질렀어
jilleosseo
You’re destiny
너를 본 순간 모든 게
Magic history
neoreul bon sungan modeun ge Magic history
그냥 녹여버렸어
geunyang nogyeobeoryeosseo
Stop it
Beautiful day Beautiful life
세상이 물들어
sesangi muldeureo
눈을 감고 눈을 떠도 네 모습 떠올라
nuneul gamgo nuneul tteodo ne moseup tteoolla
Hey baby 넌 좀 놀라워
Hey baby neon jom nollawo
내 잠들었던 감정들을 흔들어 깨워
nae jamdeureossdeon gamjeongdeureul heundeureo kkaewo
That’s right
어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나
eodinga dallajin na neomeoga beoryeossna
복잡한 이 기분 위험한 적신호
bokjaphan i gibun wiheomhan jeoksinho
질렀어
jilleosseo
Oh 시간 없어 질렀어
Oh sigan eopseo jilleosseo
Baby 거기서 질렀어
baby geogiseo jilleosseo
Oh 전부를 걸었어 질렀어
Oh jeonbureul georeosseo jilleosseo
Like you don’t care
아슬아슬하게 줄다리길 하듯
aseuraseulhage juldarigil hadeus
나를 애태워 비틀비틀 흔들리는
nareul aetaewo biteulbiteul heundeullineun
내 인생에 불을 당겼어
nae insaenge bureul danggyeosseo
시간 없어 질렀어
sigan eopseo jilleosseo
Baby 거기서 질렀어
꼭 널 갖고 싶어
kkok neol gajgo sipeo
Baby geogiseo jilleosseo
한순간도 머릿속을
hansungando meorissogeul
떠나가질 않아 곤란해
tteonagajil anha gonranhae
너무 아름답잖아
Oh God
neomu areumdapjanha Oh God
초조함에 가득한 내 시선은 묶인 채
chojohame gadeukhan nae siseoneun mukkin chae
더 불안해져 다른 건
deo buranhaejyeo dareun geon
다 내겐 의미 없어
da naegen uimi eopseo
상상만 하고 있잖아
sangsangman hago issjanha
나의 넌 어떨지
naui neon eotteolji
이대로 둘 수 없잖아
idaero dul su eopsjanha
놓칠 순 없으니
nohchil sun eopseuni
어딘가 달라진 나 넘어가 버렸나
eodinga dallajin na neomeoga beoryeossna
복잡한 이 기분 위험한 적신호
bokjaphan i gibun wiheomhan jeoksinho
질렀어
jilleosseo
Oh 시간 없어 질렀어
Oh sigan eopseo jilleosseo
Baby geogiseo jilleosseo
Baby 거기서 질렀어
Oh 전부를 걸었어 질렀어
Oh jeonbureul georeosseo jilleosseo
Like you don’t care
아슬아슬하게 줄다리길 하듯
aseuraseulhage juldarigil hadeus
나를 애태워 비틀비틀 흔들리는
nareul aetaewo biteulbiteul heundeullineun
내 인생에 불을 당겼어
nae insaenge bureul danggyeosseo
시간 없어 질렀어
sigan eopseo jilleosseo
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
꼭 널 갖고 싶어
kkok neol gajgo sipeo
흔들린 내 우주 헷갈려
Is it true
heundeullin nae uju hesgallyeo Is it true
기분이 계속
Up & down
gibuni gyesok Up & down
Like a roller coaster ride
꿈꾸는 듯한 느낌
kkumkkuneun deushan neukkim
You’re so shinin’
절대 놓지 못해 날 벗어나지 마
jeoldae nohji moshae nal beoseonaji ma
질렀어
jilleosseo
Oh 시간 없어 질렀어
Oh sigan eopseo jilleosseo
Baby 거기서 질렀어
Baby geogiseo jilleosseo
Oh 전부를 걸었어 질렀어
Oh jeonbureul georeosseo jilleosseo
Like you don’t care
아슬아슬하게 줄다리길 하듯
aseuraseulhage juldarigil hadeus
나를 애태워
nareul aetaewo
비틀비틀 흔들리는
biteulbiteul heundeullineun
내 인생에 불을 당겼어
nae insaenge bureul danggyeosseo
시간 없어 질렀어
Baby 거기서 질렀어
sigan eopseo jilleosseo
꼭 널 갖고 싶어
kkok neol gajgo sipeo
Baby geogiseo jilleosseo
질렀어 질렀어 질렀어
jilleosseo jilleosseo jilleosseo
INDONESIAN
TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Aku melakukannya
Kau adalah takdirku
Saat melihatmu, semuanya sejarah sihir
Aku hanya meleleh
Hentikan
Hari yang indah, hidup yang indah
Dunia ini penuh warna
Meskipun aku memejamkan mata dan membukanya
Hanya wajahmu yang muncul
Hey baby kau begitu mengagumkan
Guncanganmu membangunkan emosiku yang dulu tertidur
That’s right
Dimanapun berubah, aku telah terjatuh padamu
Rumit, perasaan ini adalah pertanda bahaya
Aku melakukannya
Oh, tak ada waktu, aku sudah melakukannya
Baby, aku melakukannya di sana
Oh, aku meletakkan semuanya, aku melakukannya
Seolah kau tak perduli
Seperti bermain Tarik tambang yang beresiko
Kau membuat masalah denganku, mengguncang dan menumbangkanku
Kau menyalakan api dalam hidupku
Tak ada waktu, aku sudah melakukannya
Baby, aku melakukannya di sana
Aku sangat ingin memilikimu
Sekalipun kau tak pernah pergi dari pikiranku, aku dalam
masalah
Kau terlalu indah, oh God
Pandanganku terpaku
dan dipenuhi oleh keresahan
Makin gelisah, semua hal yang lain tak ada artinya lagi
bagiku
Aku hanya membayangkan
Bagaimana kau jadi milikku
Aku tak dapat meninggalkanmu seperti ini
Karena aku tak dapat melepaskanmu
Dimanapun berubah, aku telah terjatuh padamu
Rumit, perasaan ini adalah pertanda bahaya
Aku melakukannya
Oh, tak ada waktu, aku sudah melakukannya
Baby, aku melakukannya di sana
Oh, aku meletakkan semuanya, aku melakukannya
Seolah kau tak perduli
Seperti bermain Tarik tambang yang beresiko
Kau membuat masalah denganku, mengguncang dan menumbangkanku
Kau menyalakan api dalam hidupku
Tak ada waktu, aku sudah melakukannya
Baby, aku melakukannya di sana
Aku sangat ingin memilikimu
Duniaku berguncang, aku bingung, benarkah ini
Perasaan ini terus naik dan turun
Seperti menaiki roller coaster
Aku merasa seperti bermimpi
Kau begitu bersinar
Aku tak akan pernah melepaskanmu, jadi jangan melarikan diri
dariku
Aku melakukannya
Oh, tak ada waktu, aku sudah melakukannya
Baby, aku melakukannya di sana
Oh, aku meletakkan semuanya, aku melakukannya
Seolah kau tak perduli
Seperti bermain Tarik tambang yang beresiko
Kau membuat masalah denganku, mengguncang dan menumbangkanku
Kau menyalakan api dalam hidupku
Tak ada waktu, aku sudah melakukannya
Baby, aku melakukannya di sana
Aku sangat ingin memilikimu
aku melakukannya aku melakukannya aku melakukannya
KOSAKATA
지르다 (jireuda): berteriak, menyalakan api; 질렀어 (jillyeoseo ) dapat digunakan untuk menyatakan secara impulsive
setelah melakukan sesuatu
물들다 (muldeulda): warna,
놀랍다 (nollapta): mengagumkan
감정 (kamjeong): perasaan
달라지다 (dallijida): berubah
넘어가다 (neomeogada):melalui, jatuh
복잡하다 (bokjabhada): kompleks, rumit
위험하다 (wiheomhada): bahaya
적신호 (jeokshinho): lampu merah, sinyal bahaya
아슬아슬 ( aseulaseul): berbahaya, beresiko
줄다리길 하다 (juldarigil hada): Tarik tambang
애태우다 (aet’aeuda): khawatir, mempermasalahkan
비틀비틀 (bit’eulbit’eul):
menumbangkan
불 (bul): api
당기다 (danggida): menyalakan, menggambar
걸다 (geolda): menggantung, memilih bertaruh
곤란하다 (goranhada): terasa sulit
초조 (chojo): resah, gelisah
묶이다 (mukkida): terikat
불안하다 (buranhada): gelisah
우주 (uju): bumi, alam
semesta
헷갈리다 (hetkallida): campur,bingung
No comments:
Post a Comment