neoneun nae destiny
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
너는 내 Destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야
neon naui jiguya
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
왜 자꾸 그녀만 맴도나요
wae jakku geunyeoman maemdonayo
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
dalcheoreom geudaereul doneun naega inneunde
한 발짝 다가서지 못하는
han baljjak dagaseoji mothaneun
이런 맘 그대도 똑같잖아요
ireon mam geudaedo ttokgatjanhayo
오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
oneuldo geunyeo kkumeul kkunayo
그댈 비춰주는 내가 있는데
geudael bichwojuneun naega inneunde
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
geureoke geudaeui harun tto kkeunnajyo
[지애/예인] 내겐 하루가 꼭 한 달 같은데
[JA/YI] naegen haruga kkok han dal gateunde
그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길
janjanhan geode geu maeume padoga chigil
neoneun nae destiny
날 끄는 Gravity
nal kkeuneun kravity
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
너는 내 Destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야
neon naui jiguya
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
기울어진 그대의 마음엔
giureojin geudaeui maeumen
계절이 불러온 온도차가 심한데
gyejeori bulleoon ondochaga simhande
늘 그댈 향한 나의 마음엔
neul geudael hyanghan naui maeumen
작은 바람 한 점 분 적 없어요
jageun baram han jeom bun jeok eopseoyo
눈부신 그대의 하루에는
nunbusin geudaeui harueneun
내가 들어갈 자리는 없나요
naega deureogal jarineun eopsnayo
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
geureohge nae mameun chago tto giuljyo
[지수/미주] 내겐 한 달이 꼭 하루 같은데
[JS/MJ] naegen han dari kkok haru gateunde
그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
geu kkumi kkaejigil i bameul kkaeugil
잔잔한 그대 그 마음에 파도가 치길
janjanhan geode geu maeume padoga chigil
너는 내 Destiny
neoneun nae destiny
날 끄는 Gravity
nal kkeuneun kravity
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
너는 내 Destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야
neon naui jiguya
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
한 번 난 그녀를 막고 서서
han beon nan geunyeoreul makgo seoseo
빛의 반질 네게 주고 싶은데
bichui banjil nege jugo sipeunde
[진/수정] 단 한 번 단 한 번
[JN/SJ] dan han beon dan han neon
[ 진/수정] 그녀의 앞에 서서
[JN/SJ]] geunyeoui ape seoseo
너의 낮을 날고 싶은데
neoui najeul nalgo sipeunde
너는 내 Destiny
neoneun nae destiny
날 끄는 Gravity
nal kkeuneun kravity
고개를 돌릴 수가 없어
gogaereul dollil suga eopseo
난 너만 보잖아
nan neoman bojanha
너는 내 Destiny
neoneun nae destiny
떠날 수 없어 난
tteonal su eopseo nan
넌 나의 지구야
neon naui jiguya
내 하루의 중심
nae haruui jungsim
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Kau adalah takdirku
Aku tak dapat berpaling
Hanya kau yang aku lihat
Kau adalah takdirku
Aku tak dapat meninggalkanmu
Kau adalah duniaku
Pusat dari hariku
Mengapa kau terus berputar disekelilingnya
Aku ada di sekelilingmu seperti bulan
Aku tak bisa selangkah mendekat
Kaupun punya perasaan yang sama dengan hati ini kan?
Apakah hari ini kau memimpikannya?
Bahkan di saat aku ada untuk menyinarimu
Apakah kau mengakhiri harimu seperti itu?
Bagiku sehari bagaikan sebulan
Aku berharap terbangun malam ini, bangun dari mimpi itu
Aku berharap gelombang menghantam hatimu yang tenang
Kau adalah takdirku
Gravitasi yang memadamkanku
Aku tak dapat berpaling
Aku hanya melihatmu
Kau adalah takdirku
Aku tak bisa meninggalkanmu
Kau adalah duniaku
Pusat dari hariku
Hatimu yang bersandar padanya
Membawa perbedaan suhu yang besar pada musim
Semilir angin sekalipun tak pernah berhembus
Sedangkan hatiku selalu tertuju padamu
Harimu yang menyilaukan
Apakah tak ada tempat bagiku untuk masuk?
Bagiku sehari bagaikan sebulan
Begitulah hatiku tersingkir dan bersandar
Aku berharap terbangun malam ini, bangun dari mimpi itu
Aku berharap gelombang menghantam hatimu yang tenang
Kau adalah takdirku
Gravitasi yang memadamkanku
Aku tak dapat berpaling
Aku hanya melihatmu
Kau adalah takdirku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku tak bisa meninggalkanmu
Kau adalah duniaku
Pusat dari hariku
Sekali saja aku berdiri menghalangi dirinya
Aku ingin memberimu cincin cahaya
Sekali saja, sekali saja
Berdiri di depan wanita itu
Aku ingin terbang di harimu
Kau adalah takdirku
Gravitasi yang memadamkanku
Aku tak dapat berpaling
Aku hanya melihatmu
Kau adalah takdirku
Aku tak bisa meninggalkanmu
Kau adalah duniaku
Pusat dari hariku
KOSAKATA
기울어지다 (kiureojida): cenderung, miring
온도차가 (ondochaga): perbedaan temperatur
심하다 (simhada): berat
차다 (chada): menendang
기울다 (kiulda): miring, bersandar
No comments:
Post a Comment