[K-LYRIC] Sunny Hill - Adios Amor ~ with Indonesian translation

안녕이라고 말하면 이제 우린 사라져
annyeongirago malhamyeon ije urin sarajyeo
헤어지는 건 어쩌면 생각보다 간단해
heeojineun geon eojjeomyeon saenggakboda gandanhae

노래 한 곡이 끝날 때 처럼
norae han gogi kkeutnal ttae cheoreom
툭하고 한 순간 멈춰서 항상
tukhago han sungan meomchwoseo hangsang
Adios amor 안녕 행복하게 있어줘
Adios amor annyeong haengbokhage isseojwo
내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로
naega cham saranghaessdeon jigeum moseup geudaero
Adios amor 가끔 내 생각이 날 때면
Adios amor gakkeum nae saenggagi nal ttaemyeon
내 이름 한 번쯤 흥얼거려줘 Amor
nae ireum han beonjjeum heungeolgeoryeojwo Amor

잘 지내라고 말하면 그래 모두 없던 일
jal jinaerago malhamyeon geurae modu eopsdeon il
사랑이란 건 어쩌면 생각보다 짧은 시
sarangiran geon eojjeomyeon saenggakboda jjalpeun si

입안에 넣은 사탕이 녹듯
ibane neoheun satangi nokdeus
한 땐 달콤해도 사라져 결국
han ttaen dalkomhaedo sarajyeo gyeolguk

Adios amor 안녕 아름답게 있어줘
Adios amor annyeong areumdapge isseojwo
우리가 함께했던 순간처럼 분명히
uriga hamkkehaessdeon sungancheoreom bunmyeonghi
Adios amor 그냥 잘 지내도 괜찮아
Adios amor geunyang jal jinaedo gwaenchanha

그래도 사랑은 믿을 거니까 Amor 
geuraedo sarangeun mideul geonikka Amor


다시 봄이 와 아파도 이렇게
dasi bomi wa apado ireohge
내 마음에도 초록이 닿을까
nae maeumedo chorogi daheulkka

Adios amor 안녕 행복하게 있어줘
Adios amor annyeong haengbokhage isseojwo
내가 참 사랑했던 지금 모습 그대로
naega cham saranghaessdeon jigeum moseup geudaero
Adios amor 가끔 내 생각이 날 때면
Adios amor gakkeum nae saenggagi nal ttaemyeon
이 노래 한 번쯤 흥얼거려줘 Amor
i norae han beonjjeum heungeolgeoryeojwo Amor

안녕이라고 말하면 이제 우린 사라져
annyeongirago malhamyeon ije urin sarajyeo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost


Jika kau mengatakan selamat tinggal, saat ini kita akan menghilang
Mungkin perpisahan itu lebih mudah daripada yang kau pikirkan

Seperti akhir melodi sebuah lagu
Berhenti seketika di satu waktu, selalu

Adios amor selamat tinggal, berbahagialah
Sekarang jadilah dirimu sendiri yang dulu begitu kucintai
Adios amor terkadang saat aku memikirkannya
Aku sesekali menyenandungkan namaku, amor

Jika kau berkata “hati-hati”, benar, tak ada hal apapun yang terjadi
Mungkin cinta adalah puisi yang lebih singkat daripada yang kau pikirkan

Seperti permen yang meleleh dalam bibirmu
Manis sesaat namun menghilang pada akhirnya

Adios amor selamat tinggal, tetaplah menjadi yang terindah
Aku meyakinkan ini seperti saat dahulu kita bersama
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Adios amor aku baik-baik saja jika kau tak mengapa
Karena bagaimanapun aku masih percaya pada cinta Amor

Meskipun musim semi datang lagi dan menyakitiku lagi
Akankah warna hijau itu meraih hatiku?

Adios amor selamat tinggal, berbahagialah
Sekarang jadilah dirimu sendiri yang dulu begitu kucintai
Adios amor terkadang saat aku memikirkannya
Aku sesekali menyenandungkan namaku, amor

Jika kau mengatakan selamat tinggal, saat ini kita akan menghilang


KOSAKATA
간단하다 (kandanhada): mudah
한곡 (hankok): melodi
흥얼거리다 (heungeolgeorida): bersendandung, berdengung
시 (si): puisi
초록 (chorok): hijau

Related Post

• [K-LYRIC] Chung Ha & Colde - My Lips Like Warm Coffee (내 입술 따뜻한 커피처럼) ~ with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Sunny Hill - Marry Me ~ with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Sunny Hill - Goodbye To Romance ~ with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Sunny Hill - 두근 두근 (Pit a Pat) OST The Greatest Love with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Sunny Hill - Adios Amor ~ with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Younha - Event Horizon ~ with Indonesian Translation
• [K-LYRIC] Jang Na Ra - I'm A Woman, Too ~ with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Jannabi - For Lovers Who Hesitate ~ with Indonesian translation
• [K-LYRIC] Haechan (NCT) - Good Person (2022) (Friends OST) ~ with Indonesian translation