naemam kajyeoyo
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
geudae ttaemune nan himgyeopke salgoman itneunde
그댄 모르잖아요
geudaen moreujanhayo
(Tim)
