ireon nae moseubeul arajulkka
이런 내 모습 기억할까
ireon nae moseup gieokalkka
난 불안해 난 불안해
nan buranhae nan buranhae
나란 사람 참 평범한데에
naran saram cham pyeongbeomhandee
이런 내 모습을 받아줄까
ireon nae moseubeul badajulkka
이런 내 모습 좋아할까
ireon nae moseup joahalkka
난 심각해 나는 너란 사람 자체로
nan simgakae naneun neoran saram jachero
참 좋은데에
cham joeundee
아냐, 그대로 보지마 날
anya, geudaero bojima nal
곧 너와 사랑이 시작 될 것 같은데
got neowa sarangi sijak doel geot gateunde
오 우리 어느 속도로든 갈수만 있기를
o uri eoneu sokdorodeun galsuman itgireul
이건 사랑이 맞아
igeon sarangi maja
다만 사랑의 속돈 달라
daman sarangui sokdon dalla
난 모데라토인 것 같아
nan moderatoin geot gata
너는 안단테보단 좀 느려
neoneun andantebodan jom neuryeo
다른 사랑관 달라
dareun saranggwan dalla
나 왜 빨라지려는 걸까
na wae ppallajiryeoneun geolkka
꼭 모데라토여야 할까
kkok moderatoyeoya halkka
우리 사랑 속도는 뭘까
uri sarang sokdoneun mwolkka
모데라토 아다지오
moderato adajio
라르고 렌토 그라베 안단테
rareugo rento geurabe andante
알레그레토 알레그로 비바체
allegeureto allegeuro bibache
모데라토 아다지오
moderato adajio
라르고 렌토 그라베 안단테
rareugo rento geurabe andante
알레그레토 알레그로 비바체
allegeureto allegeuro bibache
알고보니 우리
algoboni uri
같은시간 보낸지도 벌써5년이
gateunsigan bonaenjido beolsseo5nyeoni
한두해가 지나가던 깊이와는 달라
handuhaega jinagadeon gipiwaneun dalla
생각하는 것도 모두 똑같아
saenggakaneun geotdo modu ttokgata
말안해도 내 맘 알아주는 것 같은데 나 또
maranhaedo nae mam arajuneun geot gateunde na tto
머리로도 알 것 같은데
meorirodo al geot gateunde
으로도 이해될 것 같은데
mameurodo ihaedoel geot gateunde
걱정이 하나있어
geokjeongi hanaisseo
우리 사랑하다 떠날까 친구하나 버릴까
uri saranghada tteonalkka chinguhana beorilkka
오 어지러워 날 좀 잡아줘
o eojireowo nal jom jabajwo
아냐, 그대로 보지마 날
anya, geudaero bojima nal
곧 너와 사랑이 시작 될 것 같은데
got neowa sarangi sijak doel geot gateunde
오 우리 어느 속도로든 갈수만 있기를
o uri eoneu sokdorodeun galsuman itgireul
이건 사랑이 맞아 다만 사랑의 속돈 달라
igeon sarangi maja daman sarangui sokdon dalla
난 모데라토인 것 같아
nan moderatoin geot gata
너는 안단테보단 좀 느려
neoneun andantebodan jom neuryeo
다른 사랑관 달라 나 왜 빨라지려는 걸까
dareun saranggwan dalla na wae ppallajiryeoneun geolkka
꼭 모데라토여야 할까
kkok moderatoyeoya halkka
우리 사랑의 속도는 뭘까
uri sarangui sokdoneun mwolkka
나 용기를 내서 꺼내는
na yonggireul naeseo kkeonaeneun
마지막 마지막 마지막 선물인거 아는데
majimak majimak majimak seonmuringeo aneunde
좀처럼 입이 안 떨어져
jomcheoreom ibi an tteoreojyeo
조금 느린 니가 먼저 날 믿고서
jogeum neurin niga meonjeo nal mitgoseo
이젠 말해줄래
ijen malhaejullae
이건 사랑이 맞아 다만
igeon sarangi maja daman
사랑의 속돈 달라
sarangui sokdon dalla
난 모데라토인 것 같아
nan moderatoin geot gata
너는 안단테보단 좀 느려
neoneun andantebodan jom neuryeo
다른 사랑관 달라 나 왜 빨라지려는 걸까
dareun saranggwan dalla na wae ppallajiryeoneun geolkka
꼭 모데라토여야 할까
kkok moderatoyeoya halkka
우리 사랑의 속도는 뭘까
uri sarangui sokdoneun mwolkka
모데라토 아다지오
moderato adajio
라르고 렌토 그라베 안단테
rareugo rento geurabe andante
알레그레토 알레그로 비바체
allegeureto allegeuro bibache
모데라토 아다지오
moderato adajio
라르고 렌토 그라베 안단테
rareugo rento geurabe andante
알레그레토 알레그로 비바체
allegeureto allegeuro bibache
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Apakah kau mengenaliku?
Apakah kau mengingat wajahku?
Aku risau, aku risau
Aku adalah orang biasa
Apakah kau menerimaku?
Apakah kau menyukaiku?
Aku serius, aku menyukaimu sebagai orang yang apa adanya
Tidak, jangan melihatku seperti itu
Aku rasa cinta kita akan segera dimulai
O, secepat apapun itu, aku hara kita dapat berjalan bersama
Benar ini adalah cinta
Hanya saja kecepatan cinta kita berbeda
Sepertinya aku moderato
Namun kau sedikit lambat daripada adante
Ini berbeda dengan cinta yang lain
Mengapa aku melaju cepat?
Apakah harus moderato?
Apakah kecepatan cinta kita?
Moderato, adagio
Largo, lento, grave, andante
Allegretto, allegro, vivace
Moderato, adagio
Largo, lento, grave, andante
Allegretto, allegro, vivace
Apakah kau tahu?
Sudah 5 tahun sejak kita bersama
Berbeda dengan dalamnya cinta satu dua tahun berlalu
Bahkan semua yang kita pikirkan juga sama
Meskipun tak mengatakannya
Sepertinya kau mengerti perasaanku
Sepertinya kau mengerti dengan pikiranmu
Sepertinya kau memahaminya dengan hatimu
Namun aku punya kekhawatiran
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Aku takut jika kau meninggalkan kita yang saling mencintai
Aku takut kehilangan teman
O aku pusing, pegangi aku
Tidak, jangan melihatku seperti itu
Aku rasa cinta kita akan segera dimulai
O, secepat apapun itu, aku hara kita dapat berjalan bersama
Benar ini adalah cinta
Hanya saja kecepatan cinta kita berbeda
Sepertinya aku moderato
Namun kau sedikit lambat daripada adante
Ini berbeda dengan cinta yang lain
Mengapa aku melaju cepat?
Apakah harus moderato?
Apakah kecepatan cinta kita?
Aku akan mengeluarkan kekuatanku
Ini adalah hadiah terakhir dariku
Aku tak mudah membuka mulutku
Karena kau sedikit lambat, maukah kau percaya padaku lebih dulu
Dan mengatakannya sekarang?
Benar ini adalah cinta
Hanya saja kecepatan cinta kita berbeda
Sepertinya aku moderato
Namun kau sedikit lambat daripada adante
Ini berbeda dengan cinta yang lain
Mengapa aku melaju cepat?
Apakah harus moderato?
Apakah kecepatan cinta kita?
Moderato, adagio
Largo, lento, grave, andante
Allegretto, allegro, vivace
Moderato, adagio
Largo, lento, grave, andante
Allegretto, allegro, vivace
KOSAKATA
평범 (phyeongbeom): ordinary
심각하다 (simgaghada): serius
곧 (kot): segera
속도 (sokdo): cepat
느리다 (neurida): lambat
좀처럼 (jomcheoreom): kadang
No comments:
Post a Comment