귀요미 kwiyomi diambil dari kata sifat 귀엽다 kwiyopta yang berarti 'cute', 'imut', 'manis', atau 'lucu'. Kata 미'mi' yang ada dibelakangnya memiliki efek personifikasi, seolah menjelmakan seperti manusia sehingga kata tersebut berubah menjadi kata benda. Dan jadilah 귀요미 'kwiyomi' berarti 'orang yang imut/ lucu. Untuk lagunya sendiri berisi tentang curahan perasaan seorang gadis agar selalu ada disamping kekasihnya selamanya.
Sebelum lagu ini direlease dalam bentuk digital single ternyata ada Jung Ilhoon personel boyband BtoB, adik kandung penyanyi solo JOO yang terlebih dahulu mempopulerkannya di salah acara MTV Diary bulan Oktober 2012 (lihat video di sini). Ia melakukan gerakan tersebut ketika dia dan teman-temannya sedang menandatangani album mereka. Ada bagianyang berisi penjumlahan, 1+1 = imut, 2+2 = imut, hingga 6+6. Namun pada saat itu Ilhoon menghitung hingga 7+7. Dan Ilhoon berhasil membuat tiap bagian penjumlahan dengan gerakan tangan berbeda yang tentu saja imut. Sejak saat itu Ilhoon banyak diminta untuk melakukan gerakan tersebut di berbagai variety show. Gerakan yang dibuat Ilhoon ini membuat Kwiyomi menjadi tren bahkan ia dikenal sebagai 귀요미 prince alias Pangeran imut dengan 귀요미 playernya.
[caption id="attachment_1528" align="aligncenter" width="260"]

Tidak ada yang tahu pasti siapa yang menciptakan gerakan tersebut untuk pertama kalinya. Namun Jung Ilhoon pernah menjelaskan dalam interview di sebuah televisi di Malaysia bahwa dia mendapatkan ide gerakan kwiyomi tersebut dari seorang teman trainee nya sebelum debut dengan BtoB. Temannya itu mengatakan bahwa ia harus menyiapkan sesuatu untuk para fansnya. Kemudian temannya mengajarkan beberapa gerakan imut, dan Ilhoon menambahkan penjumlahan dengan gayanya sendiri.
Setelah heboh dengan '귀요미 player', enam bulan kemudian seorang penyanyi indie bernama 하리 Hari terinspirasi membuat versi lengkap dari lagu tersebut dan mereleasenya pada bulan Ferbruari yang lalu. Sedangkan Ilhon sendiri membuat video cover yang direlease oleh labelnya, Cube Entertainment (lihat di sini).


Referensi
http://pspage2nd.blogspot.com/2013/04/do-you-really-know.html
Related Post
- [Serba-Serbi] Lebih Dekat dengan Busan Satoori
- [SERBA-SERBI] Korean Emoticon
- [K-LYRIC] Juniel ft Jonghyun CN BLUE - Love Fall ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] EXO - Miracles in December ~ with Indonesian translation
- [DONGENG] Golden Axe Silver Axe 금도끼 은도끼 ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Lim Chang Jung - Marry Me (결혼해줘) ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Super Junior - Feels Good ~ with Indonesian translation
- [SERBA-SERBI] Fakta dibalik 귀요미 송/ Cutie Song
- [K-LYRIC] G.Na ft IlHoon BtoB - Oops! ! ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Hari 하리 - Cutie Song 귀요미 송 ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Younha - Event Horizon ~ with Indonesian Translation
- [K-LYRIC] Jang Na Ra - I'm A Woman, Too ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Jannabi - For Lovers Who Hesitate ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Haechan (NCT) - Good Person (2022) (Friends OST) ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Chung Ha & Colde - My Lips Like Warm Coffee (내 입술 따뜻한 커피처럼) ~ with Indonesian translation
- [DONGENG] The Son Of The Cinnamon Tree ~ Indonesian translation
- [K-LYRIC] Younha - Can't Believe It (OST Personal Taste) ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] 4minute - Making Love (OST Personal Taste) ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Tiffany - Only One (OST Blood) ~ with Indonesian translation
- [K-LYRIC] Baek Jiyoung - Because of you (OST Hyde, Jekyll, Me) ~ with indonesian translation
Reblogged this on tutyati ☆YesungIsm blog☆.
ReplyDelete