[K-LYRIC] Sechs Kies - Come to Me Baby ~ with Indonesian translation

봐 봐 봐 아직 망설이는 널
bwa bwa bwa ajig mangseol-ineun neol
봐 봐 봐 너를 기다리는 날
bwa bwa bwa neoleul gidalineun nal
봐 봐 봐 자꾸 달아나는 널
bwa bwa bwa jakku dal-ananeun neol
봐 봐 봐 네게 다가서는 날
bwa bwa bwa nege dagaseoneun nal

온종일 너의 맘을 쏘다녔지만
onjong-il neoui mam-eul ssodanyeossjiman
진짜 너의 사랑 그건 딴 데 있나 봐
jinjja neoui salang geugeon ttan de issna bwa
가까이 다가서며 눈만 맞춰도
gakkai dagaseomyeo nunman majchwodo
다른 말로 둘러대며 돌아서는 너
daleun mallo dulleodaemyeo dol-aseoneun neo매일 매일 매일 매일 참았어
maeil maeil maeil maeil cham-ass-eo
요리조리 내게서 달아나는 널
yolijoli naegeseo dal-ananeun neol
꾹 참았어
kkug cham-ass-eo
넌 근데 어쩌라고
neon geunde eojjeolago
내 맘 알지 못해 날 사랑하지 못해
nae mam alji moshae nal salanghaji moshae
그냥 한번 봐 나를 바라봐 봐
geunyang hanbeon bwa naleul balabwa bwa
온종일 널 기다리잖아
onjong-il neol gidalijanh-a
다가와 말해줘 기횔 줘 날 만나줘
dagawa malhaejwo gihoel jwo nal mannajwo
너를 내게 줘 네 마음 그걸 내게 줘
neoleul naege jwo ne ma-eum geugeol naege jwo

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

수줍은 너의 마음 감춰두지 마
sujub-eun neoui ma-eum gamchwoduji ma
너를 향한 내 바람이 터질 것 같아
neoleul hyanghan nae balam-i teojil geos gat-a

이제껏 내버려 둔 나의 사랑이
ijekkeos naebeolyeo dun naui salang-i
너무 오랜 기다림에 떠날지 몰라
neomu olaen gidalim-e tteonalji molla

이러다가 내가 너를 떠날 거야
ileodaga naega neoleul tteonal geoya
정말 기다리다 지쳐서 떠날 거야
jeongmal gidalida jichyeoseo tteonal geoya
날 이대로 두었다가는
nal idaelo dueossdaganeun
그대로 끝이 날 걸
geudaelo kkeut-i nal geol
맨날 너만 바라보다 목 빠져 오
maennal neoman balaboda mog ppajyeo o
그러니 생각 바꿔 나에게 다가와
geuleoni saeng-gag bakkwo na-ege dagawa
줘 봐 제발 내 맘을 잡아줘 봐
jwo bwa jebal nae mam-eul jab-ajwo bwa
너를 원해 또 네가 필요해
neoleul wonhae tto nega pil-yohae
너를 사랑해 빨리 말을 해봐 Baby
neoleul salanghae ppalli mal-eul haebwa Baby

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

내게 다가와 달려와 빨리 와 Baby
naege dagawa dallyeowa ppalli wa Baby
더 이상 날 혼자 버려두지 마
deo isang nal honja beolyeoduji ma
내게 다가와 달려와 빨리 와 Baby
naege dagawa dallyeowa ppalli wa Baby
더 이상 날 모른 척하지 마
deo isang nal moleun cheoghaji ma
내게 다가와 달려와 빨리 와 Baby
naege dagawa dallyeowa ppalli wa Baby
와 와 와 와 어서 어서 와
wa wa wa wa eoseo eoseo wa
내게 다가와 달려와 빨리 와 Baby
naege dagawa dallyeowa ppalli wa Baby

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

봐 봐 봐 아직 망설이는 널
bwa bwa bwa ajig mangseol-ineun neol
봐 봐 봐 너를 기다리는 날
bwa bwa bwa neoleul gidalineun nal
봐 봐 봐 자꾸 달아나는 널
bwa bwa bwa jakku dal-ananeun neol
봐 봐 봐 네게 다가서는 날
bwa bwa bwa nege dagaseoneun nal


INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Sepanjang hari aku mencari hatimu
Namun sepertinya cinta sejatimu berada di tempat yang lain
Jika aku mendekat dan menatapmu
Kau berpaling dan mengalihkan pembicaraan

Setiap hari aku menahannya
Kau berlari dariku kesana kemari
Aku menahannya
Namun apa yang akan kau lakukan?
Mengapa kau tak dapat mengerti perasaanku? Mengapa kau tak dapat mencintaiku?
Lihat aku sekali saja, lihatlah aku
Sepanjang hari aku menunggumu
Mendekatlah, katakanlah, berikan kesempatan, temui aku
Berikan dirimu padaku, berikan hatimu

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Jangan sembunyikan perasaanmu yang malu-malu
Sepertinya harapanku padamu terungkap

Cintaku yang ditinggalkan hingga saat ini
Mungkin aku akan pergi jika menunggu terlalu lama

Aku akan meninggalkanmu dengan cara demikian
Aku sangat lelah menanti dan aku akan meninggalkamu
Jika kau meninggalkanku seperti ini, ini akan berakhir
Aku setiap hari melihatmu dan jatuh cinta padamu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jadi, ubahlah pemikiranmu, dan datanglah padaku
Tolong genggam hatiku
Aku menginginkanmu, aku membutuhkanmu
Aku mencintaimu, cepat katakanlah, baby

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Mendekat padaku, cepatlah berlari padaku, baby
Jangan biarkan aku sendiri lagi
Mendekat padaku, cepatlah berlari padaku, baby
Jangan mengabaikanku lagi
Mendekat padaku, cepatlah berlari padaku, baby
Datang, datang, datang, datang, cepat, cepat datang
Mendekat padaku, cepatlah berlari padaku, baby

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

Lihat, lihat, lihat, kau masih ragu
Lihat, lihat, lihat, aku menunggumu
Lihat, lihat, lihat, kau terus melarikan diri
Lihat, lihat, lihat, aku menuju dirimu

KOSAKATA
쏘다니다 (ssodanida): berkelana
데  (de): tempat
맨날 (maennal): setiap hari 
달아나다 (daranada): melarikan diri

Related Post