mude wie tv-e
어디든 찾아가지 그댈 위해
odideun chajagaji geudel wihe
온라인에 길 위에
ollaine gil wie
항상 있어 필요 없는 GPS
hangsang isso piryo omneun GPS
Yo 잠에서 깨자마자 Feels good
Yo jameso kkejamaja Feels good
Yeah 하늘에 닿을듯한 기분
Yeah haneure daeuldeut-han gibun
젊음은 나의 벗 넘치는 기쁨
jolmeumeun naye bot nomchineun gippeum
현실이지만 믿기지 않는 긴 꿈
hyonsirijiman mitgiji anneun gin kkum
하고 싶은 것을 하는 건
hago sipeun goseul haneun gon
큰 축복 원하던 삶을 사는걸
keun chukbok wonhadon salmeul saneun-gol
인기는 잠깐이라는 말 내 가능성과 비교해 봤을 땐 다 부질없는 말인걸
in-gineun jamkkaniraneun mal-le ganeung songgwa bigyohe bwasseul tten da bujiromneun marin-gol
끝이 없어 우리 팀 이름처럼
kkeuchi obso uri tim ireum chorom
보여줄게 보증은 내 이름 걸어
boyojulge bojeungeun ne ireum goro
어서 길을 열어 계속 뻗어나가게
oso gireul yoro gyesok ppodonagage
노래할게 조명을 비춰 환하게
norehalge jomyongeul bichwo hwanhage
내가 모자랄 땐 멤버들이 Got my back
nega mojaral tten membodeuri Got my back
두려울게 없으니 당당하게
duryoulge obseuni dangdanghage
또 다른 출발선이 보여 두발 앞에
tto dareun chulbalsoni boyo dubarape
I'm gonna make it 빠르게 출발하네
I'm gonna make it ppareuge chulbar-hane
무대 위에 tv에 어디든 찾아가지 그댈 위해
mude wie tv-ye odideun chajagaji geudel wihe
온라인에 길 위에
oraine gil wie
항상 있어 필요 없는 GPS
hangsang isso piryo omneun GPS
Hands up to the sky We gon have some fun
모두 따라 불러봐 라라라라라
modu ttara bullobwa lalalalala
밤잠에 들기 전에 기도를
bamjame deulgi jone gidoreul
감사하지 내가 누리는 이 모든 것
gamsahaji nega nurineun i modeun got
Much love 큰 응원에
Much love keun eungwone
우리 음악은 지친 당신들을 응원해
uri eumageun jichin dangsindeureul eungwonhe
바쁜 하루에 피로함이 쌓여가?
bappeun harue pirohami ssahyoga?
아냐 이건 피로 아닌 꿈꿔왔던 삶
anya igon piro anin kkumkkwo watdon sam
So fly 날아갈듯한 모양새
So fly naragaldeut-han moyangse
주문을 걸듯 필요한 건 내 손안에
jumuneul goldeut piryohan gon ne sonane
어디를 가던 우리를 반가워해
odireul gadon urireul ban-gawohe
그래서 난 자꾸 Fan들을 만나려 해
geureso nan jakku Fan-deureul mannaryo he
같은 노래를 수도 없이 불렀지만
gateun norereul sudo obsi bullotjiman
매번 새롭게 해 식을 줄 모르는 열기가
mebon seropge he sigeul jul moreuneun yolgiga
I do my best 등산해
I do my best deungsanhe
추락은 내 얘기가 아니라서 공감 안돼
churageun ne yegiga aniraso gonggam andwe
I-N-F-I-N-I-T-E
패배는 없어 맨날 이기지
pebeneun obso mennarigiji
무대 위에 tv에 어디든 찾아가지 그댈 위해
mude wie tv-ye odideun chajagaji geudel wihe
온라인에 길 위에
oraine gil wie
항상 있어 필요 없는 GPS
hangsang isso piryo omneun GPS
Hands up to the sky We gon have some fun
모두 따라 불러봐 라라라라라
modu ttara bullobwa lalalalala
I-N-F-I-N-I-T-E
패배는 없어 맨날 이기지
pebeneun obso mennarigiji
I-N-F-I-N-I-T-E
우린 좀 다를 뿐 계속 걷지 나의 길
urin jom dareul ppun gyesok gotji naye gil
I-N-F-I-N-I-T-E
패배는 없어 맨날 이기지
pebeneun obso mennarigiji
I-N-F-I-N-I-T-E
우린 좀 다를 뿐 계속 걷지 나의 길
urin jom dareul ppun gyesok gotji naye gil
무대 위에 tv에 어디든 찾아가지 그댈 위해
mude wie tv-ye odideun chajagaji geudel wihe
온라인에 길 위에
oraine gil wie
항상 있어 필요 없는 GPS
hangsang isso piryo omneun GPS
Hands up to the sky We gon have some fun
모두 따라 불러봐 라라라라라
modu ttara bullobwa lalalalala
무대 위에 tv에
mude wie tv-ye
어디든 찾아가지 그댈 위해
odideun chajagaji geudel wihe
온라인에 길 위에
ollaine gil wie
항상 있어 필요 없는 GPS
hangsang isso piryo omneun GPS
Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Di panggung atau di tv
Dimanapun itu aku akan menemukanmu, demi dirimu
Online atau di jalan
Kami selalu ada, tak perlu GPS
Seketika terbangun dari tidur feels good
Rasanya aku meraih langit
Masa muda adalah temanku, bahagia yang meluap-luap
Mimpi panjang yang tak ku percaya meskipun ini adalah kenyataan
Melakukan hal yang kau inginkan adalah berkah yang besar
Hidup yang kau inginkan
Kepopuleran adalah ucapan sementara saja
Ucapan yang tak berguna saat dibandingkan dengan kemungkinan
Tak ada akhir, seperti nama tim kita
Aku akan menunjukkannya, namaku jaminannya
Cepat buka jalan itu dan aku dapat pergi lebih jauh
Aku akan bernyanyi, cahaya akan menerangiku
Saat aku kekurangan, para member got my back
Tak usah takut, aku percaya diri
Di depan kedua kakiku terlihat titik permulaan yang lain
I’m gonna make it
Aku memulai dengan cepat
Di panggung atau di tv
Dimanapun itu aku akan menemukanmu, demi dirimu
Online atau di jalan
Kami selalu ada, tak perlu GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
Semua ikuti nyanyianku
lalalala
Dalam doa sebelum tidur malam aku berterima kasih
Aku menikmati semua ini
Banyak cinta dalam dukungan yang besar
Laguku mendukungmu yang lelah
Rasa lelah menyatu di hari yang sibuk
Bukan, ini bukan lelah
Ini adalah hidup yang ku impikan
So fly pose seperti akan terbang
Seperti mengucapkan mantra
Hal yang kubutuhkan ada di tanganku
Kemanapun aku pergi, semua senang melihat kami
Oleh karenanya aku terus menerus menemui para fans
Kami tak bisa menyanyikan lagu yang sama namun
Setiap kali kami akan menyanyikan lagu baru
Kekuatan yang tak diketahui cara melambatkannya
Aku akan melakukan yang terbaik, aku akan mendaki
Ini bukanlah cerita tentangku yang jatuh
Bukan juga rasa simpati
I N F I N I T E
Tak ada kekalahan, yang ada kemenangan setiap hari
Di panggung atau di tv
Dimanapun itu aku akan menemukanmu, demi dirimu
Online atau di jalan
Kami selalu ada, tak perlu GPS
Hands up to the sky
We gon have some fun
Semua ikuti nyanyianku
lalalala
I N F I N I T E
Tak ada kekalahan, yang ada kemenangan setiap hari
I N F I N I T E
Kami berbeda namun kami terus berjalan
di jalanku
I N F I N I T E
Tak ada kekalahan, yang ada kemenangan setiap hari
I N F I N I T E
Kami berbeda namun kami terus berjalan
di jalanku
Di panggung atau di tv
Dimanapun itu aku akan menemukanmu, demi dirimu
Online atau di jalan
Kami selalu ada, tak perlu GPS
Hands up to the sky
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
We gon have some fun
Semua ikuti nyanyianku
lalalala
Di panggung atau di tv
Dimanapun itu aku akan menemukanmu, demi dirimu
Online atau di jalan
Kami selalu ada, tak perlu GPS
KOSAKATA
무대 (mudae); panggung
온라인 (onlain): online
닿다 (datta);menyentuh, meraih
젊음 (jelmeum): masa muda
현실 (hyeonshil): kenyataan
축복 (chungbok): berkah
인기 (inggi): populer
가능성 (ganeungseong): kemungkinan
비교하다 (pigyohada): dibandingkan
부질없다 (bujileopta): tak berguna
팀 (t'im): tim
보증 (bojeung): jaminan
뻗다 (bbeotta): merentang, mencapai
노래하다 (noraehada): menyanyi
조명 (jomyeong): lampu, cahaya
모자라 (mojara): kurang
멤버 (membeo); member
당당하다 (dangdanghada); percaya diri
출발선 (chulbalseon): starting line
모양 (moyang): penampilan, bentuk
주문 (jumun): mantra, sihir
누리다 (nurida): enjoy
응원 (eungwon): dukung
바쁘다 (pappeuda): sibuk
피로함 (phiroham): lelah
쌓이다 (ssaida): bertumpuk, berkumpul
반갑다 (banggapta): senang
매번 (maebeon): setiap kali
등산하다 (deungshanhada): memanjat, mendaki
추락 (churak): jatuh
공감 (konggam): simpati
패배 (phaebae): kalah, melawan
맨날 (maennal): setiap hari
이기다 (igida): menang
No comments:
Post a Comment