오늘도 그대 찾아 헤매다 Ohneul do geudae chaja haemaeda 온종일 그리다 Ohnjongil geulida 또 내 맘에 묻어요 tto nae mame mudeoyo 자꾸 커지는 맘을 아나요 제발 jakku k'eojineun mameul anayo jebal 덜컥 겁이나 teolk'eok keomina 매일 또 지워요 mael tto jiwoyo 어쩌면 우리 인연이 아닌 것처럼 eotcheomyeo uri inyeono anin keotcheoreom 그저 숨죽여 바라 볼 운명인 것처럼 keujeo sumjukyeo para bol unmyeongin keotcheoreom 멀리서 조차 meolliseo jicha 입술도 떼지 못하고 ipsuldo tteoji mothada 멍하니 그대만 부르다 meonhani keudaeman pureuda * 그리워 그리워 keuriwo keuriwo 맘에 멍이 들어도 mame meongi teureoyo 차마 이 사랑 멈추지 못해 chama I sarang meomchuji mothae 죽어도 못 잊어 jugeodo mot ijeo 우리 사랑이니까 여전히 나 uri saranginikka yeojeonhi na 그대만 그리죠 keudaeman keurijyo 그대를 그리다 keudarel keurida 오늘도 잠들죠 oneuldo jamdeuljyo 그대를 그리다 이젠 하루 온통 그대뿐이죠 keudaereul keurida ijen haru ont'ong keudaeppunijyo * 그리워 그리워 keuriwo keuriwo 맘에 멍이 들어도 mame meongi teureoyo 차마 이 사랑 멈추지 못해 chama I sarang meomchuji mothae 죽어도 못 잊어 jugeodo mot ijeo 우리 사랑이니까 여전히 나 uri saranginikka yeojeonhi na 그대만 그리죠 keudaeman keurijyo 그대를 그리다 keudaereul keurida 그대를 그리다 keudaereul keurida Hangul by blue_angel_1004 @ soompi Romanization by @haera INDONESIAN TRANSLATION Indonesian translation:.@haerajjang *) please take all with credit for any copy paste and repost Hari inipun aku berkeliling mencarimu Sepanjang hari aku menggambar dirimu Juga memendammu di hatiku Apakah kau tahu perasaan yang terus menerus tumbuh? Tolong Aku terjebak dalam ketakutan Setiap hari juga aku menghapusmu Mungkin kita bukanlah takdir Seperti takdir yang hanya bisa memandang secara diam-diam Meskipun dari jauh Bibirkupun terkatup Aku hanya memanggilmu dengan hampa Rindu rindu Meskipun hatiku terluka Cinta ini tidak dapat dihentikan sama sekali Matipun tidak dapat dilupakan Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com Karena ini tetaplah cinta kita Aku hanya menggambar dirimu Aku merindukanmu Meskipun tertidur hari ini Aku menggambarmu, saat ini sepanjang hari hanya dirimu Rindu rindu Meskipun hatiku terluka Cinta ini tidak dapat di hentikan sama sekali Matipun tidak dapat dilupakan Karena ini tetaplah cinta kita Aku hanya menggambar dirimu Aku menggambar dirimu Aku menggambar dirimu KOSAKATA 오늘 (oneul): hari ini 그대 (keudae): kamu 찾다 (chatta): menemukan, mencari 헤매다 (hemaeda): berkelanan, keliling 온종일 (onjongil): sepanjang hari 그리다 (keurida): gambar 또 (tto): juga 맘 (mam): hati 묻다 (mutta): mengubur 자꾸 (jakku): terus menerus, berulang kali 커지다 (k'eojida): tumbuh 제발 (jebal): tolong 덜컥 겁이나 (teolk'eok keopina): masuk ke dalam perasaan takut 매일 (maeil): setiap hari 지우다 (jiuda): menghapus 어쩌면 (eotcheomyeon): mungkin 우리 (uri): kita 인연이 (inyeon): hubungan, takdir, nasib, karma 그저 (keujeo): hanya 숨죽이다 (sumjugida): diam-diam 바라보다 (paraboda): memandang 운명 (unmyeong): takdir, nasib 멀리 (meolli): jauh 조차 (jocha): meskipun 입술 (ipsul): bibir 도 (do): juga, pun, bahkan, meskipun 떼다 (tteoda): terbuka, terbangun dari ilusi Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com 멍하다 (meonghada): kosong, hampa 부르다 (pureuda): memanggil, menyanyi 그립다 (keuripda): rindu 맘 (mam): hati 멍 (meong): terluka 들다 (teulda): mendapat, masuk, join 차마 (chama): seluruh dunia, sama sekali 이 (I): ini 사랑 (sarang): cinta 멈추다 (meomchuda): berhenti 죽다 (jukta): mati 잊다 (itta): lupa 우리 (uri): kita 이니까 (inikka): karena 여전히 (yeojeonhi): masih 이제 (ije): saat ini 하루 온통 (haru ont'ong): sepanjang hari
Wednesday, July 15, 2020
[K-LYRIC] YeonJeong - As I Drew (OST Sungkyunkwan Scandal) ~ with Indonesian translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment