[K-LYRIC] Shin Seung Hoon - I Believe (OST My Sassy Girl) ~ with Indonesian translation

I Believe 그댄곁에 없지만,   이대로 이별은 아니겠죠
I believe geudagyeot'e eopjiman, idaero ibyeoreun anigetjyo
I Believe 나에게 오는길은 조금 멀리돌아올 뿐이겠죠
I believe na e ge oneun gireun jogeum meori dora-or ppuni getjyo

모두지나간 그기억속에서, 내가 나를 아프게하며 눈물을만들죠
Modu jinagan geu gieoksog-eseo, Naega nareur apeugehamyeo nunmureur mandeurjyo
나만큼 울지않기를 그대만은, 눈물 없이날 편하게 보내떠나주기를
Namankeum eurjianhgireur geudaemaneun, Nunmur eobsi nar pyeonhage bonae-tte jugireur

언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에 난믿고있기에
Eonjenga dasi dora-or geudae raneungeor argie nan midgo itgie
기다릴께요, 난 그대 여야만하죠
Gidarirkkeyo, nan geudae yeoyaman hajyo

I Believe 내가 아파할까봐, 그대는 울지도 못했겠죠
I believe naega apaharkabwa, geudaeneun uljido mothaegetjyo
I Believe 흐르는 내 눈물이, 그댈 다시 내게돌려주겠죠
I believe heureu reun naenun meuri, geudaer dasi naege doryeo jugejyo

자꾸 멈추는 내 눈길속에서, 그대 모습들이 떠올라 눈물을만들죠
Jakku meomchuneun nae nungir sog-eseo, geudae moseubdeuri tteo olla nunmeureur mandeurjyo
난 그대 알기전 이세상도, 이렇게눈부셨는지
Nan geudae argijeon i sesangdo, Ireohge nunbusyeotneunji

그 하늘아래서 이젠 눈물로남겨졌지만, 이자릴 난지킬께요
Geu haneur araeseo ijen nunmuro namgyeojyeotjiman, I jaril nan jikilkkeyo
그대란 이유만으로 나에게는, 기다림조차 충분히 행복하겠죠
Geudaeran iyu maneuro naegeneun, Gidarimjocha chungbunhi haengbokhagetjyo

사랑한 이유만으로, 또 하루가 지나가고 오는길 잊어도 기다릴께요
Saranghan iyumaneuro, tto haruga jinagago oneun-gir ijeodo Gidarilkkeyo
난 그대 여야만하죠
Nan geudae yeoyamanhajyo.

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Aku percaya, meskipun kau tak di sampingku 
Namun perpisahan kita bukanlah seperti ini
Aku percaya, jalan dimana kau datang padaku
Adalah jalan yang cukup jauh untukmu kembali padaku

Dalam semua kenangan yang telah berlalu
Aku membuat diriku tersakiti dan menangis

Kau tak menangis sebanyak diriku
Tanpa tangisan, kau berharap meninggalkanku dengan rasa nyaman
Aku tahu, suatu saat nanti kau akan kembali lagi
Aku percaya itu, aku akan menunggumu, aku akan melakukannya untukmu

Aku percaya, sepertinya aku akan tersakiti
Meskipun dirimu tak menangis
Aku percaya, air mataku yang mengalir
Kau akan mengembalikannya padaku

Dalam kilasan yang tak dapat kuhentikan
Wajahmu terbayang dan membuatku menangis

Kau tidak menangis sebanyak diriku
Tanpa tangisan, dirimu berharap meninggalkanku dengan rasa nyaman
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku tahu, suatu saat nanti kau akan kembali lagi
Aku percaya itu, aku akan menunggumu, aku akan melakukannya untukmu

Apakah dunia sebelum ada dirimu terasa menyilaukan?
Di bawah langit itu, dengan air mata yang tersisa saat ini, aku akan melindungi tempat ini
Dengan alasan hanya dirimu, penantian memberiku cukup kebahagiaan
Dengan alasan cinta, seiring berlalunya hari, meskipun kau tersesat, aku akan menunggumu
Aku akan melakukannya untukmu

KOSAKATA
돌려 주다 (tollyeojuda): mengembalikan

Related Post