[K-LYRIC] Seo Hyun Jin ft Yoo Seung Woo – What Is Love (사랑이 뭔데) (OST Another Miss Oh)~ with Indonesian translation

나른한 햇살이 찾아들면
nareunhan haetsari chajadeulmyeon
멍하니 창밖을 바라만보다가
meonghani changbakkeul baramambodaga
지난 생각속에 잠겨 떠올리던 너
jinan saenggaksoge jamgyeo tteoollideon neo
어디에서 무얼 하고 있을까
eodieseo mueol hago isseulkka

좋았던 기억에 혼자 웃다
joatdeon gieoge honja utda
무거운 추억에 또 마음 다칠까
mugeoun chueoge tto maeum dachilkka
애써 태연한척해도 들킬 수밖에
aesseo taeyeonhancheokhaedo deulkil subakke
없는 내맘 내맘 왜이래
eomneun naemam naemam waeirae
사랑이 뭔데 뭔데
sarangi mwonde mwonde
내 맘이 왜 이래 이래
nae mami wae irae irae
매일 눈물에 콧물에
maeil nummure kommure
가슴만 쓰리던 짓인데
gaseumman sseurideon jisinde

사랑이 뭔데 뭔데
sarangi mwonde mwonde
또 가슴이 뛰네 뛰네
tto gaseumi ttwine ttwine
너의 달콤한 입술에
neoui dalkomhan ipsure
내 맘을 포개고 싶은데
nae mameul pogaego sipeunde
dream a dream of you
dream a dream of you
a dream I’m kissing you
a dream I’m kissing you

핑크빛 꽃잎이 흩날리고
pingkeubit kkochipi heutnalligo
따스한 바람에 휘파람을 불고
ttaseuhan barame hwiparameul bulgo
네게 전화걸까 말까 고민하는 나
nege jeonhwageolkka malkka gominhaneun na
언제부터 네게 빠졌던 걸까
eonjebuteo nege ppajyeotdeon geolkka

어젯밤 꿈속에 고백하고
eojepbam kkumsoge gobaekhago
온종일 전화만 쳐다 보는데
onjongil jeonhwaman chyeoda boneunde
애써 무심한척해도 들킬 수밖에
aesseo musimhancheokhaedo deulkil subakke
없는 내 맘 내 맘 왜이래
eomneun nae mam nae mam waeirae

사랑이 뭔데 뭔데
sarangi mwonde mwonde
내 맘이 왜 이래 이래
nae mami wae irae irae
매일 눈물에 콧물에
maeil nummure kommure
가슴만 쓰리던 짓인데
gaseumman sseurideon jisinde

사랑이 뭔데 뭔데
sarangi mwonde mwonde
또 가슴이 뛰네 뛰네
tto gaseumi ttwine ttwine
너의 달콤한 입술에
neoui dalkomhan ipsure
내 맘을 포개고 싶은데
nae mameul pogaego sipeunde
dream a dream of you
dream a dream of you
a dream I’m kissing you
a dream I’m kissing you

부끄러워 난 아무 말 못하고
bukkeureowo nan amu mal mothago
멀어지는 널 잡지 못한
meoreojineun neol japji mothan
나는 정말 바보 그래
naneun jeongmal babo geurae
나는 정말 바보인가봐
naneun jeongmal baboinggabwa

사랑이 뭔데 뭔데 왜 이래 이래
sarangi mwonde mwonde wae irae irae
가슴만 아픈 짓인데
gaseumman apeun jisinde
사랑이 뭔데 뭔데 또 뛰네 뛰네
sarangi mwonde mwonde tto ttwine ttwine
사랑한다고 말을해
saranghandago mareulhae

사랑이 뭔데 뭔데
sarangi mwonde mwonde
내 맘이 왜 이래 이래
nae mami wae irae irae
매일 눈물에 콧물에
maeil nummure kommure
가슴만 쓰리던 짓인데
gaseumman sseurideon jisinde

사랑이 뭔데 뭔데
sarangi mwonde mwonde
또 가슴이 뛰네 뛰네
tto gaseumi ttwine ttwine
너의 달콤한 입술에
neoui dalkomhan ipsure
내 맘을 포개고 싶은데
nae mameul pogaego sipeunde
dream a dream of you
dream a dream of you
a dream I’m kissing you
a dream I’m kissing you

hangul & romanization: @en.lyrics.co.kr

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Ketika sinar matahari yang meredup tiba
Dengan tatapan kosong aku melihat keluar jendela 
Kau yang terkunci dalam kenangan lalu, muncul kembali dalam pikiranku
Dimanakah dirimu dan apa yang sedang kau lakukan

Aku tersenyum sendiri dengan ingatan yang indah
Apakah hatimu terluka dengan kenangan yang suram
Hatiku terperangkap meskipun berusaha berpura-pura tenang
Ada apa dengan hatiku?

Apakah cinta itu? Apa?
Mengapa hatiku begini?
Setiap hari aku menangis dan hidungku berair
Dadaku terasa terbakar

Apakah cinta itu? Apa?
Dadaku berdebar-debar lagi
Di bibirmu yang manis
Aku ingin melayangkan perasaanku di atasnya
Memimpikan mimpimu
Sebuah mimpi aku sedang menciummu

Kelopak bunga berwarna merah jambu melambai-lambai
Bersiul dalam angin yang hangat
Aku galau haruskah menelfonmu atau tidak
Sejak kapankah aku jatuh cinta padamu?

Aku mengakuinya padamu dalam mimpi semalam
Sepanjang hari aku hanya menatap telefonku saja
Hatiku terperangkap meskipun berusaha berpura-pura tak perduli
Ada apa dengan hatiku

Apakah cinta itu? Apa?
Mengapa hatiku seperti ini?
Setiap hari aku menangis dan hidungku berair
Dadaku terasa terbakar

Apakah cinta itu? Apa?
Dadaku berdebar-debar lagi
Di bibirmu yang manis
Aku ingin melayangkan hatiku di atasnya
Memimpikan mimpimu
Sebuah mimpi aku sedang menciummu

Aku malu dan tak bisa mengatakan apapun
Aku tak dapat memegangimu yang menjauh
Aku sangat bodoh, benar
Sepertinya aku benar-benar bodoh

Apakah cinta itu? Apa? Mengapa begini?
Hatiku terasa sakit
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Apakah cinta itu? Apa? Berdebar-debar lagi
Katakanlah bahwa kau mencintaiku

Apakah cinta itu? Apa? 
Mengapa hatiku begini?
Setiap hari aku menangis dan hidungku berair
Dadaku terasa terbakar

Apakah cinta itu? Apa? 
Dadaku berdebar-debar lagi
Di bibir manismu
Aku ingin melayangkan hatiku di atasnya
Memimpikan mimpimu
Sebuah mimpi aku sedang menciummu

KOSAKATA
나른하다 (nareunhada): layu, malas
무겁다  (mugeopta): suram, berat
태연하다 (t’aeyeonhada): tenang
들키다 (deulk’ida): tertangkap
쓰리다 (sseurida): rasa seperti terbakar
포개다 (phogaeda): menata, menyusun
흩날리다 (heut’nallida): bertiup, berkibar
고민(gomin): cemas
무심하다 (musimhada): acuh
잠기다 (jamgida): mengunci

Related Post