[K-LYRIC] Jennie - Solo ~ Indonesian translation

천진난만 청순가련

cheonjinnanman cheongsungaryeon

새침한 척 이젠 지쳐 나

saechimhan cheok ijen jichyeo na

귀찮아

gwichanha

매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자

maeil mwo hae eodiya babeun jal ja

Baby 자기 여보 보고 싶어

Baby jagi yeobo bogo sipeo

다 부질없어

da bujileopseo

You got me like

이건 아무 감동 없는

igeon amu gamdong eopsneun

Love Story

어떤 설렘도 어떤 의미도

eotteon seollemdo eotteon uimido

네겐 미안하지만

negen mianhajiman

I’m not sorry

오늘부터 난 난 난

oneulbuteo nan nan nan

빛이 나는 솔로

bichi naneun sollo

빛이 나는 솔로

bichi naneun sollo

I’m going solo lo lo lo lo lo

I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl

Now I’m used to

being the GOAT

You’re sittin’ on your feelings

I’m sittin’ on my throne

I ain’t got no time

for the troubles in your eyes

This time I’m only lookin’ at me

myself and I

I’m goin’ solo

I’ma do it on my own now

Now that you’re alone

got you lookin’ for a clone now

So low

That’s how I’m gettin’ down

Destined for this and the crown

Sing it loud like

이건 아무 감동 없는

igeon amu gamdong eopsneun

Love Story

어떤 설렘도 어떤 의미도

eotteon seollemdo eotteon uimido

네겐 미안하지만

negen mianhajiman

I’m not sorry

오늘부터 난 난 난

oneulbuteo nan nan nan

빛이 나는 솔로

bichi naneun sollo

빛이 나는 솔로

bichi naneun sollo

I’m going solo lo lo lo lo lo

I’m going solo lo lo lo lo lo

만남 설렘 감동 뒤엔

mannam seollem gamdong dwien

이별 눈물 후회 그리움

ibyeol nunmul huhoe geurium

홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까

holloin ge joha nan nadawoya hanikka

자유로운 바람처럼

jayuroun baramcheoreom

구름 위에 별들처럼

gureum wie byeoldeulcheoreom

멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어

meolli gago sipeo balkge bichnago sipeo

빛이 나는 솔로

bichi naneun sollo

I’m going solo lo lo lo lo lo

I’m going solo lo lo lo lo lo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali).

Lugu dan polos

Berpura-pura tersipu malu

Sekarang aku lelah

Mengganggu saja

Setiap hari bertanya padaku, sedang apa, dimana, makan, dan apakah aku tidur nyenyak

Baby, sayangku, cintaku, aku merindukanmu

Semua percuma

You got me like

Ini sama sekali tidak menyentuh

Cerita cinta

Debaran apapun, makna apapun

Bagiku hanyalah permintaan  maaf

I’m not sorry

Sejak saat ini aku..

Bersinar, aku solo

Bersinar, aku solo

I’m going solo lo lo lo lo lo

I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl

Now I’m used to

being the GOAT

You’re sittin’ on your feelings

I’m sittin’ on my throne

I ain’t got no time

for the troubles in your eyes

This time I’m only lookin’ at me

myself and I

I’m goin’ solo

I’ma do it on my own now

Now that you’re alone

got you lookin’ for a clone now

So low

That’s how I’m gettin’ down

Destined for this and the crown

Sing it loud like

Ini sama sekali tidak menyentuh

Cerita cinta

Debaran apapun, makna apapun

Bagiku hanyalah permintaan  maaf

I’m not sorry

Sejak saat ini aku..

Bersinar, aku solo

Bersinar, aku solo

I’m going solo lo lo lo lo lo

I’m going solo lo lo lo lo lo

Setelah pertemuan, ada sensasi berdebar

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Perpisahan, tangisan, penyesalan, kerinduan

Tak mengapa aku jadi sendiri, karena aku harus menjadi diriku sendiri

Seperti angin yang bergerak bebas

Seperti bintang-bintang di atas awan

Aku ingin pergi jauh, aku ingin bersinar terang

Bersinar, aku solo

Bersinar, aku solo

I’m going solo lo lo lo lo lo

I’m going solo lo lo lo lo lo

KOSAKATA

천진 (cheonjin): naif, innocence

청순 (cheongsun): naif, innocence

새침하다 (sachimhada): malu

귀찮다 (gwichanta):menjemukan, melelahkan, mengganggu

감동 (kamdong):  tersentuh, terpengaruh, tergerak

부질없다  (bujileopta): percuma, sia-sia

-답다 (-dapta): menjadi.., menjadi seperti..

Related Post