Sunday, January 5, 2020

[K-LYRIC] Sojung - Scattered in The Cold Wind (OST The War Between Women ) ~ with Indonesian translation

찬 바람결에 흩어지나 가듯이
chan baramgyeore heuteojina gadeusi
그대란 시간들이 점점 지나가듯이
geudaeran sigandeuri jeomjeom jinagadeusi
늘 그대 곁에 항상 내가 있었죠
neul geudae gyeote hangsang naega isseossjyo
좋은 추억만 내 안에 맴도는데
joheun chueokman nae ane maemdoneunde

살아가겠죠
saragagessjyo
세월이 흘러도
sewori heulleodo
그렇게 행복했었는데
geureohge haengbokhaesseossneunde
슬퍼 울지 말아요 우리 사랑
seulpeo ulji marayo uri sarang
혼자 울먹이던 그런 사랑
honja ulmeogideon geureon sarang
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
부르지 못해 나 살아가
bureuji moshae na saraga

잊혀지겠죠
ijhyeojigessjyo
소리쳐 불러도
sorichyeo bulleodo
그렇게 잊지는 말아요 오
geureohge ijjineun marayo o

슬퍼 울지 말아요 우리 사랑
seulpeo ulji marayo uri sarang
혼자 울먹이던 그런 사랑
honja ulmeogideon geureon sarang
아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
부르지 못해 나 살아가
bureuji moshae na saraga

그대 기억속에 해매이는데
geudae gieoksoge haemaeineunde
잊지못해 울던 사람
ijjimoshae uldeon saram

어디 있나요 나의 사랑
eodi issnayo naui sarang
가슴깊이 베인 그런 사랑
gaseumgipi bein geureon sarang

아픈 가슴에 눈물 따라 흘러
apeun gaseume nunmul ttara heulleo
부르지 못해 나 살아가
bureuji moshae na saraga
부르지 못해 나 살아가
bureuji moshae na saraga

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Seolah bertaburan dalam angin dingin
Seolah waktumu perlahan berlalu
Aku selalu ada di sampingmu 
Hanya kenangan baik tentangmu yang berputar dalam diriku

Aku akan hidup
Meskipun waktu berlalu
Dengan begitu kita akan bahagia

Jangan menangis bersedih, cintaku
Cinta yang membuat kita berkaca-kaca
Diiringi tangisan menyakitkan di hati
Aku hidup tanpa bisa memanggilmu

Aku akan melupakannya
Meskipun berteriak
Tolong jangan lupakan aku begitu saja

Jangan menangis bersedih, cintaku
Cinta yang membuat kita berkaca-kaca
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Diiringi tangisan menyakitkan di hati
Aku hidup tanpa bisa memanggilmu

Aku menelusuri kenangan tentanmu
Orang yang menangis yang tak dapat kulupakan

Dimana dirimu cintaku?
Cinta yang ada di lubuk hatiku

Diiringi tangisan menyakitkan di hati
Aku hidup tanpa dapat memangilmu
Aku hidup tanpa dapat memangilmu

KOSAKATA
울먹이다 (ulmeokida): akan menangis
Related Post

No comments:

Post a Comment

close