[K-LYRIC] Sechs Kies - Together Forever ~ with Indonesian translation

 영원히 잊지는 않을거야
yeong-wonhi ij-jineun anh-eulgeoya
그 모든 꿈들
geu modeun kkumdeul
우릴 향한 마음들을
ulil hyanghan ma-eumdeul-eul
우리 곁에 너희들의 사랑이
uli gyeot-e neohuideul-ui salang-i
있기에 너무나 행복을 느꼈지
issgie neomuna haengbog-eul neukkyeossji

처음 너희와 함께했듯이
cheoeum neohuiwa hamkkehaessdeus-i
마지막 노래도 너희와 함께해
majimag nolaedo neohuiwa hamkkehae
언제나 함께 있을 그 날을
eonjena hamkke iss-eul geu nal-eul
영원히 하나가 되는 그 날까지
yeong-wonhi hanaga doeneun geu nalkkaji

우리가 하나가 되는 곳에서 워
uliga hanaga doeneun gos-eseo wo
우리들의 노래를 불러요
ulideul-ui nolaeleul bulleoyo
우리들의 꿈들을
ulideul-ui kkumdeul-eul
잊지 마 기억해요 우리 사랑도
ij-ji ma gieoghaeyo uli salangdo
간직해요 함께해요 Forever
ganjighaeyo hamkkehaeyo Forever

우리에겐 너희가
uliegen neohuiga
빛이고 희망이야
bich-igo huimang-iya

그렇게 너희들과 함께
geuleohge neohuideulgwa hamkke
많은 시간들
manh-eun sigandeul
힘들고 괴로울 때
himdeulgo goeloul ttae
너의 따뜻한 그 미소
neoui ttatteushan geu miso
끝날 그 날까지
kkeutnal geu nalkkaji

처음엔 좌절도 느꼈지
cheoeum-en jwajeoldo neukkyeossji
또 그럴 때마다 너희가 생각나
tto geuleol ttaemada neohuiga saeng-gagna
이제는 오 그렇지 않아요
ijeneun o geuleohji anh-ayo
너희의 사랑을 느낄 수 있어요
neohuiui salang-eul neukkil su iss-eoyo

우리가 하나가 되는 곳에서 워
uliga hanaga doeneun gos-eseo wo
우리들의 노래를 불러요
ulideul-ui nolaeleul bulleoyo
우리들의 꿈들을
ulideul-ui kkumdeul-eul
잊지 마 기억해요 우리 사랑도
ij-ji ma gieoghaeyo uli salangdo
잊지 마요 함께해요 Forever
ij-ji mayo hamkkehaeyo Forever

영원히 우리 하나 될 수 있어요
yeong-wonhi uli hana doel su iss-eoyo
마지막에 노래를 불러요
majimag-e nolaeleul bulleoyo
우리 함께 있는 한
uli hamkke issneun han
언제나 우리들의 마음속에서
eonjena ulideul-ui ma-eumsog-eseo
간직할게 너희들의 사랑을
ganjighalge neohuideul-ui salang-eul

영원히 우리 하나 될 수 있어요
yeong-wonhi uli hana doel su iss-eoyo
마지막에 노래를 불러요
majimag-e nolaeleul bulleoyo
우리 함께 있는 한
uli hamkke issneun han
언제나 우리들의 마음속에서
eonjena ulideul-ui ma-eumsog-eseo
간직할게 너희들의 사랑을
ganjighalge neohuideul-ui salang-eul

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Kami tak akan melupakan selamanya
Semua impian itu
Karena cinta dari kalian di sisi kami
Kami merasa sangat bahagia

Seakan ini kali pertama kami bersama kalian
Meskipun ini adalah lagu terakhir, kami tetap bersama kalian
Hari dimana kita bersama
Selamanya menjadi satu hingga hari itu

Di tempat dimana kita bersatu woo
Nyanyikanlah lagu kami
Jangan lupakan mimpi kami, ingatlah
Jagalah cinta kami
Bersama selamanya

Bagi kami, kalian adalah cahaya dan harapan

Banyak waktu yang kami lalui bersama dengan kalian
Saat yang berat dan sedih
Senyuman hangat itu
Hingga di penghujung hari itu

Kami merasakan kegagalan untuk pertama kalinya
Setiap kali itu terjadi, kami memikirkan kalian
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Sekarang hal itu tak akan terjadi
Karena kami dapat merasakan cinta kalian

Di tempat dimana kita bersatu woo
Nyanyikanlah lagu kami
Jangan lupakan mimpi kami, ingatlah
Jagalah cinta kami
Bersama selamanya

Kita bersatu selamanya
Nyanyikanlah lagu ini di saat terakhir
Kami akan bersama kalian
Selalu di hati kalian
Kami  akan menjaga cinta kalian

Kita bersatu selamanya
Nyanyikanlah lagu ini di saat terakhir
Kami akan bersama klian
Selalu di hati kalian
Kami  akan menjaga cinta kalian


KOSAKATA
간직하다 (ganjikhada): menjaga

Related Post