닫힌 눈을 떠봐
Dathin nuneul tteobwa
마음을 다져봐
Maeumeul dajyeobwa
열정의 뜨거운
Yeoljeong tteugeoun
그 에너지를 더해
Ku enejireul deohae
우뚝선 내 모습
Uttukseon nae moseub
더 높이 올라가
Deo neophi ollaga
이 기회를 놓치마
I kihoereul notchima
네 이름 외쳐봐
Ne ireum wachyeobwa
당신의 목에 걸린 메달에
Dangshineui noge geollin medale
색은 의미를 가질 수 없어
Saekeun euimireul gajil su eopseo
그 열정 그 마음 앞으로
Keu yeoljeong keu maeum apheuro
잊지마 간직해
Itjima kanjikhae
Show the world
You are as bright as the sun
We deserve to be the one
and fight your fears come on
don't waste your time
rise the energy you'll shine
and give your best let God do the rest
오직 나 뿐인걸
Ojik na puuningeol
니 꿈을 펼쳐봐
Ni kkumeul phyeolchyeobwa
우리는 해낼거야
Urineun haenaelgeoya
반드시 해낼거야
Bandeushi haenaelgeoya
저 높이 깃발을 꽂고서
Jeo nophi gitpareul kkotgoseo
바람에 깃발 휘날리며
Barame kitpal winallimyeo
너의 자랑스러운 이 순간
Neoeui jarangseureoun I sunggan
새 역사의 시작
Sae yeoksaeui shijak
show the world
you are as Bright As The Sun
We deserve to be the one
and fight your fears come on
don't waste your time
rise the energy you'll shine
and give your best let God do the rest
우리의 꿈과 소망은
Urieui kkumgwa somangeun
모두가 같이 이루어가
Moduga katchi urieoga
우리는 함께 하나니깐
Urineun hamkke hananikkan
show the world
you are as Bright As The Sun
We deserve to be the one
and fight your fears come on
don't waste your time
rise the energy you'll shine
and give your best let God do the rest
and give your best let God do the rest
INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Bukalah matamu yang terpejam
Kuatkanlah hatimu
Tambahkan energi yang hangat ke dalam semangatmu
Tegaklah berdiri
Naiklah lebih tinggi
Jangan melepaskan kesempatan
Teriakkanlah namamu
Medali yang terkalung di lehermu
Tidak dapat dimaknai dari warnanya
Semangat itu, rasa itu, kedepannya
Jangan kau lupa untuk menjaganya
Tunjukkan pada dunia
Bahwa kau secerah mentari
Bahwa kita pantas menjadi salah satunya
Dan lawan ketakutanmu, come on
Jangan buang waktumu
Tingkatkan energimu lalu kau akan bersinar
Dan berikan yang terbaik, lalu biarkan Tuhan melakukan sisanya
Hanya aku saja
Bentangkanlah mimpimu
Kita harus meraihnya
Pasti harus meraihnya
Tempatkan benderamu di atas sana
Lalu bendera itu akan berkibar oleh angin
Saat ini adalah kebanggaanmu
Dan dimulainya sejarah baru
Tunjukkan pada dunia
Bahwa kau secerah mentari
Bahwa kita pantas menjadi salah satunya
Dan lawan ketakutanmu, come on
Jangan buang waktumu
Tingkatkan energimu lalu kau akan bersinar
Dan berikan yang terbaik, lalu biarkan Tuhan melakukan sisanya
Harapan dan impian kita
Semuanya dapat diraih Bersama
Karena kita bersama bersatu
Tunjukkan pada dunia
Bahwa kau secerah mentari
Bahwa kita pantas menjadi salah satunya
Dan lawan ketakutanmu, come on
Jangan buang waktumu
Tingkatkan energimu lalu kau akan bersinar
Dan berikan yang terbaik, lalu biarkan Tuhan melakukan sisanya
Dan berikan yang terbaik, lalu biarkan Tuhan melakukan sisanya
KOSAKATA
닫히다 (dathida): tutup
다지다 (dajida): menguatkan
열정 (yeoljeong): semangat
더하다 (deohada): menambahkan
목 (mok): leher
걸리다 (geollida): gantung
메달 (medal): medali
우뚝(uttuk):
tinggi
올라가다 (ollagada): naik, mendaki
기회 (kihoe): kesempatan
놓치다 (notchida): melepas
외치다 (oechida): teriak
색 (saek): warna
열정 (yeoljeong): semangat
간직하다 (ganjikhada): menjaga
해내다 (haenaeda): melawan, melakukan, meraih
깃발 (kitbal):bendera
꽂다 (kkotta): tempet, meletakkan
휘날리다 (hwinallida): berkibar
자랑스럽다 (jarangseureopta): kebanggaan
역사 (yeoksa): sejarah
No comments:
Post a Comment