향긋한 모닝커피와 hyang-geushan moningkeopiwa 내 아침을 깨워 주는 상큼한 입맞춤 nae achim-eul kkaewo juneun sangkeumhan ibmajchum 아직 달콤한 꿈에 흠뻑 취해서 ajig dalkomhan kkum-e heumppeog chwihaeseo 조금만 더 그러겠지 jogeumman deo geuleogessji 하얀 앞치마 입고 hayan apchima ibgo 내 아침을 준비하는 너의 모습 nae achim-eul junbihaneun neoui moseub 나의 삐뚤어진 넥타이까지도 naui ppittul-eojin negtaikkajido 모두 다 너의 몫일 거야 modu da neoui mogs-il geoya 나 오늘도 na oneuldo 행복한 너와 나의 haengboghan neowa naui 그 모습을 상상하며 하루를 시작해 geu moseub-eul sangsanghamyeo haluleul sijaghae 언젠가 그렇게 될 거라는 eonjenga geuleohge doel geolaneun 내 단 하나의 소망으로 nae dan hanaui somang-eulo 사랑해 지금 너의 모습을 salanghae jigeum neoui moseub-eul 세월에 변해 갈 네 모습도 sewol-e byeonhae gal ne moseubdo 그보다 더욱 사랑하는 건 geuboda deoug salanghaneun geon 영원히 날 지켜줄 너의 믿음 yeong-wonhi nal jikyeojul neoui mid-eum 사랑해 널 알게 한 인연과 salanghae neol alge han in-yeongwa 두려움 없이 너를 dulyeoum eobs-i neoleul 선택하게 한 운명까지도 seontaeghage han unmyeongkkajido 내 마지막 바람은 nae majimag balam-eun 다음 세상까지 함께라는 것 da-eum sesangkkaji hamkkelaneun geos 드라마를 봐도 영화를 봐도 deulamaleul bwado yeonghwaleul bwado 행복한 장면은 haengboghan jangmyeon-eun 모두 내가 주인공처럼 modu naega ju-ingongcheoleom 그렇게 되고 싶은 간절한 소망이면 geuleohge doego sip-eun ganjeolhan somang-imyeon 어느새 너와 나의 미래가 그려져 eoneusae neowa naui milaega geulyeojyeo 현실이 나를 속여도 hyeonsil-i naleul sog-yeodo 내 아침은 햇살처럼 눈부실 거야 nae achim-eun haes-salcheoleom nunbusil geoya 나의 아침을 깨울 너를 꼭 닮은 naui achim-eul kkaeul neoleul kkog dalm-eun 우리의 작은아이 uliui jag-eun-ai 나 오늘도 na oneuldo 너와의 많은 날들 neowaui manh-eun naldeul 너를 위해 채워야 할 neoleul wihae chaewoya hal 행복을 준비해 haengbog-eul junbihae 나만의 여인이 될 거라는 naman-ui yeoin-i doel geolaneun 내 단 하나의 예감으로 nae dan hanaui yegam-eulo 사랑해 지금 너의 모습을 salanghae jigeum neoui moseub-eul 세월에 변해 갈 네 모습도 sewol-e byeonhae gal ne moseubdo 그보다 더욱 사랑하는 건 geuboda deoug salanghaneun geon 영원히 날 지켜줄 너의 믿음 yeong-wonhi nal jikyeojul neoui mid-eum 사랑해 널 알게 한 인연과 salanghae neol alge han in-yeongwa 두려움 없이 너를 dulyeoum eobs-i neoleul 선택하게 한 운명까지도 seontaeghage han unmyeongkkajido 내 마지막 바람은 nae majimag balam-eun 다음 세상까지 함께라는 것 da-eum sesangkkaji hamkkelaneun geos 첫눈에 반한 그런 사랑보다는 cheosnun-e banhan geuleon salangbodaneun 하나씩 만들어가는 그런 hanassig mandeul-eoganeun geuleon 사랑 사랑 salang salang 아마 아주 오래 ama aju olae 살아간 후에 sal-agan hue 세상 끝 날 sesang kkeut nal 함께할 수만 있다면 hamkkehal suman issdamyeon 나의 욕심껏 채우지 못했던 naui yogsimkkeos chaeuji moshaessdeon 너의 모자란 행복을 neoui mojalan haengbog-eul 후회할 것 같은데 huhoehal geos gat-eunde 그리고 이 세상 마지막 geuligo i sesang majimag 그 순간이 오면 geu sungan-i omyeon 너를 사랑했다고 neoleul salanghaessdago 내가 얘기해줄게 naega yaegihaejulge INDONESIAN TRANSLATION Indonesian translation:.@haerajjang *) please take all with credit for any copy paste and repost Aroma kopi di pagi hari Ciumanmu yang menyegarkan membangunkan pagiku Aku masih dimabukkan oleh mimpi indah Oleh karenanya, sebentar lagi Kau mengenakan celemek putih Aku mempersiapkan diriku pagi ini Bahkan dasiku melipat Semuanya akan menjadi tugasmu Hari inipun Aku memulai hariku dengan membayangkan kebahagian bersamamu Dengan satu-satunya harapan Bahwa suatu saat nanti, hal itu akan terjadi Aku mencintaimu, dengan penampilanmu saat ini Meskipun kau berubah seiring waktu Namun aku akan mencintai lebih dari itu Kau percaya bahwa aku akan melindungimu selamanya Aku mencintaimu, nasib yang membuatku mengenalmu Takdir yang memilihmu tanpa keraguan Harapan terakhirku adalah Bersama denganmu hingga di dunia selanjutnya Meskipun menonton film dan drama Aku seperti pemeran utama dari semua adegan bahagia Itu adalah hal yang sangat kuinginkan Kemudian aku dapat memikirkan masa depan kita Meskipun kenyataan mengelabuiku Pagiku akan cerah bagaikan matahari Anak kita yang mirip denganmu akan membangunkanku di pagi hari Hari ini dan hari-hari bersamamu Dipersiapkan untuk kebahagiaan yang akan memenuhi dirimu Dengan satu firasatku bahwa hanya kau yang akan menjadi pasanganku Aku mencintaimu, dengan penampilanmu saat ini Meskipun kau berubah seiring waktu Namun aku akan mencintai lebih dari itu Kau percaya bahwa aku akan melindungimu selamanya Aku mencintaimu, nasib yang membuatku mengenalmu Takdir yang memilihmu tanpa keraguan Harapan terakhirku adalah Bersama denganmu hingga di dunia selanjutnya Dari pada jatuh cinta pandangan pertama Lebih baik membangun cinta satu demi satu Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com Mungkin setelah kita hidup cukup lama Seandainya kita dapat hidup bersama Di hari berakhirnya dunia Ketamakanku yang tak dapat memenuhi dirimu dengan kebahagiaan Sepertinya aku menyesalinya Dan jika saat terakhir di dunia ini tiba Aku akan menceritakan padamu bahwa aku mencintaimu KOSAKATA 향긋하다 (hyangkeuthada): aroma 상큼하다 (sangk’eumhada): segar 흠뻑 (heumppeok): basah, sangat banyak 앞치마 (aphchima):apron 삐뚤어지다 (ppiddureojida): bengkok, menekuk 넥타이 (nekt’ai): dasi 몫 (mok): bagian 장면 (jangmyeon): scene, peristiwa 간절하다 (kanjeolhada): sungguh-sungguh 현실 (hyeonshil): kenyataan 속이다 (sogida): menipu 예감 (yegam): firasat 욕심껏 (yokshimkkeot): ketamakan
Monday, January 6, 2020
[K-LYRIC] Sechs Kies - Got A Feeling ~ with Indonesian translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment