[K-LYRIC] Lee Seung Gi - Let's Break Up ~ with Indonesian translation

누가 내게 그러더라 우린 잘 어울린다고
Nuga naege keureodeora urin jal oulrindageo
우린 잘 만난거라고 그랬지
Urin jal manangeorageo keuraettji
누가 내게 그러더라 우린 영원할거라고
Nuga naege keureodeora urin youngwonhalgeorageo
그래 그때는 그랬지
keurae keuddaeneun keuraettji
lie lie lie lie lie 다 거짓말
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie. Da geojitmal
lie lie lie lie lie 모두다 lie lie lie lie lie
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie. Meoduda Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
이젠 우리 헤어지자 그만 만나자
Ijen. Uri heojija keuman mannaja
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
Gakkeum sulpeojyeodeo chuoge utja
마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
Majimak nol wihae i malbeakke hal su obtge
모른척 아닌척 하며 우리 이제 그렇게 살자
Meoreun chok anin chok hamyeo uri ije keuroke salja

누가 내게 그러더라 추억은 아름답다고
Nuga naege keureodeora chuokeun areum dapdageo
그래 그 때는 그랬지
Keurae keuddaeneun keuraettji
lie lie lie lie lie 다 거짓말
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie. Da geojitmal
lie lie lie lie lie 모두다 lie lie lie lie lie
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie. Meoduda Lie, Lie, Lie, Lie, Lie.
이젠 우리 헤어지자 그만 만나자
Ijen. Uri heojija keuman mannaja
가끔 슬퍼져도 추억에 웃자
Gakkeum sulpeojyeodeo chuoge utja
마지막 널 위해 이 말밖에 할 수 없기에
Majimak nol wihae i malbeakke hal su obtge
모른척 아닌척 하며 우리 이제 그렇게 살자
Meoreun chok anin chok hamyeo uri ije keuroke salja

정말 행복했던 시간 마냥 웃기만한 순간
Jeongmal haengbeokhaettdeon shigan manyang utgi manhan sungan
모두 너에게 줄게
meodu neo ege julke
lie lie lie lie lie 눈물은 내가 가져갈게
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie. Nunmureun naega Lie, Lie, Lie, Lie, Lie. Gajyeolgalge
떠나는 니가 웃을 수 있게
Ddeonaneun niga useul su ittge
너만을 위해서 살아왔기에
Neomaneul wihaeseo sarawattgie
그 누구보다 더 너를 알기에
Keu nugubeoda deo neoreul algie
이제는 보내야해 나를 떠나 행복해야해
Ijeneun beonaeyahae nareul ddeona haengbeokhae yahae
나와의 사랑같은 건 모두 잊고
Nawaui saranggateun gon meodu itgeo
그렇게 살자.. 그렇게 살자..
Keuroke salja... Keuroke salja...

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Seseorang berkata padaku bahwa kita sangat cocok
kitabertemu baik-baik, itu benar
Seseorang berkata padaku bahwa kita akan bersama selamanya
Benar, benar untuk saat itu
Bohong, bohong, bohong, bohong, bohong, semua bohong
Bohong, bohong, bohong, bohong, bohong, semua bohong, bohong, bohong, bohong, bohong
Sekarang ayo kita putus saja, ayo kita berhenti bertemu
Terkadang meskipun bersedih, dalam kenangan kita masih tertawa
Terakhir, karena aku tak bisa melakukan apapun demi dirimu selain mengatakan ini
Berpura-pura tak tahu dan mengingkari, ayo kita hidup seperti ini saja sekarang

Seseorang berkata padaku bahwa kenangan itu indah
Benar, benar untuk saat itu
Bohong, bohong, bohong, bohong, bohong, semua bohong
Bohong, bohong, bohong, bohong, bohong, semua bohong, bohong, bohong, bohong, bohong
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Sekarang ayo kita putus saja, ayo kita berhenti bertemu
Terkadang meskipun bersedih, dalam kenangan kita masih tertawa
Terakhir, karena aku tak bisa melakukan apapun demi dirimu selain mengatakan ini
Berpura-pura tak tahu dan mengingkari, ayo kita hidup seperti ini saja sekarang

Saat dimana kita benar-benar bahagia, waktu dimana kita tersenyum puas
Aku akan memberikan semuanya padamu
bohong, bohong, bohong, bohong, bohong, aku akan menahan tangisanmu
Agar kau yang kutinggalkan bisa tersenyum
Karena aku hidup hanya untukmu
Karena aku memahamimu lebih dari siapapun
Sekarang aku harus membiarkanmu pergi..kau harus bahagia dengan meninggalkanku
Lupakan semua cinta yang kita bagi bersama
Mari hidup seperti itu... Mari hidup seperti itu...

KOSAKATA

누가 (nuga); siapa
잘 (jal): baik
어울리다 (eoullida): cocok, sesuai, bergabung
만나다 (mannada): bertemu
영원하다 (yeongwonhi): selamanya
다 (da): semua
거짓말 (geojitmal): bohong
모두다 (moduda): semua
이제 (ije): sekarang
헤어지다 (heeojida): putus, pisah
-자 (-ja): ayo, mari
그만 (keuman): berhenti
가끔 (kakkeum): kadang
슬프다 (seulpheuda): sedih
-도 (-do): meskipun
추억 (chueok): kenangan
웃다 (utda): tawa
마지막 (majimak): terakhir
위해 (wihae): demi
말 (mal): kata
밖에 (bakke): di luar, kecuali
모르다 (moreuda): tak tahu
-ㄴ척 (-n cheok): berpura-pura
살다 (salda): hidup
아름답다 (areumdapta): indah
정말 (jeongmal):benar-benar
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
마냥 (manyang): penuh, full
주다 (juda): memberi
눈물 (nunmul): air mata
가지다 (kajida): memiliki
알다 (alda): tahu
보내다 (bonaeda): mengirimkan, membiarkan pergi
야하다 (-ya hada): harus
떠나다 (tteonada): meninggalkan
잊다 (itta): lupa

Related Post