Sunday, May 13, 2018

[K-LYRIC] Exid - Lady ~ with Indonesian translation


Come on come on come on
(Come on ladies)
Comeback to me back to me back boy
(Come on ladies)
Comeback to me back to me back boy
아직도 앞에 서있지
ajikdo nan ni ape seoitji
모면하고 싶은 커져있지
momyeonhago shipeun mam keojeoitji
I can feel about your feeling
이런 네가 미워 Cant you feel it?
ireon nega miweo Can’t you feel it?
뭐가 그리 급해 No no no
mweoga geuri geupae No no no
대화조차 못해 No no no
daehwajocha motae No no no
내가 붙잡을 시도조차 못하게 구네
naega neol butjabeul shidojocha motage gune
치사해 진짜 이렇게
chisahae jinjja neo wae ireoke mot dwae


Woo 말하지 않아도 느껴져
Woo malhaji anado neukkyeojeo
그러지 말고 안아줘
geureoji malgo nal anajweo
 (여기서 그만 )
(yeogiseo geuman du)
말은 말고 다시 돌아봐 My baby
jan mareun malgo dashi dorabwa My baby
Baby just stop baby just stop

이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니
ijen naega jigyeoungeoni geunyang shireojingeoni
그만두잔 못해 안달이 난거니
geumandujan mal motae andari nangeoni
오늘말고 내일해 내일해 내일해 OR
oneulmalgo naeilhae naeilhae naeilhae OR

하루만 Babe babe babe OR OR
ttak haruman Babe babe babe OR OR

싫어 그런 표정
shireo geureon ni pyojeong
아무리 생각해도 이건 아니래도
amuri saenggakedo igeon aniraedo
받아들여
nan mot badadeuryeo

지금이라도 Rewind 시켜줘
jigeumirado Rewind shikyeojweo
더는 물을게 책임
deoneun an mureulge ni chaegim
깨진 유리처럼 붙더라도
kkaejin yuricheoreom an butteorado
내가 붙여볼게 Lets get it
naega butyeobolge Let’s get it

Woo 그런 말하지 말아줘
Woo geureon malhaji marajweo
그냥 장난이었다 말해줘
geunyang jangnanieotta malhaejweo
 (여기서 그만 )
(yeogiseo geuman dul)
생각은 말고 다시 돌아봐 My baby
saenggageun malgo dashi dorabwa My baby
Baby just stop baby just stop

이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니
ijen naega jigyeoungeoni geunyang shireojingeoni
그만두잔 못해 안달이 난거니
geumandujan mal motae andari nangeoni
오늘말고 내일해 내일해 내일해 OR
oneulmalgo naeilhae naeilhae naeilhae OR
하루만 Babe babe babe OR OR
ttak haruman Babe babe babe OR OR

이렇게 내일이 지나면
ireoke naeiri jinamyeon
매일이 힘들 같아
maeiri himdeul geot gata
아무 짓도 하지마
amu jitto hajima
시간이 계속 흘러간대도
shigani gyesok heulleogandaedo
내게 내게 You are my ba babe
neon naege neon naege You are my ba babe

Baby let’s get it boy don’t fake it
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum

Baby let’s get it boy don’t fake it
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum dum dum

(Come on ladies)
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum

(Come on ladies)
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum dum dum

이젠 내가 지겨운거니 그냥 싫어진거니
ijen naega jigyeoungeoni geunyang shireojingeoni
그만두잔 못해 안달이 난거니
geumandujan mal motae andari nangeoni
오늘말고 내일해 내일해 내일해 OR
oneulmalgo naeilhae naeilhae naeilhae OR
하루만 Babe babe babe OR OR
ttak haruman Babe babe babe OR OR

Korean: music.naver
Rom: CCL

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Come on come on come on
(Come on ladies)
Comeback to me back to me back boy
(Come on ladies)
Comeback to me back to me back boy

Aku masih berdiri di depanmu
Namun aku tahu perasaanmu yang ingin menghindariku
Aku dapat merasakan perasaanmu
Inilah yang membuatku membencimu, tak dapatkah kau merasakannya
Ada apa terburu-buru no no no
Bahkan tanpa pembicaraan no no no
Kau membuat aku bahkan tak bisa menggenggam tanganmu
Benar-benar memalukan, mengapa kau menjadi seperti ini?

Woo, meskipun tak mengatakannya aku bisa merasakannya
Jangan begitu, peluklah aku
(jangan berkata berhenti di sini)
Kembalilah lagi my baby

Apakah sekarang kau muak padaku? Apakah kau tak suka padaku?
Apakah kau takut tak dapat mengatakan untuk berhenti?
Bukan hari ini tapi besok, besok, besok, or
Sehari saja, babe babe babe or or

Aku tak suka ekspresi semacam itu
Bagaimanapun memikirkannya, harusnya tak begini
Aku tak dapat menerimanya

Meskipun saat ini, ayo kita ulang kembali
Aku tak akan mempertanyakan tanggung jawabmu lagi
Meskipun kita tak dapat bersatu kembali seperti gelas yang pecah
Aku akan mencoba merekatkannya, let’s get it

Woo jangan berkata seperti itu
Katakanlah bahwa itu hanya bercanda
Jangan berpikir unruk berhenti di sini
Kembalilah lagi my baby
Baby just stop baby just stop

Apakah sekarang kau muak padaku? Apakah kau tak suka padaku?
Apakah kau takut tak dapat mengatakan untuk berhenti?
Bukan hari ini tapi besok, besok, besok, or
Sehari saja, babe babe babe or or

Jika esok berlalu seperti ini
Rasanya setiap hari terasa berat
Jangan lakukan apapun
Meskipun waktu terus berjalan
Kau untukku, kau untukku, kau adalah my babe

Baby let’s get it boy don’t fake it
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum

Baby let’s get it boy don’t fake it
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum dum dum

(Come on ladies)
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum

(Come on ladies)
Dum muh dum muh dum
Dum muh dum muh dum dum dum

Apakah sekarang kau muak padaku? Apakah kau tak suka padaku?
Apakah kau takut tak dapat mengatakan untuk berhenti?
Bukan hari ini tapi besok, besok, besok, or
Sehari saja, babe babe babe or or


KOSAKATA
모면하다 (momyeonhada): menghindari
커지다 (k’eojida): tumbuh besar
급하다 (geuphada): buru-buru
시도 (sido): mencoba
치사하다 (chisahada): memalukan
지겹다 (jikyeopta): muak, jijik
안달하다 (andalhada): khawatir, tak sabar
시키다 (sik’ida): membuat sesuatu.. mari
책임 (chaekim): tanggung jawab
깨지다  (kkaejida): pecah
유리 (yuri): gelas
붙다 (but’ta): merekat




Related Post

No comments:

Post a Comment

close