그대는 너무 착한 사람
geudaeneun neomu chakan saram
늘 아파도 미소 짓는 사람
neul apado miso jinneun saram
옆에 있어줘서 고맙다는 말 했었나요
yeope isseojweoseo gomapdaneun mal haesseonnayo
그대라서 너무 행복했어요
geudaeraseo neomu haengbokaesseoyo
바람에 흩날리는 꽃잎처럼
barame heunnallineun kkonnipcheoreom
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
haneul mit jeomureoganeun noeulcheoreom
사라져도 슬퍼말아요
sarajeodo seulpeomarayo
우리의 이 사랑은
uriye i sarangeun
행복 했으니까요
날 위해 이젠 웃어봐요
nal wihae ijen useobwayo
나의 사랑 그대여 날 봐요
naye sarang geudaeyeo nal bwayo
우리의 시간이 아주 조금은 또 달라서
uriye shigani aju jogeumeun tto dallaseo
그대와 잠시 이별인 것 뿐이죠
geudaewa jamshi ibyeorin geot ppunijo
바람에 흩날리는 꽃잎처럼
barame heunnallineun kkonnipcheoreom
하늘 밑 저물어가는 노을처럼
haneul mit jeomureoganeun noeulcheoreom
사라져도 슬퍼말아요
sarajeodo seulpeomarayo
우리의 이 사랑은
uriye i sarangeun
행복 했으니까요
haengbok haesseunikkayo
오랜 시간을 오랜 마음을 이토록
oraen shiganeul oraen maeumeul itorok
주기만 했던 한 사람
jugiman haetteon han saram
그대가 나에게 보여준 사랑
geudaega naege boyeojun sarang
내겐 고맙고 따스했던 사랑
naegen gomapgo ttaseuhaetteon sarang
영원토록 기억할게요
yeongweontorok gieokalkkeyo
제발 울지 말아요
jebal ulji marayo
날 위해 행복해져요
nal wihae haengbokaejeoyo
그대를 사랑해요
geudaereul saranghaeyo
Korean: music.naver
Rom: CCL
Indonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Kau benar-benar orang baik
Orang yang selalu tersenyum meskipun tersakiti
Apakah aku pernah berkata terima kasih karena telah berada
di sampingku?
Aku sangat bahagia karena dirimu
Seperti kelopak bunga yang diterbangkan oleh angin
Seperti matahari yang terbenam menjadi gelap di kaki langit
Meskipun aku menghilang, jangan bersedih
Karena cinta kita ini bahagia
Sekarang tesenyumlah untukku
Cintaku, sayangku, lihat aku
Waktu kita hanya sedikit berbeda
Ini hanya perpisahan yang sebentar
Seperti kelopak bunga yang diterbangkan oleh angin
Seperti matahari yang terbenam menjadi gelap di kaki langit
Meskipun aku menghilang, jangan bersedih
Karena cinta kita ini bahagia
Seseorang yang hanya memberiku waktu yang lama, perasaan
yang banyak
Cinta yang kau perlihatkan padaku
Aku berterima kasih untuk itu, cinta yang hangat
Aku akan mengenangnya selamanya
Tolong jangan menangis
Berbahagialah demi diriku
Aku mencintaimu
KOSAKATA
착하다 (chakhada):
baik
흩나다 (heut’nada):
berdebar, berkibar, bertaburan
밑 (mit’): di bawah
저물 (jeomul):
menjadi gelap
노을 (noeul):
sunset
No comments:
Post a Comment