하루에 몇 번 씩 안 봐도
harue myeoc beon ssig an bwado
잠깐이면 돼 너의
voice 듣고 있으면 돼
jamgganimyeon dwae neoui voice deudgo isseumyeon dwae
한 순간 만큼은 내 귓가에
han sungan mankeumeun nae gwisgae
like a candy 너의 음성이 들리면 돼
like a candy neoui eumseongi deulrimyeon dwae
소중한 시간이라 칭얼대지 못하게
sojunghan siganira chingeoldaeji moshage
컨디션 안 좋아도 아픈티를 못내게
keondisyeon an johado apeuntireul mosnaege
친구랑 싸워도 그냥 얘기 안하게 돼
chingurang ssaweodo geunyang yaegi anhage dwae
나 너를 사랑하게 됐으니까
na neoreul saranghage dwaesseunigga
My baby my baby how can i
givin' you more givin' you 해줄 수 있을까
givin' you more givin' you haejul su isseulgga
uh huh 사랑을 줄 수 있을까
uh huh sarangeul jul su isseulgga
yeah real man real man 너무 애틋해
yeah real man real man neomu aeteushae
만나면은 녹아 버릴 것 같기도 해
mannamyeoneun noga beoril geos gatgido hae
내 걱정은 마 조금도 힘들지 않아
nae geogjeongeun ma jogeumdo himdeulji anha
사랑해
my military boyfriend my military boyfriend
saranghae my military boyfriend my military boyfriend
my military boyfriend my military boyfriend
my military boo boy my military boo boy
my military boo boy (boy)
다들 안돼 보인다지만 난 안그래
dadeul andwae boindajiman nan angeurae
나를 쳐다보는 사람들만 그래
nareul chyeodaboneun saramdeulman geurae
고생한다지만 기다린다고 다짐한 내 심장이 꽤
gosaenghandajiman gidarindago dajimhan nae simjangi ggwae
의리가 있으니 안 그래
uiriga isseuni an geurae
다른 남잔 쳐다도 안봐 너 편하게
dareun namjan chyeodado anbwa neo pyeonhage
니 전화가 오면
stop 집중하게
ni jeonhwaga omyeon stop jibjunghage
행동 조심하고 다닐게 안심하게
haengdong josimhago danilge ansimhage
you're my real one real boy
My baby my baby how can i
givin' you more givin' you 해줄 수 있을까
givin' you more givin' you haejul su isseulgga
uh huh 사랑을 줄 수 있을까
wah uh o yeah eh eh
uh huh sarangeul jul su isseulgga wah uh o yeah eh eh
real man real man 너무 애틋해
real man real man neomu aeteushae
만나면은 녹아 버릴 것 같기도 해
mannamyeoneun noga beoril geos gatgido hae
내 걱정은 마 조금도 힘들지 않아
nae geogjeongeun ma jogeumdo himdeulji anha
사랑해
my military boyfriend my military boyfriend
saranghae my military boyfriend my military boyfriend
my military boyfriend my military boyfriend
my military boo boy my military boo boy
my military boo boy (boy)
하루에 몇 번 씩 안 봐도
harue myeoc beon ssig an bwado
잠깐이면 돼 너의
voice 듣고 있으면 돼
jamgganimyeon dwae neoui voice deudgo isseumyeon dwae
한 순간 만큼은 내 귓가에
han sungan mankeumeun nae gwisgae
like a candy 너의 음성이 들리면 돼
like a candy neoui eumseongi deulrimyeon dwae
Indonesian
translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Meskipun beberapa hari tak melihatmu
Aku dapat mendengar suaramu sebentar
Saat mendengar suaramu seperti permen di telingaku
Waktu yang berharga tak membuatmu merengek
Meskipun kondisi tak fit tidak membuatmu merasa sakit
Meskipun bertarung dengan temanmu, kau tidak akan pernah
menceritakannya
Karena aku akan membuatmu mencintaiku
My baby my baby how can i
givin' you more givin' you dapatkah aku memberikannya?
dapatkah aku memberikannya?
uh huh dapatkah aku memberikan cinta?
yeah real man real man aku sangat khawatir
jika aku dapat bertemu, aku berharap dapat melelehkanmu
kekhawatiranku tak membuatku kesulitan sedikitpun
aku mencintaimu my military boyfriend my military boyfriend
my military boyfriend my military boyfriend
my military boo boy my military boo boy
my military boo boy (boy)
semuanya tak boleh melihatmu, aku tak mau
orang-orang memandangiku
meskipun berada dalam masalah, aku akan menunggu dan hatiku
memastikannya
Karena aku setia, bukankah begitu
Meskipun melihat pria lain, aku tak akan berpaling dengan
mudah
Ketika ada telfonmu, aku akan berhenti dari fokusku
Beraksi dengan hati-hati lalu pergi dan kembali dengan damai
you're my real one real boy
My baby my baby how can i
givin' you more givin' you dapatkah aku memberikannya?
dapatkah aku memberikannya?
uh huh dapatkah aku memberikan cinta?
yeah real man real man aku sangat khawatir
jika aku dapat bertemu, aku berharap dapat melelehkanmu
kekhawatiranku tak membuatku kesulitan sedikitpun
aku mencintaimu my military boyfriend my military boyfriend
my military boyfriend my military boyfriend
my military boo boy my military boo boy
my military boo boy (boy)
Meskipun beberapa hari tak melihatmu
Aku dapat mendengar suaramu sebentar
Saat mendengar suaramu seperti permen di telingaku
KOSAKATA
음성 (umseong): suara
칭얼 (chingeol): merengek
컨디션 (k’eondisyeon): kondisi
싸우다 (ssauda): bertengkar, bertarung
고생하다 (gosaenghada): berada dalam masalah
의리 (euiri):setia
편하다 (phyeonhada): mudah
집중 (jibjung): fokus
행동 (haedong): aksi, sikap
안심 (anshim): tenang, damai
No comments:
Post a Comment