[K-LYRIC] GFRIEND – Sunny Summer ~ Indonesian translation

어디 갈까 오늘 밤

eodi galkka oneul bam

우리 어디론가

uri eodironga

고백할까 이 순간

gobaekhalkka i sungan

기분도 여름여름하니까

gibundo yeoreumyeoreumhanikka

뜨거워지니까

tteugeowojinikka

우리도 떠나볼까 어딘가

urido tteonabolkka eodinga

차차차차가워 예린은 외로워

chachachachagawo yerineun oerowo

연인만 가득한 여름은 더 서러워

yeoninman gadeukhan yeoreumeun deo seoreowo

파파파파도가 부서진 바닷가

papapapadoga buseojin badasga

숨소리도 들리는 그곳에

sumsorido deullineun geugose

잊지 마 기억할게

ijji ma gieokhalge

가슴속에 묻어둔 이 여름밤

gaseumsoge mudeodun i yeoreumbam

솔직히 말해 너를 사랑해

soljikhi malhae neoreul saranghae

신비한 곳으로

sinbihan goseuro

여름여름해 sunny summer

yeoreumyeoreumhae sunny summer

let’s have a good time

Hey sunny summer having a good 밤

Hey sunny summer having a good bam

따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면

ttaragal geoya geudaewa duri hamkkeramyeon

여름여름해 sunny summer

yeoreumyeoreumhae sunny summer

let’s have a good time

Hey sunny summer having a good 밤
Hey sunny summer having a good bam

따라갈 거야 사랑할 거야 우린

ttaragal geoya saranghal geoya urin

엄엄엄엄지 척 은하수 건너서

eomeomeomeomji cheok eunhasu geonneoseo

별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘

byeolbicci soksagineun i bame gidaejwo

파파파파도가 부서진 바닷가

papapapadoga buseojin badasga

숨소리도 들리는 그곳에

sumsorido deullineun geugose

잊지 마 기억할게

ijji ma gieokhalge

가슴속에 묻어둔 이 여름밤

gaseumsoge mudeodun i yeoreumbam

솔직히 말해 너를 사랑해

soljikhi malhae neoreul saranghae

신비한 곳으로

sinbihan goseuro

여름여름해 sunny summer

yeoreumyeoreumhae sunny summer

let’s have a good time

Hey sunny summer having a good 밤

Hey sunny summer having a good bam

따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면

ttaragal geoya geudaewa duri hamkkeramyeon

여름여름해 sunny summer

yeoreumyeoreumhae sunny summer

let’s have a good time

Hey sunny summer having a good 밤

Hey sunny summer having a good bam

따라갈 거야 사랑할 거야 우린

ttaragal geoya saranghal geoya urin

많고 많은 별들이 쏟아지면

manhgo manheun byeoldeuri ssodajimyeon

처음으로 느끼는 설렘에

cheoeumeuro neukkineun seolleme

어떡해 유주 be my

eotteokhae yuju be my

내 소원을 들어줄래

nae sowoneul deureojullae

여름여름해 sunny summer

yeoreumyeoreumhae sunny summer

let’s have a good time

Hey sunny summer having a good 밤

Hey sunny summer having a good bam

따라갈 거야 그대와 둘이 함께라면

ttaragal geoya geudaewa duri hamkkeramyeon

여름여름해 sunny summer

yeoreumyeoreumhae sunny summer

let’s have a good time

Hey sunny summer having a good 밤

Hey sunny summer having a good bam

따라갈 거야 사랑할 거야 우린

ttaragal geoya saranghal geoya urin

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Malam ini kita mau pergi kemana?

Kita akan pergi

Apakah sekarang aku harus mengaku padamu?

Karena perasaanku seperti musim panas, musim panas

Karena suasana memanas

Lalu kemanakah kita akan pergi?

Dingin, Yerin sendirian

Banyaknya pasangan di musim panas makin membuatku sedih

Aku ingin pergi ke tepi pantai dimana ombak pecah

Tempat dimana aku dapat mendengar suara nafasku

Jangan lupakan, aku akan mengingatnya

Malam musim panas ini terpendam dalam dadaku

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Aku akan mengatakan sejujurnya bahwa aku mencintaimu

Di tempat rahasia

Musim panas, musim panas, musim panas yang terik

Mari miliki waktu yang baik

Hey, musim panas yang terik miliki malam yang indah

Aku akan mengikutimu, seandainya aku dapat bersamamu

Musim panas, musim panas, musim panas yang terik

Mari miliki waktu yang baik

Hey, musim panas yang terik miliki malam yang indah

Aku akan mengikutimu, kita akan saling mencintai

Berikan jempol, lintasi galaksi

Bersandarlah pada malam ini dimana sinar bintang berbisik

Aku ingin pergi ke tepi pantai dimana ombak pecah

Tempat dimana aku dapat mendengar suara nafasku

Jangan lupakan, aku akan mengingatnya

Malam musim panas ini terpendam dalam dadaku

Aku akan mengatakan sejujurnya bahwa aku mencintaimu

Musim panas, musim panas, musim panas yang terik

Mari miliki waktu yang baik

Hey, musim panas yang terik miliki malam yang indah

Aku akan mengikutimu, Seandainya aku dapat bersamamu

Musim panas, musim panas, musim panas yang terik

Mari miliki waktu yang baik

Hey, musim panas yang terik miliki malam yang indah

Aku akan mengikutimu, kita akan saling mencintai

Ketika begitu banyak bintang bertaburan

Perasaan yang mendebarkan ini pertama kalinya bagiku

Bagaimana caranya agar kau jadi milikku?

Akankah keinginanku terkabul?

Musim panas, musim panas, musim panas yang terik

Mari miliki waktu yang baik

Hey, musim panas yang terik miliki malam yang indah

Aku akan mengikutimu, Seandainya aku dapat bersamamu

Musim panas, musim panas, musim panas yang terik

Mari miliki waktu yang baik

Hey, musim panas yang terik miliki malam yang indah

Aku akan mengikutimu, kita akan saling mencintai

KOSAKATA

파도 (phado): ombak

부서지다 (buseojida): pecah

바닷가 (badatka): pantai

묻다 (mutta): bertanya, memendam, mengubur

신비 (shinbi): rahasia

엄지 (eomji): jempol

은하수 (eunhasu): galaksi bima sakti

 건너다 (keonneoda): melintas

들어주다 (dureojuda): terkabul

Related Post