고요했던 나의 물결이
goyohaessdeon naui mulgyeori
너로 인해 파도 쳐 My boy
neoro inhae pado chyeo My boy
조용했던 나의 심장이
joyonghaessdeon naui simjangi
미친 듯이 막 뛰어
michin deusi mak ttwieo
어느새 두리번두리번
eoneusae duribeonduribeon
널 찾게 된 그 순간
neol chajge doen geu sungan
난 우주를 가진 듯이 느껴져
nan ujureul gajin deusi neukkyeojyeo
두근두근 설레는 이 숨결
dugeundugeun seolleneun i sumgyeol
내 맘이 몰래 반짝거려
nae mami mollae banjjakgeoryeo
느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와
neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa
I’m in love
너도 나를 좋아할 것 같은 느낌
neodo nareul johahal geot gateun neukkim
이 눈빛이 꼭 반한 것 같아
i nunbichi kkok banhan geot gata
I’m in love
느낌이 와 느낌이 와 Boy
neukkimi wa neukkimi wa boy
단 한 번도 본 적 없었던
dan han beondo bon jeok eopseossdeon
별을 만난 기분이야 My star
byeoreul mannan gibuniya My star
꽃처럼 넌 향기로운지
kkocccheoreom neon hyanggirounji
코 끝이 간지러워
ko kkeuti ganjireowo
꿈 속에 그리던 그리던
kkum soge geurideon geurideon
달콤한 널 안을 때
dalkomhan neol aneul ttae
온 세상이 아름답게 펼쳐져
on sesangi areumdapge pyeolchyeojyeo
조심조심 알아가고 싶은 걸
josimjosim aragago sipeun geol
급하게 너무 조르지 마
geuphage neomu joreuji ma
느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와
neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa
I’m in love
너도 나를 좋아할 것 같은 느낌
neodo nareul johahal geot gateun neukkim
이 눈빛이 꼭 반한 것 같아
i nunbichi kkok banhan geot gata
I’m in love
느낌이 와 느낌이 와 Boy
neukkimi wa neukkimi wa boy
좋아해 라는 뻔한 말
johahae raneun ppeonhan mal
사랑해 라는 흔한 말
saranghae raneun heunhan mal
우리 둘이 영원하자는
uri duri yeongwonhajaneun
약속 그런 거 바라지 않아
yaksok geureon geo baraji anha
따스히 바라보고 포근히 감싸줄래
ttaseuhi barabogo pogeunhi gamssajullae
떨림을 가득 안은 채 우리끼리
tteollimeul gadeuk aneun chae urikkiri
가까이 와 가까이 와 가까이 와
gakkai wa gakkai wa gakkai wa
Fall in love
운명처럼 사랑할 것 같은 느낌
unmyeongcheoreom saranghal geot gateun neukkim
너는 또 다른 나인 것 같아
neoneun tto dareun nain geot gata
Fall in love
가까이 와 가까이 와 Boy
gakkai wa gakkai wa Boy
느낌이 와 느낌이 와 느낌이 와
neukkimi wa neukkimi wa neukkimi wa
I’m in love
너도 나를 좋아할 것 같은 느낌
neodo nareul johahal geot gateun neukkim
이 눈빛이 꼭 반한 것 같아
i nunbichi kkok banhan geot gata
I’m in love
느낌이 와 느낌이 와 Boy
neukkimi wa neukkimi wa Boy
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Jalanku yang tenang
Menghantam ombak yang disebabkan olehmu, my boy
Jantungku yang tenang
Berdetak tak menentu seolah menggila
Seketika aku melihat ke sekeliling
Mencari dirimu
Aku merasa seakan memiliki alam semesta
Nafas yang riang, mendebarkan
Tanpa kusadari hatiku
Aku merasakannya, Aku merasakannya, Aku merasakannya,
Aku jatuh cinta
Aku merasa sepertinya kau juga menyukaiku
Aku sepertinya jatuh hati pada sorot mata itu
Aku jatuh cinta
Aku merasakannya, Aku merasakannya, my boy
Aku tidak pernah sekalipun merasakannya
Rasa seolah bertemu dengan bintang, my star
Keharumanmu yang seperti bunga
Ujung hidungku menjadi gatal
Saat aku memelukmu yang manis
Yang terlukis dalam mimpi
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Seluruh dunia akan membentang indah
Dengan hati-hati aku ingin mengenalmu
Jangan mengusik dengan tergesa-gesa
Aku merasakannya, Aku merasakannya, Aku merasakannya,
Aku jatuh cinta
Aku merasa sepertinya kau juga menyukaiku
Aku sepertinya jatuh hati pada sorot mata itu
Aku jatuh cinta
Aku merasakannya, Aku merasakannya, my boy
Kata klise “ aku menyukaimu”
Ucapan umum “aku mencintaimu”
“kita berdua selamanya”
Aku tak mengharapkan janji seperti itu
Maukah kau mendekapku dan memandangku dengan kehangatan?
Rasa berdebar ini memenuhi antara kita
Mendekatlah, Mendekatlah, Mendekatlah,
Jatuh cinta
Aku merasa sepertinya mencintaimu seolah adalah takdir
Sepertinya kau berbeda denganku
Jatuh cinta
Mendekatlah, Mendekatlah, my boy
Aku merasakannya, Aku merasakannya, Aku merasakannya,
Aku jatuh cinta
Aku merasa sepertinya kau juga menyukaiku
Aku sepertinya jatuh hati pada sorot mata itu
Aku jatuh cinta
Aku merasakannya, Aku merasakannya, my boy
KOSAKATA
고요하다 (goyohada): tenang
물결 (mulgyeol): gelombang, melambai
인하다 (inhada): karena
파도 (phado): ombak
치다 (chida): menghantam
두리번두리번 (duribeonduribeon): melihat ke sekeliling
우주 (uju): alam semesta
간지럽다 (kanjireopta): garal
조심조심 (joshimjoshim): hati-hati
급하다 (keuphada): buru-buru
조르다 (joreuda): mengganggu
뻔하다 (ppeonhada): biasa
흔하다 (heunhada): umum
포근하다 (phogeunhada): hangat
우리끼리 (urikkiri): satu sama lain, kita, antara kita
Related Post
No comments:
Post a Comment