[K-LYRIC] Suzy - Winter Child (겨울아이) (OST Dream High) ~ with Indonesian translation

겨울에 태어난 아름다운 당신은
gyoure teonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
nun chorom kkekkeut-han naman-eui dangsin
겨울에 태어난 사랑스런 당신은
gyoure teonan sarangseuron dangsineun
눈 처럼 맑은 나만의 당신
nun chorom malgeun naman-eui dangsin

하지만 봄 여름과 가을 겨울
hajiman bom yoreumgwa ga-eul gyoul
언제나 맑고 깨끗해
onjena malgo kkekkeuthe
겨울에 태어난 아름다운 당신은
gyoure teonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
nun chorom kkekkeut-han naman-eui dangsin

하지만 봄 여름과 가을 겨울
hajiman bom yoreumgwa gaeul gyoul
언제나 맑고 깨끗해
onjena malgo kkekkeut-he

겨울에 태어난 아름다운 당신은
gyoure teonan areumdaun dangsineun
눈 처럼 깨끗한 나만의 당신
nun chorom kkekkeut-han naman-eui dangsin

생일 축하합니다 생일 축하합니다
sengil chukhahamnida sengil chukhahamnida
생일 축하합니다 당신의 생일을
sengil chukhahamnida dangsin-eui sengireul

Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)
Happy birthday to you (Happy birthday to you)

(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you) Happy birthday to you
(Happy birthday to you)

Happy birthday to you

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Cantiknya dirimu yang lahir di musim dingin,
Seperti salju yang bersih, hanya kau milikku
Kau yang tercinta lahir di musim dingin,
Seperti salju yang jernih, hanya kau milikku 

Meskipun musim semi, musim panas, musim gugur
Selalu jernih dan bersih

Cantiknya dirimu yang lahir di musim dingin,
Seperti salju yang bersih, hanya kau milikku
Meskipun musim semi, musim panas, musim gugur
Selalu suci dan bersih

Cantiknya dirimu yang lahir di musim dingin,
Indonesian translation :. http://www.haerajjang.blogspot.com
Seperti salju yang bersih, hanya kau milikku

Selamat ulang tahun, selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, hari ulang tahunmu

Selamat ulang tahun (selamat ulang tahun)
Selamat ulang tahun (selamat ulang tahun)
Selamat ulang tahun (selamat ulang tahun)
Selamat ulang tahun (selamat ulang tahun)

(Selamat ulang tahun) selamat ulang tahun
(Selamat ulang tahun) selamat ulang tahun
(Selamat ulang tahun) selamat ulang tahun
(Selamat ulang tahun)

Selamat ulang tahun 

KOSAKATA
겨울 (gyeoeul)   : musim dingin
에 (e)     : di/pada
태어나다 (t'aeeonada) : lahir
아름답다 (areumdapta) : indah, cantik
당신 (dangshin)   : kau, kamu, dirimu
눈 (nun)    : salju, mata
처럼  (cheoreom)  : seperti
Indonesian translation  :. http://www.haerajjang.blogspot.com
깨끗하다 (kkaekkeuthada) : bersih, alami
나 (na)    : aku
만 (man)    : hanya
의 (eui)    : penanda kepemilikan
사랑스런 (sarangseuron)  : tercinta, lovable
맑다 (makda)   : jernih
하지만 (hajiman)   : tetapi, meskipun
봄 (pom)    : musim semi
여름 (yeoreum)   : musim panas
과 (gwa)    : dan
가을  (gaul)   : musim gugur
생 (saeng)    : ulang tahun
일 (il)    : hari
축하하다 (chukhahada) : selamat

Related Post