이봐요 잠깐만 기다려 봐요
ibwayo jamkkanman gidaryeo bwayo
당신의 그 눈빛은 뭔가요
dangsinui geu nunbicceun mwongayo
설명이 필요할 것 같은데
seolmyeongi piryohal geot gateunde
예쁘게 바라보는 것도 아닌데
yeppeuge baraboneun geosdo aninde
그저 눈길이 닿은 건데
geujeo nungiri daheun geonde
오늘은 뭔가 달랐어
oneureun mwonga dallasseo
그대가 모르는 건지 내가 몰랐던 건지
geudaega moreuneun geonji naega mollassdeon geonji
누군 간 변했어
nugun gan byeonhaesseo
Feeling Feeling
너에게 느껴져요
neoege neukkyeojyeoyo
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
아무것도 보이지 않고 너만
amugeosdo boiji anhgo neoman
느껴지는 따스한 순간
neukkyeojineun ttaseuhan sungan
힐링힐링 너에게 힐링해요
hillinghilling neoege hillinghaeyo
힐링 힐링 힐링
hilling hilling hilling
아무래도 좋아
amuraedo joha
이런 기분 좋아
ireon gibun joha
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
내 눈엔
nae nunen
어때요 사라질 거 같은가요
eottaeyo sarajil geo gateungayo
내가 말했던 이 느낌이
naega malhaessdeon i neukkimi
그렇다면 틀렸어요
geureohdamyeon teullyeosseoyo
아무렇지도 않게 하루를 다 써버리고
amureohjido anhge harureul da sseobeorigo
그대가 있는 곳에 하루 종일 버티고
geudaega issneun gose haru jongil beotigo
그래도 모자라
geuraedo mojara
아직도 아쉬워 생각 나는걸
ajikdo aswiwo saenggak naneungeol
Feeling Feeling
너에게 느껴져요
neoege neukkyeojyeoyo
Feeling Feeling Feeling
가만히 있는데 숨이 멎을 것 같아
gamanhi issneunde sumi meojeul geot gata
아무것도 보이지 않고 너만
amugeosdo boiji anhgo neoman
느껴지는 따스한 순간
neukkyeojineun ttaseuhan sungan
힐링힐링 너에게 힐링해요
hillinghilling neoege hillinghaeyo
힐링 힐링 힐링
hilling hilling hilling
아무래도 좋아
amuraedo joha
이런 기분좋아
ireon gibunjoha
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
내 눈엔
nae nunen
왠지 난 이 사람에 눈을 뜬 거 같아요
waenji nan i sarame nuneul tteun geo gatayo
그댈 향한 내 맘이 좀 무거운가요
geudael hyanghan nae mami jom mugeoungayo
그 어떤 바램도 혹은 그 어떤 마음도
geu eotteon baraemdo hogeun geu eotteon maeumdo
달라고 애쓰거나 조르지 않을게요
dallago aesseugeona joreuji anheulgeyo
아무래도 좋아 이런 기분 좋아
amuraedo joha ireon gibun joha
그대와 같은 하루를 살고
geudaewa gateun harureul salgo
그대와 함께 걷고
geudaewa hamkke geotgo
사랑한다고 말하고 싶어
saranghandago malhago sipeo
아무래도 좋아
amuraedo joha
이런 기분 좋아
ireon gibun joha
너에게만 느껴지는 뭔가 있어
neoegeman neukkyeojineun mwonga isseo
내 눈엔
nae nunen
뭔가 있어요 너에겐 너에겐
mwonga isseoyo neoegen neoegen
INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any
copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan
memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Hey, cobalah tunggu sebentar
Sorot mata macam apa yang kau tunjukkan padaku?
Aku sepertinya butuh penjelasan
Kau tidak memandangku dengan penuh sayAng
Kita baru saja berpandangan
Tapi ada yang berbeda dengan hari ini
Kau tidak tau ataukah aku yang tidak tahu
Seseorang (diantara kita) ada yang telah berubah
Perasaan, perasaan
Aku merasakannya terhadapmu
Perasaan, perasaan, perasaan
Aku terdiam namun rasanya tak dapat bernafas
Aku tak dapat melihat apapun
Hanya kamu yang dapat kurasakan di saat yang hangat ini
Perasaan, perasaan
Aku merasakannya terhadapmu
Perasaan, perasaan, perasaan
Apapun itu aku menyukainya
Aku menyukai perasaan ini
Ini adalah perasan yang ku punya terhadapmu
Di dalam mataku
Bagaimana? Apakah sepertinya akan menghilang?
Perasaan inilah yang pernah kukatakan
Kalau begitu, kaulah yang salah
Aku melewatkan hari ini tanpa melakukan apapun
Kalau begitu, kau salah
Semua habis dan tak ada bedanya
Aku bertahan sepanjang hari ini di tempat dirimu berada
Meskipun demikian, ini tak cukup
Aku masih merasa kurang, aku masih memikirkanmu
Perasaan, perasaan
Aku merasakannya terhadapmu
Perasaan, perasaan, perasaan
Aku terdiam namun rasanya tak dapat bernafas
Aku tak dapat melihat apapun
Hanya kamu yang dapat kurasakan di saat yang hangat ini
Healing healing, kau menyembuhkanku
Healing, healing, healing
Bagaimanapun aku menyukainya
Aku menyukai perasaan semacam ini
Sesuatu yang kurasakan hanya darimu
Di mataku
Entah mengapa aku rasa aku hanya membuka mataku pada orang
ini
Apakah perasaanku padamu terasa begitu berat?
Aku tidak akan berusaha kuat memohon harapan atau perasaaan
apapun itu
Bagaimanapun aku menyukainya
Aku hidup di hari yang sama denganmu
Berjalan bersamamu
Aku ingin mengucapkan bahwa aku mencintaimu
Bagaimanapun aku menyukainya
Aku menyukai perasaan semacam ini
Sesuatu yang kurasakan hanya darimu
Di mataku
Ada sesuatu, tentangmu, tentangku
KOSAKATA
설명 (seolmyeong):
penjelasan
가만히 (kamanhi):
tidak bergerak
멎다 (meotta):
berhenti
틀리다 (t’eullida):
salah
무겁다 (mugeopta):
berat
혹은 (hokeun): atau
달라다 (tallada):
memohon
조르다 (jareuda):
erat
No comments:
Post a Comment