[K-LYRIC] BTOB – Only one for me ~ Indonesian Translation

난 지금 네게 가고 있는 길이야

nan jigeum nege gago issneun giriya

봄의 끝보다 훨씬 빠르게

bomui kkeutboda hwolssin ppareuge

할 말이 있는 걸 말하지 않으면

hal mari issneun geol malhaji anheumyeon

평생을 후회하며 살 것 같아

pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata

아마도 살 것 같아 너랑 숨 쉬면

amado sal geot gata neorang sum swimyeon

정신 못 차리겠어 눈이 감기고

jeongsin mot charigesseo nuni gamgigo

I just want you to know

I’m the real one

that you’re looking for

걱정은 불안함 안에 가둬

geokjeongeun buranham ane gadwo

건너편에 다 놔두고

geonneopyeone da nwadugo

이제부터 우리 사진 주워 담아

ijebuteo uri sajin juwo dama

네 손아귀 안에

ne sonagwi ane

아기자기 걸어 둘 거야

agijagi georeo dul geoya

어디든지 보이게 해줘

eodideunji boige haejwo

나 없인 안 된다 해줘

na eopsin an doenda haejwo

너 없인 안 된다 난 너여야 한다

neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa

아무리 생각해도 난 결국 너야

amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya

후회하긴 싫다 너를 사랑한다

huhoehagin silhda neoreul saranghanda

Cuz u r the only one

나는 너뿐이라는 걸

naneun neoppuniraneun geol

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Hah ah ah ah ah ah

Why don’t you be my girl

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me

아직도 네게 가고 있는 길이야

ajikdo nege gago issneun giriya

여름밤 공기보다 뜨겁게

yeoreumbam gonggiboda tteugeopge

그리워했던 널 붙잡지 못하면

geuriwohaessdeon neol butjapji moshamyeon

평생을 후회하며 살 것 같아

pyeongsaengeul huhoehamyeo sal geot gata

네가 너무 보고 싶어서

nega neomu bogo sipeoseo

Yeah yeah yeah

Girl I swear this ain’t

no booty call nah nah nah

그냥 생각나서

geunyang saenggaknaseo

하는 것도 아니야 Nope

haneun geosdo aniya Nope

드디어 정신 차렸어

deudieo jeongsin charyeosseo

너 없인 안 된다는 걸

neo eopsin an doendaneun geol

Now I know now I know

다시 시작해 볼

dasi sijakhae bol

생각 있으면 처음처럼

saenggak isseumyeon cheoeumcheoreom

만날 생각이 있으면 Lemme know

mannal saenggagi isseumyeon Lemme know

Let’s give it a go

너 없인 안 된다 난 너여야 한다

neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa

아무리 생각해도 난 결국 너야

amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya

후회하긴 싫다 너를 사랑한다

huhoehagin silhda neoreul saranghanda

Cuz u r the only one for me

나의 여름 널 어떻게 하겠니

naui yeoreum neol eotteohge hagessni

해를 몇 번을 넘겨도 You and me

haereul myeot beoneul neomgyeodo You and me

너를 사랑해 사랑해

neoreul saranghae saranghae

또 말하고 말해도

tto malhago malhaedo

오직 너여야만 I can live

ojik neoyeoyaman I can live

우리 뜨겁게 잡은 손 꽉 잡아 더

uri tteugeopge jabeun son kkwak jaba deo

여름밤의 Love 꽉 안아 더

yeoreumbamui Love kkwak ana deo

두근두근 우린 구름 구름 위

dugeundugeun urin gureum gureum wi

이대로 우리 둘 2

idaero uri dul 2

너 없인 안 된다 난 너여야 한다

neo eopsin an doenda nan neoyeoya handa

아무리 생각해도 난 결국 너야

amuri saenggakhaedo nan gyeolguk neoya

후회하긴 싫다 너를 사랑한다

huhoehagin silhda neoreul saranghanda

Cuz u r the only one

나는 너뿐이라는 걸

naneun neoppuniraneun geol

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Hah ah ah ah ah ah

Why don’t you be my girl

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me

INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Saat ini aku berada di jalan menuju dirimu

Lebih cepat dari pada akhir musim semi

Ada sesuatu yang ingin kukatakan

Jika tidak kukatakan, sepertinya aku akan menyesalinya selamanya

Mungkin rasanya aku dapat hidup bila bernafas bersamamu

Aku tak dapat tersadar kembali, mataku terpejam

Aku hanya ingin kau tau

Bahwa aku adalah aku yang sesungguhnya yang kau cari

Tahanlah segala kekhawatiran dan kegelisahan di dalam

Lalu lepaskan segalanya dan alihkan ke sisi lain

Mulai sekarang aku akan mengambil foto kita

Dan kuberikan di tanganmu

Menggantung dengan manis

Dan dapat terlihat dimanapun

Aku tak bisa tanpamu, harus dirimu

Bagaimanapun aku memikirkannya, pada akhirnya adalah dirimu

Aku tak ingin menyesalinya, aku mencintaimu

Karena hanya kau lah satu-satunya

Hanya kau bagi diriku

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Hah ah ah ah ah ah

Why don’t you be my girl

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me

Saat ini aku berada di jalan menuju dirimu

Lebih hangat daripada harumnya malam musim semi

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

Ada sesuatu yang kurindukan

Jika aku tidak dapat menggenggammu, sepertinya aku akah hidup penuh penyesalan selamanya

Ini  bukan karena aku sangat merindukanmu yeah yeah yeah

Girl, aku berjanji tak aka nada lagi yang menelfon nah nah nah

Bukan karena aku hanya memikirkanmu nope

Kelak kau akan menyadarinya, karena aku tak bisa tanpamu

Sekarang aku tahu, sekarang aku tahu

Jika kau berpikir untuk memikirkannya kembali

Jika kau berpikir untuk menemuiku seperti saat pertama kali, beritahu aku

Let’s give it a go

Aku tak bisa tanpamu, harus dirimu

Bagaimanapun aku memikirkannya, pada akhirnya adalah dirimu

Aku tak ingin menyesalinya, aku mencintaimu

Karena hanya kau lah satu-satunya

Musim panasku, apa yang harus kulakukan?

Bertahun-tahun pun aku melewatinya, kau dan aku

Aku mencintaimu, mencintaimu

Meskipun mengucapkan dan mengucapkannya lagi

Hanya ada dirimu dan aku dapat hidup

Kita bergandengan tangan dengan penuh kehangatan

Peluk erat cinta di malam musim panas ini

Berdebar-debar, kita terbang ke atas awan

Seperti inilah kita berdua

Aku tak bisa tanpamu, harus dirimu

Bagaimanapun aku memikirkannya, pada akhirnya adalah dirimu

Aku tak ingin menyesalinya, aku mencintaimu

Karena hanya kau lah satu-satunya

Hanya kau bagi diriku

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Hah ah ah ah ah ah

Why don’t you be my girl

Hah ah ah ah ah ah ah

Let’s get it on let’s get it on

Cuz u r the only one for me

KOSAKATA

훨씬 (hwolssin): sejauh, sepanjang

가두다 (kaduda): menahan

건너다 (keonneda): mengalihkan

손아귀 (sonagwi): ruang antara ibu jari dan jari-jari lainnya

아기자기  (agijagi): manis

걸어두다 (georeoduda): menggantung, skors

드디어  (deudieo): akhirnya, nantinya

해 (hae): tahun

넘기다 (neomgida): melewati

Related Post