changgae heureuneun bitmure sumgyonoheun geudel tto-olligo
가슴에 흐르는 눈물로 그대를 지워보곤 하죠
gaseume heureuneun nunmullo geudereul jiwobogon hajyo
이 소리를 듣고 있죠 비를 좋아하던 그대도
i sorireul deutgo itjyo bireul joahadon geudedo
나를 기억하나요 비가오면 나는 그댈 그려요
nareul giokhanayo bigaomyon naneun geudel geuryoyo
사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
sarangeun bireul tago neryo chuogeun bireul tago heullo
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
nerineun bissorie tto geudel tto-ollyoyo
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
nunmureun bireul tago neryo giogeun bireul tago heullo
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
gudeun gaseum joksyo notgo ttonaganeyo bireul tago
그댄 비를 보면 비를 닮아 슬퍼진다고 말했죠
geuden bireul bomyon bireul dalma seulpojindago malhetjyo
우리의 사랑도 이젠 비를 닮아 버린 얘기이죠
uriye sarangdo ijen bireul dalma borin yegi-ijyo
그댄 떠나갔어도 나를 기억해줘요 (나를 기억해줘요)
geuden ttonagassodo nareul giokhejwoyo (nareul giokhejwoyo)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
geuriumi manaso chaoreul tte biga bureul tenikka
사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
sarangeun bireul tago neryo chuogeun bireul tago heullo
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
nerineun bissorie tto geudel tto-ollyoyo
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
nunmureun bireul tago neryo giogeun bireul tago heullo
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
gudeun gaseum joksyo notgo ttonaganeyo bireul tago
나를 잊었더라도 (나를 잊었더라도)
nareul ijotdorado (nareul ijotdorado)
다시 기억해줘요 (다시 기억해줘요)
dasi giokhejwoyo (dasi giokhejwoyo)
그리움이 많아서 차오를 때 비가 부를 테니까
geuriumi manaso chaoreul tte biga bureul tenikka
어디서든 행복하기를 어디서든 웃고 있기를
odisodeun hengbokhagireul odisodeun utgo itgireul
비를 닮아 슬픈 사랑 그만 하기를
bireul dalma seulpeun sarang geuman hagireul
이것만은 잊지 말아요 그댈 사랑하는 바램이
igotmaneun itji marayo geudel saranghaneun baremi
비를 타고 그대 곁에 내릴 테니까
bireul tago geude gyote neril tenikka
사랑은 비를 타고 내려 추억은 비를 타고 흘러
sarangeun bireul tago neryo chuogeun bireul tago heullo
내리는 빗소리에 또 그댈 떠올려요
nerineun bissorie tto geudel tto-ollyoyo
눈물은 비를 타고 내려 기억은 비를 타고 흘러
nunmureun bireul tago neryo giogeun bireul tago heullo
굳은 가슴 적셔 놓고 떠나가네요 비를 타고
gudeun gaseum joksyo notgo ttonaganeyo bireul tago
Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)
Aku memikirkanmu yang tersembunyi dalam tetesan hujan yang mengalir di jendela
Aku menghapusmu bersama dengan air mata yang mengalir di hati
Kau yang menyukai hujan, dengarkanlah suara ini
Apakah kau mengingatku? Aku merindukanmu ketika hujan turun
# Cinta terbawa dengan hujan yang turun, kenangan terbawa aliran hujan
Aku memikirkanmu lagi dalam suara hujan yang turun
Cinta terbawa dengan hujan yang turun, kenangan terbawa aliran hujan
Kau membasahi kerasnya hatiku lalu meninggalkanku dan terbawa oleh hujan
Ketika melihat hujan kau berkata bahwa kesedihanmu seperti hujan
Cinta kitapun sekarang adalah kisah yang seperti hujan
Meskipun kau meninggalkanku, ingatlah aku (tolong ingat aku)
Karena hujan akan memanggilmu ketika dipenuhi oleh banyak kerinduan
# Cinta terbawa dengan hujan yang turun, kenangan terbawa aliran hujan
Aku memikirkanmu lagi dalam suara hujan yang turun
Cinta terbawa dengan hujan yang turun, kenangan terbawa aliran hujan
Kau membasahi kerasnya hatiku lalu meninggalkanku dan terbawa oleh hujan
Meskipun kau melupakanku (meskipun melupakanku)
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Kenanglah lagi (kenanglah lagi)
Karena hujan akan memanggilmu ketika dipenuhi oleh banyak kerinduan
#’ Aku berharap dimanapun kau bahagia, dimanapun kau tertawa
Aku berharap agar cinta menyedihkan seperti hujan itu berhenti
Jangan lupakan hal ini, harapanku yang mencintaimu
Karena hujan yang turun akan bersamamu
# Cinta terbawa dengan hujan yang turun, kenangan terbawa aliran hujan
Aku memikirkanmu lagi dalam suara hujan yang turun
Cinta terbawa dengan hujan yang turun, kenangan terbawa aliran hujan
Kau membasahi kerasnya hatiku lalu meninggalkanku dan terbawa oleh hujan
KOSAKATA
굳다 (kutta): keras
적시다 (jeokshida): basah
*kosakata lainnya bisa di lihat di KAMUS MINI
No comments:
Post a Comment