Friday, March 13, 2015

[K-LYRIC] 2ne1 - Come Back Home ~ with Indonesian translation

One two three
넌나를떠났지만
neon na-reul tteo-na-ji-man
어딘가에서너의숨소리가들려와
eo-din-ga-e-seo neo-eui sum-so-ri-ga deul-lyeo-wa

또다시 Four five six
tto da-shi Four five six
빨간눈물이내려와
ppal-gan nun-mur-i nae-ryeo-wa
나를안던너의향기가그립다
na-reul an-deon neo-eui hyang-gi-ga geu-rip-da

나를위한거라했던너의말
na-reul wi-han geo-ra haett-deon neo-eui mal
거짓말처럼차갑게돌아섰던
geo-jit-mal-cheo-reom cha-gap-ke dor-a-seott-deon
너는왜너는왜 you’re gone away
neo-neun wae neo-neun wae you’re gone away

Come Back Home
Can you come back home
차가운세상끝에날
cha-ga-un se-sang kkeut-e nal
버리지말고내곁으로
beo-ri-ji mal-go nae gyeot-eu-ro

Come back home
Can you come back home
모든아픔은뒤로해
mo-deun a-peum-eun dwi-ro hae
여전히널기다려이렇게
yeo-jeon-hi neol gi-da-ryeo i-reoh-ke

Now you gotta do what you gotta do
COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

내게돌아와
nae-ge dor-a-wa
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

아무대답없는니가너무밉지만
a-mu dae-dap eobs-neun ni-ga neo-mu mib-ji-man
가끔은너도나를그리워할까 yeah
ga-kkeum-eun neo-do na-reul geu-ri-wo-hal-kka yeah

너없는시간속에갇혀버린난
neo eobs-neun shi-gan sog-e gad-hyeo-beo-rin nan
앞을볼수가없어너무두려워
ap-eul bol su-ga eobs-eo neo-mu du-ryeo-wo

아직도못다한많은날들이
a-jik-do mot-da han manh-eun nal deur-i
기다리고있을것만같아
gi-da-ri-go iss-eul geot-man gat-a
너는어디에
neo-neun eo-di-e
어디에 too far away
eo-di-e too far away

Come Back Home
Can you come back home
차가운세상끝에날
cha-ga-un se-sang kkeut-e nal
버리지말고내곁으로
beo-ri-ji mal-go nae gyeot-eu-ro

Come back home
Can you come back home
모든아픔은뒤로해
mo-deun a-peum-eun dwi-ro hae
여전히널기다려이렇게
yeo-jeon-hi neol gi-da-ryeo i-reoh-ke

Now you gotta do what you gotta do
COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come back home Come back home
Come baby baby come come baby
내게돌아와
nae-ge dor-a-wa

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Come Back Home
Can you come back home

차가운세상끝에날
cha-ga-un se-sang kkeut-e nal
버리지말고내곁으로
beo-ri-ji mal-go nae gyeot-eu-ro

Come back home
Can you come back home
모든아픔은뒤로해
mo-deun a-peum-eun dwi-ro hae
여전히널기다려이렇게
yeo-jeon-hi neol gi-da-ryeo i-reoh-ke

Now you gotta do what you gotta do

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Satu, dua, tiga
Kau meninggalkanku namun
Aku mendengar nafasmu dari suatu tempat

Sekali lagi, empat, lima, enam
Air mata darah mengalir
Aku merindukan wangimu yang memelukku

Katamu, semua ini demi diriku
Seperti kebohongan, kau menoleh dengan dingin
Mengapa, mengapa kau menghilang

Pulang ke rumah
Dapatkah kau pulang ke rumah
Jangan meninggalkanku di akhir dunia yang dingin ini,
Tetaplah di sisiku

Pulang ke rumah
Dapatkah kau pulang ke rumah
Aku membuang semua rasa sakit
Aku masih menunggumu seperti ini

Sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Pulanglah ke rumah
Pulanglah ke rumah

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Kembalilah padaku
Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Aku sangat membenci dirimu yang tak memberikan jawaban apapun
Apakah kau terkadang juga merindukanku? Yeah
Tanpamu aku terjebak dalam waktu
Aku tak dapat melihat ke depan, sangat takut

Hari-hari yang belum habis
Sepertinya hari-hari itu menunggu kita
Kau dimana?
Dimana? Terlalu jauh

Pulang ke rumah
Dapatkah kau pulang ke rumah
Jangan meninggalkanku di akhir dunia yang dingin ini,
Tetaplah di sisiku

Pulang ke rumah
Dapatkah kau pulang ke rumah
Aku membuang semua rasa sakit
Aku masih menunggumu seperti ini

Now you gotta do what you gotta do
COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come back home Come back home
Come baby baby come come baby
Kembali padaku

Come baby baby come come baby
Come Come baby baby come come

Pulang ke rumah
Dapatkah kau pulang ke rumah
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Jangan meninggalkanku di akhir dunia yang dingin ini,
Tetaplah di sisiku

Pulang ke rumah
Dapatkah kau pulang ke rumah
Aku membuang semua rasa sakit
Aku masih menunggumu seperti ini

Now you gotta do what you gotta do
Related Post

No comments:

Post a Comment

close