[K-LYRIC] Soyu, Brother Su - You Don’t Know Me (OST She was Pretty) ~ Indonesia

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이

nae gyeote niga anin dareun sarami

항상 날 바라보는데

hangsang nal baraboneunde

니 말투 니 모습 낯설지 않아

ni maltu ni moseup naccseolji anha

내가 기다린 사람

naega gidarin saram

어쩌면 나

eojjeomyeon na

난 사랑을 몰라서

nan sarangeul mollaseo

어떤 말도 못 했었나봐

eotteon maldo mot haesseossnabwa

항상 곁에 있었는데

hangsang gyeote isseossneunde

늘 바라보고 있는데

neul barabogo issneunde

너는 아직도 모르나봐

neoneun ajikdo moreunabwa

조금 더 다가가면 날 알아줄까

jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka

조금 더 기다려볼까

jogeum deo gidaryeobolkka

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑

na honja neo mollae sijakhan sarang

이제 같이 해볼까

ije gati haebolkka

어쩌면 나

eojjeomyeon na

난 너 밖에 몰라서

nan neo bakke mollaseo

다른 사랑 할 수 없나봐

dareun sarang hal su eopsnabwa

자꾸 내 맘이 이상해

jakku nae mami isanghae

늘 기다리고 있는데

neul gidarigo issneunde

너는 아직도 내 맘을 모르나봐

neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa

니가 없어 할 수 없었던 그 말(사랑이라는 그 말)

niga eopseo hal su eopseossdeon geu mal(sarangiraneun geu mal)

너만 보면 하고 싶은 말

neoman bomyeon hago sipeun mal

소중한 사람

sojunghan saram

모르나봐 너 밖에 모르나봐

moreunabwa neo bakke moreunabwa

사랑할 수 밖에 없나봐

saranghal su bakke eopsnabwa

나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)

nareul bureuneun moksori(neol bureuneun moksori)

나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)

nareul baraneun ni nunbicc(neol baraboneun nunbicc)

너도 나를 사랑하나봐

neodo nareul saranghanabwa

나 밖에 모르나봐

na bakke moreunabwa

 INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Ada orang lain yang bukan kamu berada di sisiku

Lihatlah aku

Cara bicaramu, wajahmu, tidak asing bagiku

Orang yang aku nantikan

Mungkin karena aku tak tahu cinta dan

Aku tak dapat berkata apapun

Namun aku selalu ada di sampingmu

Namun aku selalu melihatmu

Dan kau masih tak mengetahuinya

Jika aku sedikit mendekat, apakah kau akan mengenaliku?

Apakah aku harus menunggu sedikit lebih lama?

Cinta yang kumulai sendirian tanpa kau ketahui

Apakah sekarang kita harus bersama?

Mungkin aku hanya tau dirimu

Aku tak dapat mencintai lainnya

Hatiku terus menerus bersikap aneh

Aku selalu menunggumu

Namun kau masih tidak mengerti isi hatiku

Kata yang tak dapat kuucapkan tanpa dirimu (kata itu adalah aku mencintaimu)

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Kata yang ingin kuucapkan saat melihatmu

Orang yang berharga bagiku

Kau tidak tahu, kau hanya tidak tahu

Aku tak mampu selain mencintaimu

Suara yang memanggilku (suara yang memanggilmu)

Sorot mata yang memandangku (sorot mata yang memandangmu)

Sepertinya kaupun mencintaiku

Kau hanya mengerti aku

KOSAKATA

낯설다 (natseolda): tidak familiar

Related Post