Showing posts with label Seventeen. Show all posts
Showing posts with label Seventeen. Show all posts

Saturday, May 25, 2019

[K-LYRIC] Yang Da Il & Dk (Seventeen) – A Piece Of You ¬ With Indonesian translation

네가 옆에 있는 게 너무 당연했었어
Nega yeope inneun ge neomu dangyeonhaesseosseo
고마운 줄 몰랐어
Gomaun jul mollasseo
때가 되면 내릴 비처럼
Ttaega doemyeon naeril bicheoreom
보고 싶어 질 때면 그냥 보면 됐었어
Bogo sipeo jil ttaemyeon geunyang bomyeon dwaesseosseo
소중한 줄 몰랐어
Sojunghan jul mollasseo
어차피 뜰 아침 해처럼
Eochapi tteul achim haecheoreom

행복했던 장면뿐인 우리 둘
Haengbokaetdeon jangmyeonppunin uri dul
TV채널 돌리듯이 끝났어
Tvchaeneol dollideusi kkeunnasseo
너무 쉽게, 허무하게
Neomu swipge, heomuhage
몇 장의 사진만 몇 장의 기억만
Myeot jangui sajinman myeot jangui gieongman

Saturday, July 21, 2018

[K-LYRIC] Seventeen - 어쩌나 (Oh My!) ~ Indonesian Translation


나의 밤은 Deep Deep
naui bameun Deep Deep
켜져 있는 TV
kyeojyeo issneun TV
시끄럽지 내 맘처럼
sikkeureopji nae mamcheoreom
너는 대체 어떠한 이유로
neoneun daeche eotteohan iyuro
내 맘을 껐다 켰다 네 멋대론지
nae mameul kkeossda kyeossda ne meosdaeronji

그게 싫다는 게 아니고
geuge silhdaneun ge anigo
혹시 네가 너무
hoksi nega neomu
피곤할까 봐
pigonhalkka bwa
걱정돼서 그렇지
geokjeongdwaeseo geureohji
내 맘이 그래
nae mami geurae

나는 너면 Need no other
naneun neomyeon Need no other
너는 마치 찌더움이 없는 Summer Yeh
neoneun machi jjideoumi eopsneun Summer Yeh
너는 여태 내가 느껴왔던
neoneun yeotae naega neukkyeowassdeon
쓸쓸함의 온점
sseulsseulhamui onjeom
네 생각에 잠 못 자다가 보면 오전
ne saenggage jam mot jadaga bomyeon ojeon

Wednesday, February 14, 2018

[K-LYRIC} Seventeen - Thanks 고맙다 ~ indonesian translation

난 그랬던 것 같아 네가 어디 있던지
nan geuraessdeon geot gata nega eodi issdeonji
들릴 때라면 고민도 없이
deullil ttaeramyeon gomindo eopsi
뛰어 갔었던
ttwieo gasseossdeon
그때 그때
geuttae geuttae

어렸던 내 맘은
eoryeossdeon nae mameun
짓궂은 장난이 다였나 봐
jisgujeun jangnani dayeossna bwa
웃는 너를 보는 내 기분이 뭔지
usneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
배운 적 없어서
baeun jeok eopseoseo
close