[K-LYRIC] Heyne - Insomnia ~ Indonesian Translation

잠이 오질 않아 이 생각 저 생각

jami ojil anha i saenggak jeo saenggak

쓰잘데기 없는 생각에

sseujaldegi eopsneun saenggage

잠이 오질 않아

jami ojil anha

새벽 두 시가 다 지나가도록

saebyeok du siga da jinagadorok

아무리 자려 애를 써봐도

amuri jaryeo aereul sseobwado

생각에 생각만 계속 반복하다

saenggage saenggakman gyesok banbokhada

또 다시 핸드폰만 들여다보다

tto dasi haendeuponman deuryeodaboda

맨날 한 시간 두 시간

maennal han sigan du sigan

세시간 네 시간 또 다음날

sesigan ne sigan tto daeumnal

난 왜 이렇게 저렇게

nan wae ireohge jeoreohge

이 핑계 저 핑계 다 대다가

i pinggye jeo pinggye da daedaga

뭐이리 복잡할까 쉬울 순 없는 걸까

mwoiri bokjaphalkka swiul sun eopsneun geolkka

아침이 오나 봐 자긴 글렀나 봐

achimi ona bwa jagin geulleossna bwa

잠이 오질 않아 이 생각 저 생각

jami ojil anha i saenggak jeo saenggak

쓰잘데기 없는 생각에

sseujaldegi eopsneun saenggage

잠이 오질 않아

jami ojil anha

잠이 오질 않아 이 생각 저 생각

jami ojil anha i saenggak jeo saenggak

쓸데없는 생각에 자꾸

sseuldeeopsneun saenggage jakku

잠이 오질 않아

jami ojil anha

애꿏은 폰만 계속 괴롭힐 거면

aekkucceun ponman gyesok goerophil geomyeon

아침이 빨리 와주면 좋을 텐데

achimi ppalli wajumyeon joheul tende

혼자 우는 건 쉬워도 웃는 건 어려워

honja uneun geon swiwodo usneun geon eoryeowo

How about you

맨날 이러다 저러다

maennal ireoda jeoreoda

또 다시 기대해 바보같이

tto dasi gidaehae babogati

뭐이리 복잡할까 쉬울 순 없는 걸까

mwoiri bokjaphalkka swiul sun eopsneun geolkka

아침이 오나 봐 자긴 글렀나 봐

achimi ona bwa jagin geulleossna bwa

잠이 오지 않아 이 생각 저 생각

jami oji anha i saenggak jeo saenggak

쓰잘데기 없는 생각에

sseujaldegi eopsneun saenggage

잠이 오질 않아

jami ojil anha

나나나 나나 나나나 나나

nanana nana nanana nana

나만 이러는 걸까

naman ireoneun geolkka

So how about you

나나나 나나 나나나 나나

nanana nana nanana nana

너도 잠 안 잘 거면

neodo jam an jal geomyeon

then what about me

잠이 오질 않아 이 생각 저 생각

jami ojil anha i saenggak jeo saenggak

쓰잘데기 없는 생각에

sseujaldegi eopsneun saenggage

잠이 오질 않아

jami ojil anha

잠이 오질 않아 이 생각 저 생각

jami ojil anha i saenggak jeo saenggak

쓸데없는 생각에

sseuldeeopsneun saenggage

자꾸 잠이 오질 않아

jakku jami ojil anha

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku tak bisa tidur, memikirkan ini dan itu

Memikirkan hal yang tak berguna

Aku tak bisa tidur

Semua berlalu hingga pukul 2 dini hari

Meskipun aku berusaha untuk tidur

Aku berulang kali terus memikirkan hal itu

Kemudian melihat handphoneku lagi

Setiap hari, 1 jam, 2 jam, 3 jam, 4 jam, lalu esok hari

Mengapa aku begini dan begitu

Membuat alasan ini dan itu

Mengapa rumit? Tidak bisakah menjadi mudah?

Pagi sudah datang, bukan saatnya tidur

Aku tak bisa tidur, memikirkan ini dan itu

Memikirkan hal yang tak berguna

Aku tak bisa tidur

Aku tak bisa tidur, memikirkan ini dan itu

Terus menerus memikirkan hal yang tak berguna

Aku tak bisa tidur

Jika aku terus mengganggu hp ku yang tak bersalah ini

Akan lebih baik jika pagi cepat datang

Aku mudah menangis sendiri, namun sulit tertawa

Bagaimana denganmu

Setiap hari aku begini dan begitu

Berharap lagi dan lagi, seperti orang bodoh

Mengapa rumit? Tidak bisakah menjadi mudah?

Pagi sudah datang, bukan saatnya tidur

Aku tak bisa tidur, memikirkan ini dan itu

Memikirkan hal yang tak berguna

Aku tak bisa tidur

nanana nana nanana nana

Apakah hanya aku yang begini?

Lalu bagaimana denganmu?

Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com

nanana nana nanana nana

Apakah kaupun tak bisa tidur

Lalu bagaimana denganku?

Aku tak bisa tidur, memikirkan ini dan itu

Memikirkan hal yang tak berguna

Aku tak bisa tidur

Aku tak bisa tidur, memikirkan ini dan itu

Terus menerus memikirkan hal yang tak berguna

Aku tak bisa tidur

KOSAKATA

쓰잘데 없다 (sseujalte eopta): tak ada gunanya

반복하다 (banbokhada): berulang

들여다보다 (deuryeodaboda): melihat kedalam

핑계 (phingkye): alasan

복잡하다 (bokjabhada): rumit

그르다 (keureuda): salah, tidak benar

애꿏다 (ikkutta): innocent, tak berdosa, kasihan

Related Post