언제부터였을까 내 맘에 자꾸 들어와
eonjebuteoyeosseulkka
nae mame jakku deureowa
두근두근 떨려와 작은 너의 미소까지도
dugeundugeun
tteollyeowa jageun neoui misokkajido
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
oraen sigan
dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
그건 너였어 난 알 수 있어
geugeon
neoyeosseo nan al su isseo
오 내 사랑 그대란 걸
o nae sarang
geudaeran geol
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕 같아
geudaeneun
nae mame on jongil noga naerin somsatang gata
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
geudaeneun
nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
naegeman
deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
처음부터 그대 마음도 Everyday
Loving me 사랑해 Just be my love
cheoeumbuteo
geudae maeumdo Everyday Loving mesaranghae Just be my love
왠지 자꾸 웃게 돼 장난스런 네 목소리
waenji jakku
utge dwae jangnanseureon ne moksori
작은 두 눈에 비친 내 모습마저도 떨려와
jageun du
nune bichin nae moseummajeodo tteollyeowa
오랜 시간 동안 나 기다려온 운명 같은 사랑
oraen sigan
dongan na gidaryeoon unmyeong gateun sarang
그건 너였어 난 알 수 있어
geugeon
neoyeosseo nan al su isseo
오 내 사랑 그대란 걸
o nae sarang
geudaeran geol
그대는 내 맘에 온 종일 녹아 내린 솜사탕 같아
geudaeneun
nae mame on jongil noga naerin somsatang gata
그대는 내 맘에 눈부시게 다가온 무지개 같아
geudaeneun
nae mame nunbusige dagaon mujigae gata
내게만 들리게 달콤한 목소리로 얘기해줄래
naegeman
deullige dalkomhan moksoriro yaegihaejullae
처음부터 그대 마음도 Everyday
Loving me 사랑해 Just be my love
cheoeumbuteo
geudae maeumdo Everyday Loving mesaranghae Just be my love
그댄 알았나요
geudaen
arannayo
우리 이렇게 사랑하게 되는 날
uri ireoke
saranghage doeneun nal
그댄 믿었나요
geudaen mideonnayo
하늘에서 보낸 큐피트 화살을
haneureseo
bonaen kyupiteu hwasareul
그렇게 다가온 기적의 선물 같은 그댈 사랑해
geureoke
dagaon gijeogui seonmul gateun geudael saranghae
영원히 함께해줘 Everyday
Loving me 사랑해 Just Be my love
yeongwonhi
hamkkehaejwo Everyday Loving me saranghaeJust Be my love
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with
credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin
mengcopy paste dan memposting kembali).
Sejak kapan kau
terus menerus masuk ke dalam hatiku
Hingga
senyummu yang kecilpun membuatku berdebar-debar
Cinta
seperti takdirlah yang sudah lama ku tunggu
Aku dapat
mengerti karena itu adalah dirimu
o.. cintaku
adalah dirimu
Kau di
hatiku, sepanjang hari aku bagaikan permen kapas yang jatuh meleleh
Kau di
hatiku, mempesona bagaikan pelangi yang datang mendekat
Maukah kau
bercerita dengan suara manis yang hanya terdengar olehku?
Sejak
pertama hatimupun setiap hari mencintaiku, mencintaiku, jadilah cintaku
Mengapa
suaramu yang terus menerus bercanda membuatku tertawa?
Sinar di
kedua matamu yang kecil bahkan menggetarkan diriku
Cinta
seperti takdirlah yang sudah lama ku tunggu
Aku dapat
mengerti karena itu adalah dirimu
o.. cintaku
adalah dirimu
Kau di
hatiku, sepanjang hari aku bagaikan permen kapas yang jatuh meleleh
Kau di
hatiku, mempesona bagaikan pelangi yang datang mendekat
Maukah kau
bercerita dengan suara manis yang hanya terdengar olehku?
Sejak
pertama hatimupun setiap hari mencintaiku, mencintaiku, jadilah cintaku
Apakah kau
mengerti? Hari dimana kita menjadi jatuh cinta
Apakah kau
percaya? Panah cupid yang dikirimkan dari langit
Kau seperti
hadiah ajaib yang datang padaku, aku mencintaimu
Selamanya
bersama, setiap hari mencintaiku, mencintaiku, jadilah cintaku
KOSAKATA
언제부터 (eonjebut'eo):
sejak kapan
맘 (mam); hati
자꾸 (jakku): terus menerus
들어오다 (teureooda):
masuk, berjalan menuju
두근두근 떨리다 (dugeun dugeun tteollida):
berdebar-debar
작다 (jakta): kecil
미소 (miso): senyum
까지 (kkaji): hingga
도 (to): meskipun,
bahkan, pun, juga
오랜 (oraen): lama
시간 (shigan): waktu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
동안 (tongan): selama
기다리다 (kidarida):
menunggu
운명 (unmyeong):
takdir, nasib
같다 (kat'ta):
seperi, serupa
사랑 (sarang): cinta
그건 (keugeon): itu
알다 (alda): mengerti
온 종일 (onjongil): sepanjang hari
녹다 (nokta): meleleh
내리다 (naerida):
jatuh
솜사탕 (sumsat'ang):
permen kapas
눈부시다 (nunbushin):
mempesona
다가오다 (tagaoda):
datang mendekat
무지개 (mujigae): pelangi
들리다 (teullida):
didengar, terdengar
달콤하다 (tak'omhada):
manis
목소리 (moksori):
suara
얘기하다
(aegihada):bercerita, menceritakan
처음부터
(cheoeumbut'eo): sejak pertama, sejak awal
웃다 (utda): tertawa
장난스런
(jangnanseureon): mempermainkan, tertawa
목소리 (moksori):
suara
두 (du): dua
눈 (nun): mata
비치다 (Pichida):
sinar
모습 (moseub):
penampilan, wajah
마저 (majeo): bahkan
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
떨리다(tteollida);
bergetar
믿다 (mitta): percaya
하늘 (haneul):
langit, Tuhan
보내다 (ponaeda):
mengirimkan, membiarkan
큐피트 (k'yuphit'eu): cupid, dewa cinta
화살 (hwasal): panah
기적 (kijeok):
keajaiban, ajaib
선물 (seonmul): hadiah
영원히 (yeongwonhi):
selamanya
함께하다 (hamkkehada):
bersama
No comments:
Post a Comment