그 사람 나를 보아도
geu saram nareul boado
나는 그 사람을 몰라요
naneun geu sarameul mollayo
두근거리는 마음은 아파도
dugeungeorineun maeumeun apado
이젠 그대를 몰라요
ijen geudaereul mollayo
그대 나를 알아도
geudae nareul arado
나는 기억을 못합니다
naneun gieogeul moshapnida
목이 메어와 눈물이 흘러도
mogi meeowa nunmuri heulleodo
사랑이 지나가면
sarangi jinagamyeon
그렇게 보고 싶던 그 얼굴을
geureohge bogo sipdeon geu eolgureul
그저 스쳐 지나면
geujeo seuchyeo jinamyeon
그대의 허탈한 모습 속에
geudaeui heotalhan moseup soge
나 이젠 후회 없으니
na ijen huhoe eopseuni
그대 나를 알아도
geudae nareul arado
나는 기억을 못합니다
naneun gieogeul moshapnida
목이 메어와 눈물이 흘러도
mogi meeowa nunmuri heulleodo
사랑이 지나가면
sarangi jinagamyeon
그렇게 보고싶던 그 얼굴을
geureohge bogosipdeon geu eolgureul
그저 스쳐 지나면
geujeo seuchyeo jinamyeon
그대의 허탈한 모습 속에
geudaeui heotalhan moseup soge
나 이젠 후회없으니
na ijen huhoeeopseuni
그대 나를 알아도
geudae nareul arado
나는 기억을 못합니다
naneun gieogeul moshapnida
목이 메어와 눈물이 흘러도
mogi meeowa nunmuri heulleodo
사랑이 지나가면
sarangi jinagamyeon
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any
copy paste and repost
Meskipun orang itu memandangiku
Aku tidak mengenalnya
Meskipun dadaku berdebar menyakitkan
Saat ini aku tidak mengenalmu
Meskipun kau mengenalku
Aku tak dapat menginggatnya
Meskipun tercekat dan menangis
Cinta ini berlalu begitu saja
Wajah itulah yang kurindukan
Jika aku dapat melaluinya
Keputusasaan yang ada di wajahmu
Namun saat ini tak ada penyesalan dariku
Meskipun kau mengenalku
Aku tak dapat menginggatnya
Meskipun tercekat dan menangis
Cinta ini berlalu begitu saja
Wajah itulah yang kurindukan
Jika aku dapat melaluinya
Keputusasaan yang ada di wajahmu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Namun saat ini tak ada penyesalan dariku
Meskipun kau mengenalku
Aku tak dapat menginggatnya
Meskipun tercekat dan menangis
Cinta ini berlalu begitu saja
KOSAKATA
허탈하다 (heot’alhada): murung sedih, kesal, putus asa
No comments:
Post a Comment