[K-LYRIC] K.Will - 꽃이 핀다 Growing ~ With Indonesian translation

바람꽃이 날리고 해가 길어져 가고

baramkkot-i nalligo haega gireojyeo gago

이젠 이 길을 밤새 걸어도 걸어도

ijen i gireul bamsae georeodo georeodo

손 끝이 시리지가 않아

son ggeuti sirijiga ana

무거운 너의 이름이 바람에 날아오르다

mugeoun neoye ireumi barame naraoreuda

또 다시 내 발끝에 떨궈져

tto dasi nae balggeute tteolgwojyeo

아직 너도 날 떠나지 않는 걸까

ajik neodo nal tteonaji aneun geolkka

아주 가끔은 널 잊고 하루가 지나고

aju gakkeumeun neol itgo haruga jinago

아주 가끔은 너 아닌 다른 사람을 꿈꿔도

aju gakkeumeun neo anin dareun sarameul ggumggwodo

나의 마음에선 너란 꽃이 자꾸 핀다

naye maeumeseon neoran kkot-i jakku pinda

가슴에 no no no no 아픈 니가 핀다

gaseume no no no no apeun niga pinda

아무도 모를 만큼만 그리워하며 살았어

amudo moreul mankeumman geuriwohamyeo sarasseo

소리 내 울었다면 난 지금

sori nae ureotdamyeon nan jigeum

너를 조금 더 잊을 수 있었을까

neoreul jogeum deo ijeul su isseosseulkka

아주 가끔은 널 잊고 하루가 지나고

aju gakkeumeun neol itgo haruga jinago

아주 가끔은 너 아닌 다른 사람을 꿈꿔도

aju gakkeumeun neo anin dareun sarameul ggeumggwodo

나의 마음에선 너란 꽃이 자꾸 핀다

naye maeumeseon neoran kkot-i jaggu pinda

가슴에 no no no no 아픈 니가 핀다

gaseume no no no no apeun niga pinda

나의 입술로 너의 마음을 말하다 운다

naye ipsullo neoye maeumeul malhada unda

우리 사랑이 멀리 흩어져 간다

uri sarangi meolli heuteojyeo ganda

너 하나쯤은 가슴에 묻을 수 있다고

neo hanajjeumeun gaseume mudeul su itdago

계절 몇 번을 못 지나 잊을 거라 믿었는데

gyejeol myeot beoneul mot jina ijeul geora mideoneunde

지금 이 거리엔 너를 닮은 꽃이 핀다

jigeum i georien neoreul dalmeun kkot-i pinda

또 다시 no no no no 시린 봄이 온다

tto dasi no no no no sirin bomi onda

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*)please take all with credit for any copy paste and repost

Bunga angin beterbangan, di siang hari yang makin panjang

Sekarang meskipun aku berjalan sepanjang malam di jalan ini

Ujung jemariku tak kedinginan

Nama besarmu terbang bersama angin

Lalu jatuh di ujung kakiku sekali lagi

Bukankah kau juga tetap akan meninggalkanku?

Sangat jarang aku melupakanmu lalu haripun berlalu

Sangat jarang aku memimpikan orang lain yang bukan dirimu

Di dalam hatiku, kau terus bermekaran seperti bunga

Di dalam hatiku no no no no

Menyakitkan, kau tumbuh didalamnya

Tak ada seorangpun yag tahu, sebesar itulah aku hidup sembari merindukanmu

Jika aku menangis dengan keras

Dapatkah aku sedikit lagi melupakanmu saat ini?

  

Sangat jarang aku melupakanmu lalu haripun berlalu

Sangat jarang aku memimpikan orang lain yang bukan dirimu

Di dalam hatiku, kau terus bersemi seperti bunga

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Di dalam hatiku no no no no

Menyakitkan, kau tumbuh didalamnya

Dengan bibirku aku bicara tentang hatimu lalu menangis

Cinta kita berserakan menjauh

Setidaknya satu kali aku dapat menguburmu di hatiku

Aku percaya bahwa aku dapat melupakanmu setelah beberapa kali musim berlalu

Sekarang, bunga yang menyerupai dirimu tumbuh di jalan ini

Sekali lagi no no no no

Musim semi yang dingin telah tiba

KOSAKATA

날리다 ((nallida): terbang

시리다  (sirida): dingin

무겁다 (mugeopta): berat, penting

떨구다 (tteolguda): jatuh

Related Post