도시
위의 소음 넘쳐나는 Trouble
dosi wiui
soeum neomchyeonaneun Trouble
여유
없는 걸음 이건 마치
yeoyu
eopsneun georeum igeon machi
정글
멍하니 또 한숨이
jeonggeul
meonghani tto hansumi
눈뜨면
습관처럼
nuntteumyeon
seupgwancheoreom
또
새로운 뭔가를 찾는 꼴
tto saeroun
mwongareul chajneun kkol
넘치면
넘칠수록 독인 줄도 모르고
neomchimyeon
neomchilsurok dogin juldo moreugo
틀에
박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
teure
bakhyeo beorin deut biseusbiseushaejin kkum
진짜
깊은 마음속 소린 외면한 채로
jinjja
gipeun maeumsok sorin oemyeonhan chaero
모두
정신없이 찾고 있지
modu
jeongsineopsi chajgo issji
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t
care nan nadapge deo
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
new
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t
care neon neodapge deo
그
자체로 특별해
geu jachero
teukbyeolhae
좀
다르대도 뭐 어때
jom
dareudaedo mwo eottae
애써
누군가를 위해
aesseo
nugungareul wihae
변하지
않아도 돼
byeonhaji
anhado dwae
예쁜
그림 그리듯 스케치해
yeppeun
geurim geurideut seukechihae
All you do
좋아하는 색으로
세상을 다 물들여
johahaneun
saegeuro sesangeul da muldeuryeo
대체
어디까지 찾길 바라
daeche
eodikkaji chajgil bara
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t
care nan nadapge deo
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
We don’t
care
And now the
breakdown
있는
그대로 그대로 느껴 널 Uh
issneun
geudaero geudaero neukkyeo neol Uh
난
이대로 이 모든 게 좋은 걸
nan idaero
i modeun ge joheun geol
마음속
깊은 곳을
maeumsok
gipeun goseul
두드리면 펼쳐질 New world
dudeurimyeon
pyeolchyeojil New world
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t
care nan nadapge deo
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
new
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t
care neon neodapge deo
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
New
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
I don’t care 난 나답게 더
I don’t
care nan nadapge deo
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Something
new
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
We don’t care 넌 너답게 더
We don’t
care neon neodapge deo
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian
translation:.@haerajjang
(*please take all with
credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin
mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup,
ataupun page).
Keributan
di atas kota, masalah bertumpuk
Melangkah
tanpa batas
Ini seperti
hutan yang hampa, lalu aku menghela nafas
Ketika
membuka mata, seperti kebiasaan
Aku mencari
suasana yang baru
Tanpa
kusadari racun yang ketika menetes makin mengalir
Mimpi
seperti terperangkap dalam bingkai
Kita saling
berpaling dari suara yang paling dalam di hati
Semua tanpa
sadar mencari sesuatu yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Aku tak
perduli, aku ingin lebih jadi diri sendiri
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Kami tak
perduli, aku ingin lebih jadi diri sendiri
Hal itu
sendiri sangat istimewa
Meskipun
cukup berbeda, mau bagaimana
Kau tak
perlu berusaha berubah demi siapapun
Membuat
sketsa seperti melukis gambar yang cantik
Semua yang
kau lakukan
Mewarnai
seluruh dunia ini dengan warna yang kau sukai
Sejauh mana
kau berharap menemukan sesuatu yang baru?
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Aku tak
perduli, aku ingin lebih jadi diri sendiri
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu yang
baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Kami tak
perduli, dan sekarang mengganggu
Aku
merasakan dirimu, apa adanya
Aku
menyukai semua hal ini apa adanya
Jika kau
mengetuk tempat terdalam di hatimu, maka akan terkuak dunia yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Aku tak
perduli, aku ingin lebih jadi diri sendiri
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Kami tak
perduli, aku ingin lebih jadi diri sendiri
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Aku tak
perduli, aku ingin lebih jadi diri sendiri
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Sesuatu
yang baru
Na Na Na Na
Na
Na Na Na Na
Na Na
Kami tak perduli,
kau menjadi seeperti dirimu
KOSAKATA
도시
(doshi):kota
소음
(soeum): suara, berisik
여유
(yeoyu): batas
정글
(jeonggeul): jungle
습관
(seupgwan): kebiasaan
꼴
(kkol): suasana
독(dok): racun
틀
(t’eul): bingkai
박히다
*pakhida): terkunci
비슷비슷하다 (biseutbiseuthada):
seperti
외면하다 (oemyeonhada):
berpaling
물들이다 (mulderida): mewarnai
두드리다 (dudeurida): mengetuk
No comments:
Post a Comment