나의 밤은
Deep Deep
naui bameun Deep Deep
켜져 있는
TV
kyeojyeo issneun TV
시끄럽지 내 맘처럼
sikkeureopji nae mamcheoreom
너는 대체 어떠한 이유로
neoneun daeche eotteohan iyuro
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
nae mameul kkeossda kyeossda ne meosdaeronji
그게 싫다는 게 아니고
geuge silhdaneun ge anigo
혹시 네가 너무
hoksi nega neomu
피곤할까 봐
pigonhalkka bwa
걱정돼서 그렇지
geokjeongdwaeseo geureohji
내 맘이 그래
nae mami geurae
나는 너면
Need no other
naneun neomyeon Need no other
너는 마치 찌더움이 없는
Summer Yeh
neoneun machi jjideoumi eopsneun Summer Yeh
너는 여태 내가 느껴왔던
neoneun yeotae naega neukkyeowassdeon
쓸쓸함의 온점
sseulsseulhamui onjeom
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
ne saenggage jam mot jadaga bomyeon ojeon
이런 너를 어쩌나
ireon neoreul eojjeona
너를 봐도 네가 더 생각나
neoreul bwado nega deo saenggakna
너는 내게 유일한 어쩌나
neoneun naege yuilhan eojjeona
난 어쩌나 어쩌나
nan eojjeona eojjeona
그대를 어쩌나
geudaereul eojjeona
너 때문에 난 이제 어쩌나
neo ttaemune nan ije eojjeona
빼곡히 매일
Ah 매일 Ah 매일 Ah
ppaegokhi maeil Ah maeil Ah maeil Ah
매일
maeil
네가 좋은 걸 어쩌나
nega joheun geol eojjeona
그대는 어떤가
geudaeneun eotteonga
나 때문에 잠들기 힘들까
na ttaemune jamdeulgi himdeulkka
쉴 틈 없이 설레게 하면
swil teum eopsi seollege hamyeon
어쩌나 어쩌나
eojjeona eojjeona
어쩌나 저쩌나
eojjeona jeojjeona
하루가 멀다 하고 네가 좋아져 난
haruga meolda hago nega johajyeo nan
내가 성격이 덜렁대고 좀 물러서
naega seonggyeogi deolleongdaego jom mulleoseo
그치만 널 위해서 절대로 안 물러서
geuchiman neol wihaeseo jeoldaero an mulleoseo
같이 부르자
Um 콧노래
gati bureuja Um kosnorae
하나씩 이어폰을 나눠 끼니
hanassik ieoponeul nanwo kkini
사이가 좋으네
saiga joheune
난 내 두뇌 스케치 위에
nan nae dunoe seukechi wie
매일 너를 그려
maeil neoreul geuryeo
뭐라는 거야
mworaneun geoya
암튼 나는 네가 그냥 좋아
amteun naneun nega geunyang joha
아까부터 같은 말 계속해서
akkabuteo gateun mal gyesokhaeseo
미안해 그치만 이게 다야
mianhae geuchiman ige daya
별 어려운 말 다 해봐도
byeol eoryeoun mal da haebwado
내 진심은 이게
Every Everything
nae jinsimeun ige Every Everything
이런 너를 어쩌나
ireon neoreul eojjeona
너를 봐도 네가 더 생각나
neoreul bwado nega deo saenggakna
이 모든 게 꿈이면 난 정말
i modeun ge kkumimyeon nan jeongmal
난 어쩌나 어쩌나
nan eojjeona eojjeona
그대를 어쩌나
geudaereul eojjeona
너 때문에 난 이제 어쩌나
neo ttaemune nan ije eojjeona
빼곡히 매일
Ah 매일 Ah
ppaegokhi maeil Ah maeil Ah
매일
Ah 매일
maeil Ah maeil
네가 좋은 걸 어쩌나
nega joheun geol eojjeona
그대는 어떤가
geudaeneun eotteonga
나 때문에 잠들기 힘들까
na ttaemune jamdeulgi himdeulkka
쉴 틈 없이 설레게 하면
swil teum eopsi seollege hamyeon
어쩌나 어쩌나
eojjeona eojjeona
Yeh yeh yeh yeh yeh
I really like you
Oh oh oh oh
Better tell
Yeh yeh yeh yeh yeh
Better tell somebody
Oh oh oh oh
You’re all mine
밝은 넌 우주 저 끝까지
balkeun neon uju jeo kkeutkkaji
닿을 만큼 더 빛나는
daheul mankeum deo biccnaneun
네가 없음 어쩌나
Woo baby
nega eopseum eojjeona Woo baby
그대를 어쩌나
geudaereul eojjeona
너 때문에 난 이제 어쩌나
neo ttaemune nan ije eojjeona
빼곡히 매일
Ah 매일 Ah
ppaegokhi maeil Ah maeil Ah
매일
Ah 매일
maeil Ah maeil
네가 좋은 걸 어쩌나
nega joheun geol eojjeona
그대는 어떤가
geudaeneun eotteonga
내 마음을 알기는 아는가
nae maeumeul algineun aneunga
난 네가 없음 안 되는데
nan nega eopseum an doeneunde
어쩌나 어쩌나
eojjeona eojjeona
어쩌나 어쩌나
eojjeona eojjeona
INDONESIAN
TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Malamku semakin dalam dan dalam
TV itu menyala
Berisik, seperti hatiku
Apakah alasanmu,
Kau menyalakan dan mematikan perasaanku sesukamu
Bukan berarti aku membenci hal itu
Aku rasa mungkin kau hanya sangat Lelah saja
Aku mengkhawatirkannya
Inilah perasaanku
Jika itu dirimu, aku tak perlu yang lainnya
Kau adalah musim panas tanpa titik panas yeh
Kau adalah titik didih dari kesepianku hingga saat ini
Aku tak bisa tidur karena memikirkanmu, pagi pun datang
Apa yang harus kulakukan padamu
Melihatmupun membuatku makin memikirkanmu
Hanya kau seorang bagiku
Aku harus bagaimana?
Apa yang harus kulakukan padamu?
Karenamu, sekarang apa yang harus kulakukan
Setiap hari ah, setiap hari ah, setiap hari ah
Setiap hari
Aku menyukaimu, apa yang harus kulakukan?
Bagaimana denganmu
Apakah karenaku kau pasti sulit tidur
Jika aku terus berdebar tanpa jeda
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus kulakukan?
Aku makin menyukaimu seiring bertambahnya hari
Sifatku yang ceroboh dan agak mengalah
Namun demi dirimu aku tak akan pernah mundur
Bernyanyi Bersama um, berdendang
Satu-satu berbagi earphone
Masing-masing menyenangkan
Aku menggambar dirimu setiap hari di atas sketsa otakku
Apa yang kukatakan
Bagaimanapun juga aku hanya menyukaimu
Aku minta maaf karena terus mengatakan hal yang sama untuk
beberapa waktu ini
Namun, inilah semuanya
Meskipun aku mencoba mengatakan ucapan yang rumit
Ini adalah kesungguhan hatiku, segalanya
Apa yang harus kulakukan padamu
Melihatmupun membuatku makin memikirkanmu
Jika semua ini hanya mimpi, aku benar-benar
Aku harus bagaimana?
Apa yang harus kulakukan padamu?
Karenamu, sekarang apa yang harus kulakukan
Setiap hari ah, setiap hari ah, setiap hari ah
Setiap hari
Aku menyukaimu, apa yang harus kulakukan
Bagaimana denganmu
Apakah karenaku kau pasti sulit tidur
Jika aku terus berdebar tanpa jeda
Apa yang harus kulakukan?
Yeh yeh yeh yeh yeh
Aku sangat menyukaimu
Oh oh oh oh
Lebih baik mengatakannya
Yeh yeh yeh yeh yeh
Lebih baik mengatakannya pada seseorang
Oh oh oh oh
Segala didirimu adalah milikku
Kau yang cerah, bersinar lebih terang mencapai ruang itu
Tanpamu, apa yang harus kulakukan woo baby
Apa yang harus kulakukan padamu?
Karenamu, sekarang apa yang harus kulakukan
Setiap hari ah, setiap hari ah, setiap hari ah
Setiap hari
Aku menyukaimu, apa yang harus kulakukan
Bagaimana denganmu
Apakah kay mengetahui isi hatiku?
Aku tak bisa jika tanpamu
Apa yang harus kulakukan?
Apa yang harus kulakukan?
KOSAKATA
켜다 (k’yeoda): menyalakan
시끄럽지다 (sikkeureopta): berisik, keras
멋대로 (meotdaero): sesuka, bebas
더움 (deoum): panas
여태 (yeot’ae): saat ini
쓸쓸하다 (sseulsseulhada): kesepian
온점 (onjeom): titik didih
오전 (ojeon): pagi
유일 (yuil): hanya
성격 (seongkyeok): sifat, karakter
덜렁대다 (deolleongdaeda): ceroboh
무르다 (mureuda): mundur, lunak, lembut, kembali
콧노래 (k’otnorae): bergumam, bersenandung
이어폰 (ieophon): earphone
두뇌 (dunoe): otak
스케치 (seuk’echi): sketch,
sketsa
암튼 (amt’eun): bagaimanapun
juga
아까부터 (akkabeut’eo): untuk beberapa waktu
No comments:
Post a Comment