따듯한 햇살이 나를 너와 깨우고
ttadeushan haessari nareul neowa kkaeugo
꽃내음 타고 불어오는
kkoccnaeeum tago bureooneun
오늘은 어제와 다르게 봄인 것 같아
oneureun eojewa dareuge bomin geot gata
어제보다 더 예쁜 너를 보니
eojeboda deo yeppeun neoreul boni
기억이나 하는지 우리
gieogina haneunji uri
처음 봤던 그날 그때도
cheoeum bwassdeon geunal geuttaedo
지금과 비슷한 향기가 났어
jigeumgwa biseushan hyanggiga nasseo
누가 꽃이야 난 모르겠어
nuga kkocciya nan moreugesseo
너가 치는 장난들 모두 좋아
neoga chineun jangnandeul modu joha
뭐야 귀여워 미치겠어
mwoya gwiyeowo michigesseo
아이스크림보다 더 달콤한
aiseukeurimboda deo dalkomhan
지금 꽃향기보다 더 향긋한
jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan
is you is you is you
꽃이 피었네
kkocci pieossne
분홍빛 꽃길을 우리 같이 거닐며
bunhongbit kkoccgireul uri gati geonilmyeo
솜사탕 들고 걸어오는 봄 같은 너를
somsatang deulgo georeooneun bom gateun neoreul
오늘은 어제와 다르게 봄인 것 같아
oneureun eojewa dareuge bomin geot gata
어제보다 더 예쁜 너를 보니
eojeboda deo yeppeun neoreul boni
기억이나 하는지 우리
gieogina haneunji uri
처음 봤던 그날 그때도
cheoeum bwassdeon geunal geuttaedo
지금과 비슷한 향기가 났어
jigeumgwa biseushan hyanggiga nasseo
누가 꽃이야 난 모르겠어
nuga kkocciya nan moreugesseo
너가 치는 장난들 모두 좋아
neoga chineun jangnandeul modu joha
뭐야 귀여워 미치겠어
mwoya gwiyeowo michigesseo
아이스크림보다 더 달콤한
aiseukeurimboda deo dalkomhan
지금 꽃향기보다 더 향긋한
jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan
is you is you is you
1 2 3 발 맞춰 걸을 때
1 2 3 bal majchwo georeul ttae
바람결에 불어오는 향수에
baramgyeore bureooneun hyangsue
너무 설레와
neomu seollewa
꽃비를 맞으며
kkoccbireul majeumyeo
눈 맞추는 지금이 좋아
nun majchuneun jigeumi joha
너도 좋아
neodo joha
i wish you could be my love
누가 꽃이야 난 모르겠어
nuga kkocciya nan moreugesseo
너가 치는 장난들 모두 좋아
neoga chineun jangnandeul modu joha
뭐야 귀여워 미치겠어
mwoya gwiyeowo michigesseo
아이스크림보다 더 달콤한
aiseukeurimboda deo dalkomhan
지금 꽃향기보다 더 향긋한
jigeum kkocchyanggiboda deo hyanggeushan
is you is you is you
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Sinar matahari yang hangat membangunkanku
Harumnya bunga tertiup
Sepertinya musim semi hari ini berbeda dengan kemarin
Apakah karena aku melihatmu yang lebih cantik daripada kemarin?
Apakah kau mengingatnya?
Hari pada saat dulu kita pertama kali bertemu
Ada keharuman yang serupa dengan saat ini
Siapakah bunga itu? Akupun tak tahu
Aku menyukai semua gurauanmu
Sangat lucu, aku jadi gila
Lebih manis daripada es krim
Lebih wangi daripada wanginya bunga
is you is you is you
Bunga bermekaran
Kita berjalan-jalan di jalan bunga berwarna merah muda
Kau yang seperti musim semi datang padaku dengan permen kapas
Sepertinya musim semi hari ini berbeda dengan kemarin
Apakah karena aku melihatmu yang lebih cantik daripada kemarin?
Apakah kau mengingatnya?
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Hari pada saat dulu kita pertama kali bertemu
Ada keharuman yang serupa dengan saat ini
Siapakah bunga itu? Akupun tak tahu
Aku menyukai semua gurauanmu
Sangat lucu, aku jadi gila
Lebih manis daripada es krim
Lebih wangi daripada wanginya bunga
is you is you is you
1 2 3 saat kita berjalan bersamaan
Keharuman angin yang berhembus terbawa oleh angin
Sangat mendebarkanku
Aku menyukai saat kita bertatapan sembari diterpa taburan bunga
Kaupun menyukainya
Aku berharap kau dapat menjadi cintaku
Siapakah bunga itu? Akupun tak tahu
Aku menyukai semua gurauanmu
Sangat lucu, aku jadi gila
Lebih manis daripada es krim
Lebih wangi daripada wanginya bunga
is you is you is you
KOSAKATA
비슷하다 (biseuthada): serupa
분홍빛 (bunhongbit): merah jambu
솜사탕 (somsatang): permen kapas
맞추다 (matchuda): menyelaraskan
바람결에 (paramkyeot’e): terbawa angin
꽃비 (kkotbi): hujan bunga
Related Post
No comments:
Post a Comment